Lyrics and translation Pac Div feat. Mac Miller - Black Acura

Black Acura

Show out for the girls and get your ass whipped
On some 8th grade, right front of the class shit
You gon' try to test me but I'mma pass it
I'm a motherfuckin' genius and you in some bad shit
Step 'round a corner with my crewneck on
Hammer can't touch me, man I'm too hands on
I don't know you man, we ain't never been to school together
We ain't ever shared weed, bitches, or ate food, never!
They say money never sleeps, gotta have two hustles
Since I'm bagging duffels, I got ashy knuckles
Carry 'em to the bank, now I got big muscles
Man I do my thing, I got fans in Brussels

Y'all think I made it, I'm just getting started
Man I'm just saying, that shit retarded
Y'all think I made it, I'm just getting started
Man I'm just saying, y'all shit retarded

(I just got excited, man I almost farted
That's too much information, my bad, I'm sorry
We got syndication, our shit go hardest)
And that's why she choose and that's why you lose, my nigga you garbage
Not to be harsh but fuck it, your bitches look parched and busted
And I bet that you be carpet munching, that shit we spark be skunking
That Pepé Le Pew and you know we be repping the crew
Pac Div, you second to who? Maaaaan, ain't nobody be checking for you
Must we remind again, must you rewind again
I'm off three Heinekens, and this shit is effortless too
I done stepped on your shoes and spit in your face
Disrespected yo bitch in your place
You still want a autograph? Gimme a break, I'm sick and disgraced
These niggas is fake, bitches is fake, man shit is just fake
I just stay to myself, I don't get in the way
Got bread to get, got head to get, rap etiquette, don't edit this
Need evidence, been repping it, ever since... bitch!

We overfaded in the function and we getting started
Shit, a nigga blew three blunts 'fore we finished parking
That OG make a nerd broad get retarded
A pretty bitch's dream, a freaky bitch's Mr. Marcus
Popping up for that revenue, standing tall like I'm 7'2"
You ain't cut from that same cloth, hell nah we ain't gettin' no checks with you
No you can't get no checks with me, get these niggas from next to me
Backstage drinking up the Yac, nigga you ain't get no text from me
Shit pull up, I can pump your brakes, that's dopeboy shit we pumping base
Flex so hard my muscles ache, stack that bread then tuck the safe
If it's game day, I quarterback, that's on me, them boys is back
All I know is that fly shit, got pimp game on my boarding pass

Fuck what you talking 'bout, I be making G's
Posted up in the parking lot, dangling my keys
Fuck what you talking 'bout, I was overseas
Posted up, Polo down, catch me dangling my keys

If you try, you'll find I'm rhyming in some Iversons
In the ocean, riding dolphins, grab 'em by the fin
Uh, yea bitch I'm ten feet tall
Bunch of hoes playing with my beach balls
The money in the way, I don't see y'all
Finally making paper legal
Bitch I'm flyer than a seagull
Fresh as fuck, that's by default
I hit Schoolboy Q to borrow bucket hats
Why you talking little homie, go and run a lap
Fuck that shit, I been ether
Have these bitches running like a gym teacher
So you can go and do a hundred drills
Twenty years old with a couple mill
It's nothing, I'mma go for more
Just became a wizard, bitch I'm Okafor
Same shit you been told before
These some raps out the fucking baking soda drawer
Yea I spit that crack bitch
Mac Div

Acura Noire

Te la jouer devant les filles et te faire botter le cul
Un truc de 4ème, devant toute la classe
Tu vas essayer de me tester mais je vais valider haut la main
Je suis un putain de génie et t'es dans la merde
Je tourne au coin de la rue avec mon sweat à capuche
Hammer ne peut pas me toucher, mec, je suis trop fort
Je ne te connais pas mec, on n'a jamais été à l'école ensemble
On n'a jamais partagé de weed, de meufs, ou mangé ensemble, jamais !
Ils disent que l'argent ne dort jamais, il faut avoir deux taffs
Depuis que je fais des sacs pleins de fric, j'ai les jointures blanchies
Je les porte à la banque, maintenant j'ai de gros muscles
Mec, je fais mon truc, j'ai des fans à Bruxelles

Vous pensez que j'ai réussi, je ne fais que commencer
Mec, je dis juste que c'est du grand n'importe quoi
Vous pensez que j'ai réussi, je ne fais que commencer
Mec, je dis juste que votre truc est complètement débile

(Je me suis emballé, mec, j'ai failli péter
C'est trop d'informations, désolé, excuse-moi
On passe à la télé, notre truc est le meilleur)
Et c'est pour ça qu'elle choisit et que tu perds, mon pote, t'es une merde
Pour ne pas être méchant mais bon, tes meufs ont l'air desséchées et amochées
Et je parie que tu suces des moquettes, ce qu'on fume ça pue
C'est du Pépé Le Pew et tu sais qu'on représente le crew
Pac Div, tu es le deuxième de qui ? Mec, personne ne te calcule
Doit-on te le rappeler encore une fois, dois-tu rembobiner encore une fois
J'ai bu trois Heineken, et ce truc est trop facile
J'ai marché sur tes pompes et t'ai craché au visage
J'ai manqué de respect à ta meuf chez toi
Tu veux toujours un autographe ? Lâche-moi, je suis malade et déshonoré
Ces mecs sont faux, les meufs sont fausses, tout est faux
Je reste dans mon coin, je ne me mets pas en travers du chemin
J'ai du pain à aller chercher, de la bite à aller chercher, l'étiquette du rap, ne modifie pas ça
Besoin de preuves, je le représente, depuis toujours... salope !

On était trop défoncés à la soirée et on commence à peine
Merde, un pote a fumé trois joints avant même qu'on ait fini de se garer
Cette beuh rend une intello complètement débile
Le rêve d'une jolie fille, le M. Marcus d'une fille coquine
Je me montre pour le revenu, je me tiens droit comme si je faisais 2m15
T'es pas du même monde, on va pas toucher de chèques avec toi
Non, tu ne peux pas toucher de chèques avec moi, prends ces gars à côté de moi
En coulisses à boire du Yac, mec, t'as pas reçu de message de ma part
Merde, viens, je peux te freiner, c'est de la merde de gangster, on fait trembler les basses
Je me donne tellement à fond que mes muscles me font mal, j'empile le fric puis je planque le coffre
Si c'est le jour du match, je suis le quarterback, c'est sur moi, les gars sont de retour
Tout ce que je connais, c'est la classe, j'ai le swag d'un proxénète sur ma carte d'embarquement

Tu racontes quoi, je me fais des thunes
Posté sur le parking, je fais tourner mes clés
Tu racontes quoi, j'étais à l'étranger
Posté, Polo baissé, tu me vois faire tourner mes clés

Si tu essaies, tu verras que je rappe avec des Iversons aux pieds
Dans l'océan, chevauchant des dauphins, les attrapant par la nageoire
Ouais, salope, je fais trois mètres de haut
Un tas de salopes jouent avec mes ballons de plage
Le fric me bloque la vue, je ne vous vois pas
Enfin, je gagne de l'argent légalement
Salope, je vole plus haut qu'une mouette
Frais comme l'air, c'est par défaut
J'ai demandé à Schoolboy Q de me prêter des bobs
Pourquoi tu parles, petit con, va faire un tour de piste
J'en ai rien à foutre, j'ai toujours été un tueur
Je fais courir ces salopes comme un prof de gym
Alors tu peux aller faire cent exercices
Vingt ans avec quelques millions
C'est rien, je vais en chercher plus
Je viens de devenir un magicien, salope, je suis Okafor
La même chose qu'on t'a dite avant
C'est du rap tout droit sorti du tiroir à bicarbonate de soude
Ouais, je crache ce crack, salope
Mac Div