On the Line - Pablo Nouvelle feat. Sam Wills translation in German

On the Line

Have you hit the line
We drew within the sand
Took a look around and blooded with your hand
Your white eyes gave words to me
Slow bright kisses
Don't believe we rise
Above below were tired

Give me something to hold onto babe
Because I got nothing but love wound inside, yeah
Give me something to hold onto babe
Cause I got nothing but love on the line... Yeah yeah

Break Instrumental

Have you closed the blinds
Kept yourself inside
Took a look around
And broke anchor of your pride
Your white eyes gave words to me
Slow bright kisses
Believe we can rise above below the love we drown

Give me something too hold onto babe
Cause I got nothing but love wound inside yeah yeah
Give me something to hold onto babe
Cause I got nothing but love on the line

Courtesy of Songmaker.co.uk

Auf der Linie

Hast du die Linie erreicht,
die wir in den Sand gezeichnet haben?
Hast dich umgesehen und mit deiner Hand geblutet.
Deine weißen Augen sprachen zu mir,
langsame, helle Küsse.
Glaube nicht, dass wir uns erheben,
oben und unten, wir sind müde.

Gib mir etwas, woran ich mich festhalten kann, Baby,
denn ich habe nichts als Liebe in mir, ja.
Gib mir etwas, woran ich mich festhalten kann, Baby,
denn ich habe nichts als Liebe auf der Linie... Ja, ja.

Instrumentalpause

Hast du die Jalousien geschlossen,
dich drinnen versteckt?
Hast dich umgesehen
und den Anker deines Stolzes gebrochen?
Deine weißen Augen sprachen zu mir,
langsame, helle Küsse.
Glaube, dass wir uns über das Unten erheben können, die Liebe, in der wir ertrinken.

Gib mir etwas, woran ich mich festhalten kann, Baby,
denn ich habe nichts als Liebe in mir, ja, ja.
Gib mir etwas, woran ich mich festhalten kann, Baby,
denn ich habe nichts als Liebe auf der Linie.

Mit freundlicher Genehmigung von Songmaker.co.uk