Lyrics and translation Pablo Moses - Jah Is Watching You

Jah Is Watching You

Be careful what you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and every day)
Every little thing you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and everywhere)
People′s life is not a toy, to destroy
Be careful what you employ and what you deploy
What is in the dark, shall surely come to the light
(To the light)
You can run from the sharks
But you can't escape Jah might
Be careful what you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and every day)
Every little thing you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and everywhere)
You′ve been seen everyone and say no one knows
Man, you're so wrong, to Jah everything is exposed
You run to the south and run to north
Run all about, but you can't escape Jah wrath
Be careful what you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and every day)
Every little thing you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and everywhere)
People′s life is not a toy, to destroy
Be careful what you employ and what you deploy
What is in the dark, shall surely come to the light
(To the light)
You can run from the sharks
But you can′t escape Jah might
Be careful what you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and every day)
Every little thing you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and everywhere)
Be careful what you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and every day)
Every little thing you do, Jah is watching you
(Jah is watching you, each and everywhere)

Jah veille sur toi

Fais attention à ce que tu fais, Jah veille sur toi
(Jah te surveille, chaque jour)
Chaque petite chose que tu fais, Jah te surveille
(Jah te regarde, partout)
La vie des gens n'est pas un jouet, à détruire
Attention à ce que tu emploies et à ce que tu déploies
Ce qui est dans le noir, viendra sûrement à la lumière
(À la lumière)
Tu peux fuir les requins
Mais tu ne peux pas échapper à la puissance de Jah
Fais attention à ce que tu fais, Jah veille sur toi
(Jah te surveille, chaque jour)
Chaque petite chose que tu fais, Jah te surveille
(Jah te surveille, partout)
Tu as été vu par tout le monde et tu dis que personne ne le sait
Mon cher, tu as tort, pour Jah, tout est exposé
Tu cours vers le sud et vers le nord
Tu cours partout, mais tu ne peux pas échapper à la colère de Jah
Fais attention à ce que tu fais, Jah veille sur toi
(Jah te surveille, chaque jour)
Chaque petite chose que tu fais, Jah te surveille
(Jah te regarde, partout)
La vie des gens n'est pas un jouet, à détruire
Attention à ce que tu emploies et à ce que tu déploies
Ce qui est dans le noir, viendra sûrement à la lumière
(À la lumière)
Tu peux fuir les requins
Mais tu ne peux pas échapper à la puissance de Jah
Fais attention à ce que tu fais, Jah veille sur toi
(Jah te surveille, chaque jour)
Chaque petite chose que tu fais, Jah te surveille
(Jah te regarde, partout)
Fais attention à ce que tu fais, Jah veille sur toi
(Jah te surveille, chaque jour)
Chaque petite chose que tu fais, Jah te surveille
(Jah te regarde, partout)