Pablo Ocampo - Si Vuelvo Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Ocampo - Si Vuelvo Contigo




Si Vuelvo Contigo
Si Vuelvo Contigo
Sabes que por ti cambié
Tu sais que j'ai changé pour toi
Llegaba temprano y no a las tres
J'arrivais tôt, pas à trois heures
Me le perdía a mis amigos
Je laissais mes amis de côté
Pa contigo amanecer
Pour te voir au lever du soleil
Y como siempre lo echaste a perder
Et comme toujours, tu as tout gâché
Y ahora olvidate te toco perder
Et maintenant oublie, c'est à toi de perdre
Si estás pensando que quieres volver
Si tu penses que tu veux revenir
Pues que te quede claro
Alors sache-le bien
Con esto te aclaro
Je te le précise
Que yo ya estoy claro
Je suis clair maintenant
Que aunque vuelva contigo
Que même si je reviens avec toi
Porque andas arrepentida
Parce que tu es repentante
Si vuelvo contigo
Si je reviens avec toi
Pero no cambio mi vida
Mais je ne changerai pas ma vie
Que aunque vuelva contigo
Que même si je reviens avec toi
Yo no dejaré el tequila
Je ne laisserai pas le tequila
Ni una buena farra
Ni une bonne fête
Mis amigos, mis amigas
Mes amis, mes amies
Si usted quiere volver,
Si tu veux revenir,
Volver, volver, volver
Revenir, revenir, revenir
Y yo quiero beber,
Et moi, je veux boire,
Beber, beber, beber
Boire, boire, boire
Y ahora quiere volver,
Et maintenant tu veux revenir,
Volver, volver, volver
Revenir, revenir, revenir
Y yo quiero beber,
Et moi, je veux boire,
Beber, beber, beber
Boire, boire, boire
Y aunque vuelva contigo
Et même si je reviens avec toi
Yo no cambiaré mi vida
Je ne changerai pas ma vie
Solo por estar contigo
Juste pour être avec toi
Y como siempre lo echaste a perder
Et comme toujours, tu as tout gâché
Y ahora olvidate te toco perder
Et maintenant oublie, c'est à toi de perdre
Si estás pensando que quieres volver
Si tu penses que tu veux revenir
Pues que te quede claro
Alors sache-le bien
Con esto te aclaro
Je te le précise
Que yo ya estoy claro
Je suis clair maintenant
Que aunque vuelva contigo
Que même si je reviens avec toi
Porque andas arrepentida
Parce que tu es repentante
Si vuelvo contigo
Si je reviens avec toi
Pero no cambio mi vida
Mais je ne changerai pas ma vie
Que aunque vuelva contigo
Que même si je reviens avec toi
Yo no dejaré el tequila
Je ne laisserai pas le tequila
Ni una buena farra
Ni une bonne fête
Mis amigos, mis amigas
Mes amis, mes amies
Si usted quiere volver,
Si tu veux revenir,
Volver, volver, volver
Revenir, revenir, revenir
Y yo quiero beber,
Et moi, je veux boire,
Beber, beber, beber
Boire, boire, boire
Y ahora quiere volver,
Et maintenant tu veux revenir,
Volver, volver, volver
Revenir, revenir, revenir
Y yo quiero beber,
Et moi, je veux boire,
Beber, beber, beber
Boire, boire, boire
Y aunque vuelva contigo
Et même si je reviens avec toi
Yo no cambiaré mi vida
Je ne changerai pas ma vie
Solo por estar contigo
Juste pour être avec toi





Writer(s): Roberto Suarez Gomez, Roberto Zamudio, Pablo Arturo Ocampo Henao


Attention! Feel free to leave feedback.