Pablo Perez - Come Home - translation of the lyrics into Russian

Come Home - Pablo Pereztranslation in Russian




Come Home
Возвращайся домой
El dia empieza iremos hacia el sur, que caro esta el peaje,
День начинается, мы едем на юг, какой дорогой платный проезд,
que caro esta el peru km.40, doblando a la derecha un camino de
какой дорогой Перу, 40-й километр, поворот направо, грунтовая дорога,
tierra el cielo azul anuncia un dia de sol
голубое небо предвещает солнечный день
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua.
ква, ква, ква, ква.
La arena quema no hay sitio alrededor, primer problema
Песок обжигает, вокруг ни души, первая проблема
buscar ubicacion junto a un grupo de chicas,
найти место рядом с компанией девчонок,
que presten atencion a estos guapos muchachos
которые обратят внимание на этих симпатичных парней
y que presten tambien su bronceador
и которые, возможно, поделятся своим солнцезащитным кремом,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua.
ква, ква, ква, ква.
Los Quispe gozan tambien del vacilon,
Семья Киспе тоже наслаждается отдыхом,
cebiche en bolsa y sopa en botellon,
севиче в пакете и суп в большой бутылке,
mientras que a 4m los Kiles sin hablar vigilan la parrilla,
в то время как в 4 метрах Килес молча следят за грилем,
mientras que esperan que encienda el carbon, pero si tu no llegas
пока ждут, когда загорятся угли, но если ты не приедешь,
ya no hay sol, si tu no llegas pierdo la ilusion, escupe en mi toalla,
солнца уже не будет, если ты не приедешь, я потеряю надежду, плюнь на мое полотенце,
espera a que se vallan si no llegas no hay calor.
подожди, пока все уйдут, если ты не приедешь, не будет тепла.
El sol avanza mi piel ya se quemo, tengo la pansa color de un
Солнце поднимается все выше, моя кожа уже обгорела, мой живот цвета креветки,
camaron, pero a mi lado gringo se queda algo perdido
но рядом со мной какой-то потерянный гринго
y ahora esta encendido que vengan los bomberos por favor
и теперь он горит, вызовите пожарных, пожалуйста,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua.
ква, ква, ква, ква.
Llego el momento del rico chapusón, no vengas Pablo porque ers
Настало время освежающего купания, не приходи, Пабло, ты писаешься,
un meon, el hijo de los Quispe que no sabe nadar lleva
сын Киспе, который не умеет плавать, выпил
tres litros de agua, entra flaquito y sale barrigon
три литра воды, зашел худеньким, а вышел пузатым,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua, cua, cua,
ква, ква, ква, ква, ква, ква,
cua, cua, cua, cua.
ква, ква, ква, ква.
El sol se marcha, la gente se quito,
Солнце садится, люди уходят,
unos en lancha los otros en camion,
одни на лодке, другие на грузовике,
pero en el fondo todos regresan a sus casas muy agradecidos,
но в глубине души все возвращаются домой очень благодарными,
pues todos son iguales bajo el sol
ведь все равны под солнцем,
cua, cua, cua, cua, cua, cua(bajo el sol)
ква, ква, ква, ква, ква, ква (под солнцем),
cua, cua, cua, cua, cua, cua,(bajo el sol)
ква, ква, ква, ква, ква, ква (под солнцем),
cua, cua, cua, cua, cua, cua,(bajo el sol)
ква, ква, ква, ква, ква, ква (под солнцем),
cua, cua, cua, cua.(bajo el sol)
ква, ква, ква, ква (под солнцем).





Writer(s): Amanda Perez


Attention! Feel free to leave feedback.