Lyrics and translation Pablo Moses - The Itinuation

The Itinuation

No con-tinuation
This a the I-tinuation
All of your days have their price
One lived in rightneousness
Will build a better life
If your are to choose a path
To set your heart on
Don't be afraid no
Jah will light your way
And show you that
Use all the passion and prise
Build them up and save them for a rainy day
So you gotta choose your path if you walk in darkness
It will be kindness that will light your way
Once again Jah show you
Use all the burden of your days
All your happiness and all of your failures
All those things are in your heart yeah
To make you a part, yeah, of existence Wooooy
Jah show you again
Hey brother man, why yuh nuh listen to the Rastaman
Tell me politician, why yuh nuh listen to the Rastaman
Because him come with the truth inna him head
Reasoning to youth and baldheaded
Warning about the destruction of the land
How to spread more love and co-operation
This is...
No con-tinuation
This is the I-tinuation

La Continuation

Pas de continuation
C'est la continuation
Tous vos jours ont un prix
Celui qui est vécu dans la droiture
Construira une vie meilleure
Si tu dois choisir un chemin
Pour fixer ton cœur
N'aie pas peur, non
Jah éclairera ton chemin
Et te montrera que
Utilise toute la passion et le prix
Construis-les et garde-les pour un jour de pluie
Alors tu dois choisir ton chemin si tu marches dans les ténèbres
Ce sera la gentillesse qui éclairera ton chemin
Encore une fois, Jah te montre
Utilise tout le poids de tes jours
Tout ton bonheur et tous tes échecs
Toutes ces choses sont dans ton cœur, oui
Pour te faire partie, oui, de l'existence Wooooy
Jah te montre encore
Hé mon frère, pourquoi tu n'écoutes pas le Rastaman
Dis-moi, politicien, pourquoi tu n'écoutes pas le Rastaman
Parce qu'il vient avec la vérité dans sa tête
Raisonnant avec les jeunes et les chauves
Avertissant de la destruction de la terre
Comment répandre plus d'amour et de coopération
C'est...
Pas de continuation
C'est la continuation