Lyrics and translation Pablo - Yaklaş

İçimde casus var, gecemde kabuslar
Aklımdan geçenleri hapseden bir fanus var
Geliyor yerim dar, sığmayan hayallerim var
Batmayan gemilerim var, ufukta parıldar
Unutma umutlar insanı ayakta tutarlar
Bakarım umut var o yüzden yıkılmam
Kovalarım hayalleri, engelleri tanımam
Aşar geçerim, huyum bu yerimde sayamam
Dertler tasalar, her gece kurulan masalar
Yakılan anılar, unutmak isterken hatırla
Ama
Kayboluyor umutlar, karamsar bakışlar
Yüzü gülerken içten içe ağlayan insanlar
Yarınlar, umut dolu yarınlar
Yeni bir Sayfa, yeni bir heyecan

Gel gel yaklaş, gel gel yaklaş
Ortaya dök içindekileri, bizimle paylaş
Küçükken diyordum hayat sanki bir savaş
Şimdiyse diyorum hayat basit bir oyuncak

Ah ettih vah ettik, ne günler geçirdik
Az gittik çok gittik, yine de dönmedik
Aşk ateşiyle gittik, dağı taşı deldik
Bağı başı verdik, yine de vazgeçmedik
Dedik neler oluyor memleketin haline
Kasap eti boşverdi koyun döndü evine
Para yok aş yok, vurdu ekmek peynire
Yine de ses etmedi baktı işi gücüne, ama
Olmaz olmaz olmaz, yaşananlar bana koymaz
Aklımdan geçen kaoslarla, duyduğum yalanlarla dostluk olmaz
Çünkü yaşadım biliyorum, perde arkasını içime gömüyorum
Görüyorum gerçekleri, sahtelerden ayırt edebiliyorum

Gel gel yaklaş, gel gel yaklaş
Ortaya dök içindekileri, bizimle paylaş
Küçükken diyordum hayat sanki bir savaş
Şimdiyse diyorum hayat basit bir oyuncak

Во мне шпион, ночные кошмары в мою ночь
Есть фанус, который запирает все, что у меня на уме
Я иду, мое место узкое, у меня есть мечты, которые не подходят
У меня есть корабли, которые не тонут, они сверкают на горизонте
Помни, надежды держатся на плаву
Я посмотрю, есть надежда, так что я не рухну
Я преследую мечты, не знаю препятствий
Я пройду через это, я не могу считать свою привычку в этом месте
У них неприятности, столы, установленные каждую ночь
Сожженные воспоминания, помни, когда хочешь забыть
Но
Исчезают надежды, пессимистичный взгляд
Люди, которые плачут изнутри, когда их лицо смеется
Завтра, завтра, полный надежды
Новая страница, новое волнение

Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе
Выкладывай содержимое и делись с нами
Когда я был маленьким, я говорил, что жизнь - это война.
А теперь я говорю, что жизнь - простая игрушка

О, боже, какие у нас были дни?
Мы мало ходили, слишком много ходили, но не вернулись.
Мы пошли с любовным огнем и пронзили гору камнем
Мы расстались и все равно не сдались.
Мы сказали, что происходит с твоим родным городом.
Мясник забывал о мясе, овца вернулась домой
Ни денег, ни привидений, ни хлеба, ни сыра.
Он все равно не озвучил, посмотрел на свою работу, но
Ни за что, ни за что, то, что произошло, не поставит на меня
С хаосом, о котором я думаю, и ложью, которую я слышу, никакой дружбы нет.
Потому что я знаю, что жил, я хороню внутри себя за кулисами
Я вижу факты, могу отличить их от подделок.

Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе
Выкладывай содержимое и делись с нами
Когда я был маленьким, я говорил, что жизнь - это война.
А теперь я говорю, что жизнь - простая игрушка