Lyrics and translation Pablo Nouvelle feat. Fiona Daniel, Pablo Nouvelle & Fiona Daniel - Is It Ok

Is It Ok

I'm proud of you my darling
You showed them who you are
And what you are able to do
I wanna wish you well
In this important day
There's a lot I've already told you
And much more I forgot to say
Oh...

Cause is it ok
Is it really ok (when I)
To say that I don't want you back
Is it ok
Really ok
To say that I love someone new
Is it ok
Is it really ok
To say that I don't want you back
Is it ok
Is it really ok
When I, when I say that I don't want you back

I saw your mom&dad
Yesterday
They told me how good it was to see me
And then how they missed me
Love meant everything to me
Now love means nothing to me

So

Is it ok
Is it really ok (when I)
To say that I don't want you back
Is it ok
Is it really ok
To say that I love someone
Is it ok
Is it really ok
To say that I don't want you back
Is it ok
Is it really ok (when I)
When I say that I don't want you

...

Is it ok
Is it really ok
When I say that I don't want you back
Is it ok
Is it really ok
To say that I don't feel for you
Is it ok
Is it really ok
To say that I don't want you back
Is it ok
Is it really ok
When I, when I say that I
I'm still in love with you
My darling
Cause you showed me who I am
And what I'm able to do

Всё в порядке?

Я горжусь тобой, моя дорогая,
Ты показала им, кто ты такая
И на что ты способна.
Хочу пожелать тебе всего наилучшего
В этот важный день.
Я уже многое тебе сказал,
И еще больше забыл сказать.
О...

Потому что, всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке (если я)
Скажу, что не хочу, чтобы ты возвращалась?
Всё в порядке?
Действительно всё в порядке,
Если я скажу, что люблю другую?
Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке,
Если я скажу, что не хочу, чтобы ты возвращалась?
Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке,
Если я, если я скажу, что не хочу, чтобы ты возвращалась?

Я видел твоих маму и папу
Вчера.
Они сказали, как им было приятно меня видеть,
А потом, как они скучали по мне.
Любовь значила для меня всё,
Теперь любовь для меня ничего не значит.

Итак,

Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке (если я)
Скажу, что не хочу, чтобы ты возвращалась?
Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке,
Если я скажу, что люблю другую?
Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке,
Если я скажу, что не хочу, чтобы ты возвращалась?
Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке (если я),
Если я скажу, что не хочу тебя?

...

Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке,
Если я скажу, что не хочу, чтобы ты возвращалась?
Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке,
Если я скажу, что ничего к тебе не чувствую?
Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке,
Если я скажу, что не хочу, чтобы ты возвращалась?
Всё в порядке?
Действительно ли всё в порядке,
Если я, если я скажу, что я
Всё еще люблю тебя,
Моя дорогая,
Потому что ты показала мне, кто я такой
И на что я способен.