Lyrics and translation Pablo feat. Thiaguinho - Seria um Sonho

Seria um Sonho

Eu tentei, já fiz de tudo
E ela não quer mais me escutar
Calma amigo, dê um tempo
Eu sei que ela vai te procurar
Já perdi a esperança
Eu até mandei as flores
Que ela gosta mais
Me humilhei, mandei recado
E a resposta foi silêncio
Tá doendo tanto
Nem lágrimas
Eu tenho mais do tanto que chorei
Coração fala mais alto
Eu sei que tudo isso vai ficar pra trás
Não consigo ver por onde
Se não responde nem me olha mais
Vocês vão se achar de novo
O destino não vai permitir
Vai juntar vocês
Quando isso for passado
Vocês vão lembrar e desistir do que foi errado
E vão se amar
Bem mais intenso do que foi um dia
Ah, seria um sonho mas faria tudo diferente
Não olhe mais pra trás, esquece e segue em frente
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
Ah, seria um sonho mas faria tudo diferente
Não olhe mais pra trás, esquece e segue em frente
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor É amor
É amor demais
Coração fala mais alto
Eu sei que tudo isso vai ficar pra trás
Não consigo ver por onde
Se não responde nem me olha mais Vocês vão se achar de novo
O destino não vai permitir
Vai juntar vocês
Quando isso for passado
Vocês vão lembrar e desistir do que foi errado
E vão se amar bem mais intenso do que foi um dia Ah,
Seria um sonho mas faria tudo diferente Não olhe mais pra trás, esquece e segue em frente
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
Ah, seria um sonho mas faria tudo diferente
Não olhe mais pra trás, esquece e segue em frente
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
Ah, seria um sonho mas faria tudo diferente
Não olhe mais pra trás, esquece e segue em frente
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor
Ah, seria um sonho mas faria tudo diferente
Não olhe mais pra trás, esquece e segue em frente
O que importa em mim agora é amor, é amor, é amor É amor

Это был бы сон

Я пытался, сделал всё, что мог,
Но она больше не хочет меня слушать.
Успокойся, друг, дай ей время,
Я знаю, она сама тебя найдет.
Я уже потерял надежду.
Я даже послал ей цветы,
Которые ей так нравятся.
Я унижался, отправлял сообщения,
А в ответ — тишина.
Так больно,
Даже слёз
У меня больше нет, столько я проплакал.
Сердце говорит громче всего,
Я знаю, всё это останется позади.
Не понимаю, что делать,
Если она не отвечает и даже не смотрит на меня.
Вы снова найдете друг друга,
Судьба не позволит иначе.
Она соединит вас,
Когда всё это пройдет,
Вы вспомните и откажетесь от того, что было неправильно.
И будете любить друг друга
Гораздо сильнее, чем когда-либо.
Ах, это был бы сон, но я бы всё сделал по-другому.
Не оглядывайся назад, забудь и иди вперед.
Всё, что для меня сейчас важно — это любовь, любовь, любовь.
Ах, это был бы сон, но я бы всё сделал по-другому.
Не оглядывайся назад, забудь и иди вперед.
Всё, что для меня сейчас важно — это любовь, любовь, любовь. Это любовь,
Это слишком много любви.
Сердце говорит громче всего,
Я знаю, всё это останется позади.
Не понимаю, что делать,
Если она не отвечает и даже не смотрит на меня. Вы снова найдете друг друга,
Судьба не позволит иначе.
Она соединит вас,
Когда всё это пройдет,
Вы вспомните и откажетесь от того, что было неправильно.
И будете любить друг друга гораздо сильнее, чем когда-либо. Ах,
Это был бы сон, но я бы всё сделал по-другому. Не оглядывайся назад, забудь и иди вперед.
Всё, что для меня сейчас важно — это любовь, любовь, любовь.
Ах, это был бы сон, но я бы всё сделал по-другому.
Не оглядывайся назад, забудь и иди вперед.
Всё, что для меня сейчас важно — это любовь, любовь, любовь.
Ах, это был бы сон, но я бы всё сделал по-другому.
Не оглядывайся назад, забудь и иди вперед.
Всё, что для меня сейчас важно — это любовь, любовь, любовь.
Ах, это был бы сон, но я бы всё сделал по-другому.
Не оглядывайся назад, забудь и иди вперед.
Всё, что для меня сейчас важно — это любовь, любовь, любовь. Это любовь.