Pablo Novacci - Twoja Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Novacci - Twoja Mama




Twoja Mama
Ta mère
Twoja mama fajna jak Murciélago,
Ta mère est cool comme un Murciélago,
Trochę stara pamięta czasy diablo,
Un peu vieille, elle se souvient des temps du diable,
Twoja mama lubi wpaść na melango
Ta mère aime aller au melango
W tym barze jest menago
Il y a du menago dans ce bar
Twoja mama fajna jak Murciélago
Ta mère est cool comme un Murciélago,
Trochę stara pamięta czasy diablo
Un peu vieille, elle se souvient des temps du diable,
Twoja mama lubi wpaść na melango
Ta mère aime aller au melango
W tym barze jest menago
Il y a du menago dans ce bar
(Mama!)
(Maman!)
Piękny uśmiech nie ten rechot (mama!)
Un beau sourire, pas ce rire (maman!)
Patrzy w oczy nie w telefon (jaram)
Elle regarde dans les yeux, pas dans le téléphone (je fume)
Się że dziś wyszła sama na koncert (ała)
Elle est sortie seule au concert ce soir (aïe)
Mama tamta to łakomy kąsek
Ta mère est un morceau de choix
Zostawiła w domu już starego chuja z wąsem
Elle a laissé le vieux con à la moustache à la maison
Przez lata ten zmienił tylko Harnasia na Łomżę
Au fil des ans, il n'a changé que sa bière Harnasia pour de la Łomża
Wege, wegetacja, ludzie parapety
Végétalien, végétation, gens sur les rebords de fenêtres
W domu tylko, skoki na nartach i kabarety
À la maison seulement, saute sur les skis et cabarets
Kieliszki i kiepy dzisiaj nie posprząta
Elle ne va pas nettoyer les verres et les mégots aujourd'hui
Chce coś jeszcze móc przeżyć póki jako taka forma
Elle veut encore pouvoir vivre quelque chose tant qu'elle est en forme
Matka polka nie, pieprzy matke polke
Mère polonaise, non, elle se moque de la mère polonaise
Chcę latać, się bawić i to z pełnym workiem
Je veux voler, m'amuser et avec un sac plein
Twoja mama fajna jak Murciélago
Ta mère est cool comme un Murciélago,
Trochę stara pamięta czasy diablo
Un peu vieille, elle se souvient des temps du diable,
Twoja mama lubi wpaść na melango
Ta mère aime aller au melango
W tym barze jest menago
Il y a du menago dans ce bar
Twoja mama fajna jak Murciélago
Ta mère est cool comme un Murciélago,
Trochę stara pamięta czasy diablo
Un peu vieille, elle se souvient des temps du diable,
Twoja mama lubi wpaść na melango
Ta mère aime aller au melango
W tym barze jest menago
Il y a du menago dans ce bar
Twoja mama, ma biznes
Ta mère, elle a des affaires
Tygrysica wsiada w benz nie w tigre
Tigresse monte dans une benz, pas dans une tigre
Twoja mama wzrok nimfy
Ta mère a le regard d'une nymphe
Ona lubi auta a ja milfy
Elle aime les voitures et moi j'aime les milfs
Twoja mama, ma biznes
Ta mère, elle a des affaires
Tygrysica wsiada w benz nie w tigre
Tigresse monte dans une benz, pas dans une tigre
Twoja mama wzrok nimfy
Ta mère a le regard d'une nymphe
Ona lubi auta a ja milfy
Elle aime les voitures et moi j'aime les milfs
Twoja mama fajna jak Murciélago
Ta mère est cool comme un Murciélago,
Trochę stara pamięta czasy diablo
Un peu vieille, elle se souvient des temps du diable,
Twoja mama lubi wpaść na melango
Ta mère aime aller au melango
W tym barze jest menago
Il y a du menago dans ce bar
Twoja mama fajna jak Murciélago
Ta mère est cool comme un Murciélago,
Trochę stara pamięta czasy diablo
Un peu vieille, elle se souvient des temps du diable,
Twoja mama lubi wpaść na melango
Ta mère aime aller au melango
W tym barze jest menago
Il y a du menago dans ce bar






Attention! Feel free to leave feedback.