Lyrics and translation Pablo Odriozola feat. Karina Vismara - Escondidas
Vamos
a
jugar
a
las
escondidas
Давай
поиграем
в
прятки
Vamos
a
jugar
a
que
somos
amigas
Давай
поиграем,
будто
мы
- подруги
Y
si
no
me
encuentras
И
если
ты
меня
не
найдешь,
Quizá
me
haya
ido
tras
un
pájaro
de
cuento
Возможно,
я
ушла
с
птицей
из
сказки.
Te
gusta
tirar
piedras
al
río
Ты
любишь
бросать
камни
в
реку
No,
no
me
sorprende
que
se
hayan
hundido
Нет,
я
не
удивлен,
что
они
утонули.
No
se
que
esperabas
Чего
ты
ждала?
Tu
mala
intención
ya
no
ocultaba
Твои
злые
намерения
уже
не
скрыть.
Para
vos
no
hay
final
У
тебя
нет
будущего.
Te
dominan
la
maldad
y
los
celos
Тебя
одолевает
зло
и
зависть.
Me
das
pena!
Ты
жалка!
No,
no,
no,
ya
no
te
entiendo
Нет,
нет,
нет,
я
больше
тебя
не
понимаю.
No,
no,
no,
ya
no
te
entiendo
Нет,
нет,
нет,
я
больше
тебя
не
понимаю.
Ya
no
te
entiendo!
Я
больше
тебя
не
понимаю!
Tu
mejor
amiga
ya
no
te
hablaba
Твоя
лучшая
подруга
перестала
разговаривать
с
тобой,
Si
quiera
tu
perro
se
te
acercaba
Даже
твоя
собака
больше
не
подходит
к
тебе.
No
se
que
esperabas
Чего
ты
ждала?
Tu
mala
intención
ya
no
ocultaba
Твои
злые
намерения
уже
не
скрыть.
Para
vos
no
hay
final
У
тебя
нет
будущего,
Te
dominan
la
maldad
y
los
celos
Тебя
одолевает
зло
и
зависть.
Para
vos
no
hay
final
У
тебя
нет
будущего,
Te
dominan
la
maldad
y
los
celos
Тебя
одолевает
зло
и
зависть.
Me
das
pena!
Ты
жалка!
No,
no,
no,
ya
no
te
entiendo
Нет,
нет,
нет,
я
больше
тебя
не
понимаю.
No,
no,
no,
ya
no
te
entiendo
Нет,
нет,
нет,
я
больше
тебя
не
понимаю.
Ya
no
te
entiendo!
Я
больше
тебя
не
понимаю!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.