Lyrics and translation Pablo Moses - Where Am I
OOOOH...
OOOOH...
Where
Am
I?
Où
suis-je
?
Ohhhhh...
Ohhhhh...
Where
Am
I?
Où
suis-je
?
Is
this
the
land
of
no
return?
Est-ce
la
terre
sans
retour
?
So
very
far
from
my
home
Si
loin
de
ma
maison
Won't
Someone
show
I
the
way?
Quelqu'un
ne
peut-il
pas
me
montrer
le
chemin
?
Out
of
this
modern
hope
Hors
de
cet
espoir
moderne
Sometimes
I
slight
an
evenning
cry
Parfois,
je
pleure
un
soir
While
notice
in
the
hard
ships
around
me
En
remarquant
les
difficultés
qui
m'entourent
The
pressure
of
time's
quite
a
few
La
pression
du
temps
est
assez
forte
In
this
strange
land
of
disunity
Dans
cet
étrange
pays
de
désunion
Ohhhh...
Ohhhh...
Where
Am
I?
Où
suis-je
?
Ohhh...
Ohhh...
Where
Am
I?
Où
suis-je
?
Is
this
the
land
of
no
return?
Est-ce
la
terre
sans
retour
?
Someone
tell
me
if
I'm
lost
Dis-moi
si
je
suis
perdu
I
see
no
progress
here
for
me
Je
ne
vois
aucun
progrès
ici
pour
moi
I
want
to
leave
very
fast
Je
veux
partir
très
vite
This
really
is
a
strange
land
C'est
vraiment
un
pays
étrange
Even
my
brothers
are
strangers
Même
mes
frères
sont
des
étrangers
I
don't
want
to
stay
around
Je
ne
veux
pas
rester
ici
Please
Jah
observe
my
prayers
S'il
te
plaît,
Jah,
exauce
mes
prières
Ohhhh
Ohhhh
Where
Am
I?
Où
suis-je
?
Ohhhh
Ohhhh
Where
Am
I?
Où
suis-je
?
Is
this
the
land
of
no
return?
Est-ce
la
terre
sans
retour
?
Someone
tell
me
if
I'm
lost
Dis-moi
si
je
suis
perdu
I
see
no
progress
here
for
me
Je
ne
vois
aucun
progrès
ici
pour
moi
I
want
to
leave
very
fast
Je
veux
partir
très
vite
This
really
is
a
strange
land
C'est
vraiment
un
pays
étrange
Even
my
brothers
are
strangers
Même
mes
frères
sont
des
étrangers
I
don't
want
to
stay
around
Je
ne
veux
pas
rester
ici
Please
Jah
observe
my
prayers
S'il
te
plaît,
Jah,
exauce
mes
prières
Ohhhh
Ohhhh
Where
Am
I?
Où
suis-je
?
Ohhhh
Ohhhh
Where
Am
I?
Où
suis-je
?
Where
Am
I?
Where
Am
I?
Where
Am
I?
Where
Am
I?
Où
suis-je
? Où
suis-je
? Où
suis-je
? Où
suis-je
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.