Lyrics and translation Pablo Paz feat. Linda Pira & Cherrie - Säg till mig

Säg till mig

Har aldrig vart den gärri som ba dissar för o dissa
Han har de lilla extra, för jag ler som mina lisa
Så varför leka diva, varför ska han lida
Om han får en vuxen kvinna o börja fnittra som en flicka

Och om vi träffades i dimman
Och om vi träffades på fyllan
De handlar om oss även om de svårt att minnas
Allt jag vet är att min mage pirrar

Och allt jag vet är han har nått jag diggar
Så vem e ni o att snacka vad e bäst för Linda Pira baby
Han har krigat, han har visat, han har vilja baby
Han är med mig fast hans grabbar börja driva baby
Jag har hitta mig en tia lått oss fira baby

Jag älskar hur vi två kan viba
Och sen gå till sängs
Och om de nyss blivit helg
Jag längtar tills vi gör vår grej
Är här hela natten för dig

Jag vet du försöker, det räcker för mig
Inatt ska vi fira för dig
Allt du vill ha, ställ dina krav
Va inte blyg baby säg till mig

Han måste vara trött som han går i mina tankar
Jag undrar vad han gör när vi inte me varandra
När allt kommer omkring får han mig att tappa andan
Jag undrar om han hör hur mitt hjärta börjar banka

Och om vi crashar som La Bamba
Och papi jag e villig o satsa
Jag vill bara ligga, ligga under dina armar
Natten den är vår men de min dag o bli uppvaktad

De här e till dem tjejer som har svår o hitta barnvakt
Låt oss gå loss baby
Hämta flarre champagne, gör en toast baby
Tömmer baren med min man sen gör shots baby
Det som händer sen är bara mellan oss baby!

Jag älskar hur vi två kan viba
Och sen gå till sängs
Och om de nyss blivit helg
Jag längtar tills vi gör vår grej
Är här hela natten för dig

Jag vet du försöker, det räcker för mig
Inatt ska vi fira för dig
Allt du vill ha, ställ dina krav
Va inte blyg baby säg till mig

Jag älskar hur vi två kan viba
Och sen gå till sängs
Och om de nyss blivit helg
Jag längtar tills vi gör vår grej
Är här hela natten för dig

Jag vet du försöker, det räcker för mig
Inatt ska vi fira för dig
Allt du vill ha, ställ dina krav
Va inte blyg baby säg till mig

Jag älskar hur vi två kan viba
Och sen gå till sängs
Och om de nyss blivit helg
Jag längtar tills vi gör vår grej
Är här hela natten för dig

Jag vet du försöker, det räcker för mig
Inatt ska vi fira för dig
Allt du vill ha, ställ dina krav
Va inte blyg baby säg till mig

Säg till mig
Säg till mig

Скажи мне

Никогда не была той, кто просто диссит ради дисса,
В нем есть что-то особенное, ведь я улыбаюсь, как мои лисята,
Так зачем же строить из себя диву, зачем заставлять его страдать,
Если он может заставить взрослую женщину хихикать, как девчонка?

И если бы мы встретились в тумане,
И если бы мы встретились пьяными,
Это было бы про нас, даже если это трудно вспомнить,
Все, что я знаю, это то, что мой живот трепещет.

И все, что я знаю, это то, что в нем есть то, что мне нравится,
Так кто вы такие, чтобы говорить, что лучше для Линды Пира, детка?
Он боролся, он показал, у него есть желание, детка,
Он со мной, даже если его парни начинают подкалывать, детка,
Я нашла себе десятку, давай праздновать, детка!

Мне нравится, как мы можем кайфовать,
А потом идти в постель.
И если только что наступили выходные,
Я жду не дождусь, когда мы займемся нашим делом.
Я здесь всю ночь для тебя.

Я знаю, ты стараешься, этого достаточно для меня.
Этой ночью мы будем праздновать для тебя.
Все, что ты хочешь, заяви свои требования,
Не стесняйся, детка, скажи мне.

Он, должно быть, устал быть в моих мыслях,
Интересно, чем он занимается, когда мы не вместе.
В конце концов, он заставляет меня затаить дыхание,
Интересно, слышит ли он, как начинает биться мое сердце?

И если мы разобьемся, как La Bamba,
Папочка, я готова рискнуть,
Я просто хочу лежать, лежать в твоих объятиях,
Ночь наша, но это мой день, чтобы просыпаться.

Это для тех девушек, которым трудно найти няню,
Давай оторвемся, детка!
Принеси бутылку шампанского, скажи тост, детка,
Опустошим бар с моим мужчиной, а потом выпьем шот, детка!
То, что произойдет потом, останется только между нами, детка!

Мне нравится, как мы можем кайфовать,
А потом идти в постель.
И если только что наступили выходные,
Я жду не дождусь, когда мы займемся нашим делом.
Я здесь всю ночь для тебя.

Я знаю, ты стараешься, этого достаточно для меня.
Этой ночью мы будем праздновать для тебя.
Все, что ты хочешь, заяви свои требования,
Не стесняйся, детка, скажи мне.

Мне нравится, как мы можем кайфовать,
А потом идти в постель.
И если только что наступили выходные,
Я жду не дождусь, когда мы займемся нашим делом.
Я здесь всю ночь для тебя.

Я знаю, ты стараешься, этого достаточно для меня.
Этой ночью мы будем праздновать для тебя.
Все, что ты хочешь, заяви свои требования,
Не стесняйся, детка, скажи мне.

Мне нравится, как мы можем кайфовать,
А потом идти в постель.
И если только что наступили выходные,
Я жду не дождусь, когда мы займемся нашим делом.
Я здесь всю ночь для тебя.

Я знаю, ты стараешься, этого достаточно для меня.
Этой ночью мы будем праздновать для тебя.
Все, что ты хочешь, заяви свои требования,
Не стесняйся, детка, скажи мне.

Скажи мне,
Скажи мне.