Pablo feat. Bruno & Marrone - Volta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pablo feat. Bruno & Marrone - Volta




Volta
Возвращайся
batendo aqui na sua porta pra dizer
Стучусь к тебе в дверь, чтобы сказать,
É tão fácil te amar, difícil é te esquecer
Как легко тебя любить, как трудно забыть.
Todas as lembranças suas, tive que guardar
Все воспоминания о тебе храню,
Os pequenos gestos do seu jeito de amar
Маленькие жесты, твою манеру любить.
Sensual até pra tomar água e café
Чувственная даже когда пьёшь воду и кофе,
Um anjo dormindo e deusa conta está de
Ангел во сне, а богиня, когда на ногах.
Ninguém sabe quando o coração se acostuma
Никто не знает, когда сердце привыкает,
O que é seu não posso dar pra qualquer uma
То, что моё, я не могу отдать любой.
Volta, abre a porta que é o seu sol que está batendo
Вернись, открой дверь, это твоё солнце стучит,
Você é o remédio pra dor que está doendo
Ты - лекарство от боли, что меня мучит.
Bebi todas, mas esse meu choro é de verdade
Выпил всё, но эти слёзы мои настоящие,
Volta, com você eu sou tudo, mas sem seu amor não sou nada
Вернись, с тобой я всё, а без твоей любви - ничто.
Sua foto amanhece comigo em qualquer calçada
Твоя фотография встречает со мной рассвет на любой улице,
manchei seu vestido de tanto chorar de saudade
Я испачкал твоё платье, так много плакал от тоски.
Aô, Bruno e Marrone
Эй, Бруно и Марроне,
Essa música vai direto aos corações apaixonados né, companheiros
Эта песня прямо в сердца влюбленных, не так ли, друзья?
Segura, Pablo
Давай, Пабло!
Tamo junto
Мы вместе!
batendo aqui na sua porta pra dizer
Стучусь к тебе в дверь, чтобы сказать,
É tão fácil te amar, difícil é te esquecer
Как легко тебя любить, как трудно забыть.
Todas as lembranças suas, tive que guardar
Все воспоминания о тебе храню,
Os pequenos gestos, o seu jeito de amar
Маленькие жесты, твою манеру любить.
Sensual até pra tomar água e café
Чувственная даже когда пьёшь воду и кофе,
Um anjo dormindo e deusa conta está de
Ангел во сне, а богиня, когда на ногах.
Ninguém sabe quando o coração se acostuma
Никто не знает, когда сердце привыкает,
Porque esse eu não posso dar pra qualquer uma
Ведь это я не могу отдать любой.
Volta, abre a porta que é o seu sol que está batendo
Вернись, открой дверь, это твоё солнце стучит,
Você é o remédio pra dor que está doendo
Ты - лекарство от боли, что меня мучит.
Bebi todas, mas esse meu choro é de verdade
Выпил всё, но эти слёзы мои настоящие,
Volta, com você eu sou tudo, mas sem seu amor não sou nada
Вернись, с тобой я всё, а без твоей любви - ничто.
Sua foto amanhece comigo em qualquer calçada
Твоя фотография встречает со мной рассвет на любой улице,
manchei seu vestido de tanto chorar de saudade
Я испачкал твоё платье, так много плакал от тоски.
Volta, abre a porta que é o seu sol que está batendo
Вернись, открой дверь, это твоё солнце стучит,
Você é o remédio pra dor que está doendo
Ты - лекарство от боли, что меня мучит.
Bebi todas, mas esse meu choro é de verdade
Выпил всё, но эти слёзы мои настоящие,
Volta, com você eu sou tudo, mas sem seu amor não sou nada
Вернись, с тобой я всё, а без твоей любви - ничто.
Sua foto amanhece comigo em qualquer calçada
Твоя фотография встречает со мной рассвет на любой улице,
manchei seu vestido de tanto chorar de saudade
Я испачкал твоё платье, так много плакал от тоски.





Writer(s): Fatima Leao


Attention! Feel free to leave feedback.