Pablo Ocampo - Vete por Bandida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pablo Ocampo - Vete por Bandida




Vete por Bandida
Va-t'en, bande de voyous
Yo nunca tuve razones
Je n'ai jamais eu de raison
Para poder mirar a otros corazones
Pour pouvoir regarder d'autres cœurs
Y no supiste apreciar
Et tu n'as pas su apprécier
Por eso te maldigo porque no quisiste
C'est pourquoi je te maudis parce que tu n'as pas voulu
Un amor de verdad
Un amour véritable
A ti se nota quieres regresar
On voit que tu veux revenir
Porque como yo difícil de encontrar
Parce que quelqu'un comme moi, c'est difficile à trouver
Alguien que te de
Quelqu'un qui te donne
Lo que yo ya no te voy a dar
Ce que je ne te donnerai plus
Y ahora quieres volver
Et maintenant tu veux revenir
Porque estoy seguro estás arrepentida
Parce que je suis sûr que tu es désolée
Y no vas a volver
Et tu ne reviendras pas
Porque otra persona ya sanó mi herida
Parce qu'une autre personne a déjà guéri ma blessure
Y ahora quieres volver
Et maintenant tu veux revenir
Con el corazón roto y las manos vacías
Avec le cœur brisé et les mains vides
Y no vas a volver
Et tu ne reviendras pas
Mientras yo sufría con otro lo hacías
Alors que je souffrais, tu le faisais avec un autre
Fue difícil empezar sin ti
C'était difficile de recommencer sans toi
Estás arrepentida
Tu es désolée
Ya vete por bandida
Va-t'en, bande de voyous
Yo nunca tuve razones
Je n'ai jamais eu de raison
Para poder mirar a otros corazones
Pour pouvoir regarder d'autres cœurs
Y no supiste apreciar
Et tu n'as pas su apprécier
Por eso te maldigo porque no quisiste
C'est pourquoi je te maudis parce que tu n'as pas voulu
Un amor de verdad
Un amour véritable
A ti se nota quieres regresar
On voit que tu veux revenir
Porque como yo difícil de encontrar
Parce que quelqu'un comme moi, c'est difficile à trouver
Alguien que te de
Quelqu'un qui te donne
Lo que yo ya no te voy a dar
Ce que je ne te donnerai plus
Y ahora quieres volver
Et maintenant tu veux revenir
Porque estoy seguro estas arrepentida
Parce que je suis sûr que tu es désolée
Y no vas a volver
Et tu ne reviendras pas
Porque otra persona ya sanó mi herida
Parce qu'une autre personne a déjà guéri ma blessure
Y ahora quieres volver
Et maintenant tu veux revenir
Con el corazón roto y las manos vacías
Avec le cœur brisé et les mains vides
Y no vas a volver
Et tu ne reviendras pas
Mientras yo sufría con otro lo hacías
Alors que je souffrais, tu le faisais avec un autre
Y ahora quieres volver
Et maintenant tu veux revenir
Porque estoy seguro estas arrepentida
Parce que je suis sûr que tu es désolée
Y no vas a volver
Et tu ne reviendras pas
Porque otra persona ya sanó mi herida
Parce qu'une autre personne a déjà guéri ma blessure
Y ahora quieres volver
Et maintenant tu veux revenir
Con el corazón roto y las manos vacías
Avec le cœur brisé et les mains vides
Y no vas a volver
Et tu ne reviendras pas
Mientras yo sufría con otro lo hacías
Alors que je souffrais, tu le faisais avec un autre
Fue difícil empezar sin ti
C'était difficile de recommencer sans toi
Estás arrepentida
Tu es désolée
Ya vete por bandida
Va-t'en, bande de voyous





Writer(s): Pablo Ocampo, Thomas Zuluaga


Attention! Feel free to leave feedback.