Lyrics and translation Pac Div feat. Ty Dolla $ign - The Return

The Return

It's the return to the city of the angels and demons
Where the party's still popping while the neighbors is sleeping
Police helicopters flying over our heads
I don't know what happened but I hope that nobody's dead
You know that shit don't stop so now it's back to the basics
Living above the law, that's some classic LA shit
And banging Pac, Cube, Snoop, Eazy, and Dre shit
Been on a hiatus, now we back to our greatness
Since I was kid, my best friend was Kurupt
Yo-Yo was my bitch and DJ Quik was my unc'
Mack 10 and Dub-C taught me to tie my Chucks
And Nate Dogg was my nigga, he never left me on stuck
I give my city a hug and make love to the pavement
Where I live at everyday is like a fucking vacation
Hoes come to my city, looking for a vocation
I tell him get with this pick up or she??

Ya bitch wanna smoke with a nigga
She said you's a broke ass nigga
And girls just wanna have fun
Ride around, top down in the sun
She want a nigga that can
Buy her something, buy her something, buy her something
She need a nigga that can
Buy her something, buy her something, buy her something
Yea, yea

K I heard from this old throwback I been dying to cut down
She used to be a dime, heard she got her a son now
Tryna get at me, but she got a big gut now
And showed up to my crib weighing two hundred plus pounds
You tryna guess if I still got in them guts, wow
I did though, don't act like you never fucked with no big ho
We from that big coast where the 6 4's hop
And where the guns might bust, and where there's none like us
House parties cracking 'til the sun light's up
Name another trio with a buzz like us
Name another trio who can bust like us
Who get love like us, but there's none I trust

Say rest in peace to the homie Chick Hearn
Floss too much and you bound to get served
Talk reckless and it's bound to get heard
Niggas booking flights into town just for the herbs
Don't think it's just the birds
Surfing and sunshine
Run that light and you swerve into one time, some broke, some fly
Cutthroat, cut ties
That nigga sixteen, how he get double life, for tryna bubble white
Pack heats and
Niggas after cash like it's always tax season
Pull a Breezil with ass fat, cleavage
Met her Friday, got the ass that weekend
Hatchback beating, where the cash at, seek it
Wear the wrong hat, you can catch that beating
Laderas and the swang, we in the parking lot chiefin'
Yea, that's the city that I'mma never leaving
We get high

Le Retour

C'est le retour dans la ville des anges et des démons
Où la fête continue alors que les voisins dorment
Des hélicoptères de police survolent nos têtes
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais j'espère que personne n'est mort
Tu sais que ce truc ne s'arrête pas, donc c'est de retour aux bases
Vivre au-dessus des lois, c'est du vrai truc de LA
Et faire du Pac, Cube, Snoop, Eazy et Dre
On était en pause, maintenant on est de retour à notre grandeur
Depuis que j'étais gamin, mon meilleur ami était Kurupt
Yo-Yo était ma meuf et DJ Quik était mon oncle
Mack 10 et Dub-C m'ont appris à lacer mes Chuck
Et Nate Dogg était mon pote, il ne m'a jamais laissé tomber
Je fais un câlin à ma ville et je fais l'amour au trottoir
Où je vis tous les jours, c'est comme des vacances
Les filles viennent dans ma ville, à la recherche d'une vocation
Je lui dis d'aller chercher un mec ou elle va??

Ta meuf veut fumer avec un mec
Elle a dit que t'es un pauvre type
Et les filles veulent juste s'amuser
Rouler, toit baissé au soleil
Elle veut un mec qui peut
Lui acheter quelque chose, lui acheter quelque chose, lui acheter quelque chose
Elle a besoin d'un mec qui peut
Lui acheter quelque chose, lui acheter quelque chose, lui acheter quelque chose
Ouais, ouais

J'ai entendu parler de cette vieille nana, je voulais la couper depuis longtemps
Elle était une bombe, j'ai entendu dire qu'elle a eu un fils maintenant
Elle essaie de me draguer, mais elle a un gros ventre maintenant
Et elle est arrivée chez moi pesant plus de deux cent livres
Tu essaies de deviner si j'ai encore touché à ses fesses, waouh
Je l'ai fait, ne fais pas comme si tu n'avais jamais couché avec une grosse meuf
On vient de la côte où les 6-4 roulent
Et où les flingues peuvent péter, et où il n'y a personne comme nous
Des soirées chez des gens qui durent jusqu'à ce que le soleil se lève
Nomme un autre trio avec un buzz comme le nôtre
Nomme un autre trio qui peut péter comme nous
Qui reçoit l'amour comme nous, mais il n'y a personne en qui j'ai confiance

Dites paix à notre pote Chick Hearn
Se la péter trop et tu risques de te faire servir
Parle n'importe quoi et ça va finir par se savoir
Les mecs réservent des vols en ville juste pour les herbes
Ne pense pas que ce sont juste les oiseaux
Surf et soleil
Passe un feu rouge et tu te retrouves dans une galère, certains sont fauchés, d'autres sont riches
Couper les ponts, couper les liens
Ce mec a seize ans, comment il a fait double vie, pour essayer de s'en sortir avec du blanc
Préparer des munitions et
Les mecs veulent du cash comme si c'était toujours la saison des impôts
Faire une Breezil avec un gros cul et un décolleté
Je l'ai rencontrée vendredi, elle avait le cul ce week-end
La berline défonce, où est le fric, cherche-le
Porte le mauvais chapeau, tu peux prendre une raclée
Laderas et le swang, on est sur le parking à fumer
Ouais, c'est la ville que je ne quitterai jamais
On se défonce