Lyrics and translation Pablo Nouvelle feat. Effie - Every Time You Go

Every Time You Go

If only your love,
Was an ocean deep.
Drowning the truth,
That you feel for me.
But i'm chasing, your heart like,
A fading fantasy.
I get lost in the dark and,
I end up on my knees.

So give me love, give me love
Or show me that you mean it,
Cause' i'm burning, burning,
I'm losing control.
Give me love, give me love,
I need to know the meaning,
Cause' i'm yearning, yearning,
Every time you go.

Why does my heart,
Only beat for you?
You break it apart,
Like a nightmare come true.
I'm chasing, the ghost of,
A love that I once knew.
I'm kissing the dark,
The shadows of you.

So give me love, give me love,
Or show me that you mean it,
Cause' i'm, burning, i'm burning,
I'm losing control.
Give me love, give me love,
Show me that you mean it,
Cause' i'm yearning, i'm yearning,
Every time you go.

Every time you go,
I'm losing control.
Every time you go,
I'm losing control.
Every time you go,
I'm losing control.
Every time you go,
I'm losing control.

Love, even in my head,
I don't know you,
But I know now.
Oh, love, sleeping on my mind
I tried to run, no way.

My soul,
It's all up in my head,
I don't know,
But i can run up in my love,
My love, my love, o o oh.

Каждый раз, когда ты уходишь

Если бы только твоя любовь,
Была океанской глубины.
Утапливая правду,
Что ты ко мне чувствуешь.
Но я преследую твое сердце, словно,
Угасающую фантазию.
Я теряюсь в темноте и,
В итоге оказываюсь на коленях.

Так дай мне любовь, дай мне любовь
Или покажи, что ты имеешь это в виду,
Потому что я горю, горю,
Я теряю контроль.
Дай мне любовь, дай мне любовь,
Мне нужно знать смысл,
Потому что я тоскую, тоскую,
Каждый раз, когда ты уходишь.

Почему мое сердце,
Бьется только для тебя?
Ты разбиваешь его,
Как кошмар наяву.
Я преследую призрак,
Любви, которую я когда-то знал.
Я целую тьму,
Твои тени.

Так дай мне любовь, дай мне любовь,
Или покажи, что ты имеешь это в виду,
Потому что я горю, я горю,
Я теряю контроль.
Дай мне любовь, дай мне любовь,
Покажи, что ты имеешь это в виду,
Потому что я тоскую, я тоскую,
Каждый раз, когда ты уходишь.

Каждый раз, когда ты уходишь,
Я теряю контроль.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Я теряю контроль.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Я теряю контроль.
Каждый раз, когда ты уходишь,
Я теряю контроль.

Любовь, даже в моей голове,
Я тебя не знаю,
Но теперь я знаю.
О, любовь, спящая в моих мыслях,
Я пытался убежать, никак.

Моя душа,
Все это в моей голове,
Я не знаю,
Но я могу окунуться в свою любовь,
Моя любовь, моя любовь, о о о.