Locker Room - Pabst translation in Russian

Locker Room

The years go by but memories stay
Need gasoline first, then comes the flame
I tried to forget the things I don't miss
When I realized it was as good as it gets

Yeah, I guess I peaked when I was 17
And I remember where I've been
As if it was yesterday

I was in the locker room playing dead again
Hoping no one calls my name
Locked in another realm, away from them
I was hiding in the bathroom stall
Waiting for the bell to ring out
Far, far away

A whole bunch of years that
All feel in vain
The epiphany's first
Then comes the pain
I wanted to wait for the coast to clear when
I realized it's all downhill from here

Yeah, I guess I peaked when I was 17
And I remember where I've been
As if it was yesterday!

I was in the locker room playing dead again
Hoping no one calls my name
Locked in another realm, away from them
I was hiding in the bathroom stall
Waiting for the bell to ring out
Far, far away

I was in the locker room playing dead again
Hoping no one calls my name
Locked in another realm, away from them
I was hiding in the bathroom stall
Waiting for the bell to ring out
Far, far away

(Far away)
(Far away)
(Far away)
(Far away)

Раздевалка

Годы идут, но воспоминания остаются
Сначала нужен бензин, а потом и пламя
Я пытался забыть вещи, по которым не скучаю
Когда понял, что это было так же хорошо, как и могло быть

Да, думаю, я достиг пика в 17 лет
И я помню, где был
Как будто это было вчера

Я был в раздевалке, притворяясь мертвым снова
Надеясь, что ты не назовешь меня по имени
Запертый в другом мире, подальше от тебя
Я прятался в туалетной кабинке
Ждал, когда прозвенит звонок
Далеко, далеко

Целая куча лет, которые
Все кажутся напрасными
Эпифания приходит первой
А потом боль
Я хотел подождать, когда все утихнет, когда
Я понял, что все покатится под откос отсюда

Да, думаю, я достиг пика в 17 лет
И я помню, где был
Как будто это было вчера!

Я был в раздевалке, притворяясь мертвым снова
Надеясь, что ты не назовешь меня по имени
Запертый в другом мире, подальше от тебя
Я прятался в туалетной кабинке
Ждал, когда прозвенит звонок
Далеко, далеко

Я был в раздевалке, притворяясь мертвым снова
Надеясь, что ты не назовешь меня по имени
Запертый в другом мире, подальше от тебя
Я прятался в туалетной кабинке
Ждал, когда прозвенит звонок
Далеко, далеко

(Далеко)
(Далеко)
(Далеко)
(Далеко)