Pac Div - Let Loose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pac Div - Let Loose




Let Loose
Lâcher prise
Let loose
Lâche prise
Put everything on a shelf
Mets tout sur une étagère
Let loose
Lâche prise
I got my Hennessey and I see you got your grey goose and if they're hating we don't care what they do
J'ai mon Hennessy et je vois que tu as ta Grey Goose, et si ils nous détestent, on s'en fiche de ce qu'ils font
Cause you're sexy and you're rocking
Parce que tu es sexy et que tu te déchaînes
You're sexy and I am watching
Tu es sexy et je te regarde
You're sexy girl you're rocking
Tu es sexy, ma chérie, tu te déchaînes
You're sexy and I am watching
Tu es sexy et je te regarde
Baby take a day off
Chérie, prends une journée de congé
Get yourself a backrub
Fais-toi faire un massage du dos
Say bye to your manager
Dis au revoir à ton manager
Say hi to your bathtub
Dis bonjour à ton bain
Working all these long days
Tu travailles tous ces longs jours
You forgot to ask of
Tu as oublié de demander
Couple ton of pay you can't even get your task of
Un tas de paie que tu ne peux même pas obtenir ta tâche de
Day time shit got you working to the bone
Le travail de jour te fait travailler à l'os
Just to find yourself doing more work when you're home
Juste pour te retrouver à faire plus de travail quand tu es à la maison
Love just relax leave that work alone turn on the stereo
Love, détends-toi, laisse ce travail tranquille, allume la chaîne stéréo
Work it to the song
Travaille-le sur la chanson
I do my thing like ding dong ditch
Je fais mon truc comme ding dong ditch
Please don't trip
S'il te plaît, ne trippe pas
I know you ain't my girl
Je sais que tu n'es pas ma fille
But we don't snitch
Mais on ne balance pas
You know what happens next after 3 more zips that remmy turns you up...
Tu sais ce qui se passe ensuite après 3 zips de plus, ce Remy te fait monter...
Slow down
Ralentis
We can kick it on your off day
On peut se la faire ton jour de congé
But we will never come back what will your boss say
Mais on ne reviendra jamais, qu'est-ce que ton patron va dire
It's off the roof and shake them pictures out the hall way rolling up swisha's got you smoking like em all day
C'est hors de contrôle et on secoue ces photos du couloir, en roulant des swisha, tu fumes comme tout le monde toute la journée
Where are my girls at
sont mes filles ?
Where are my dimes at
sont mes dimes ?
You bad enough to keep a working man side tracked
Tu es assez mauvaise pour distraire un homme qui travaille
You had a hard week
Tu as eu une semaine difficile
And you wanna hit the club and party some hard beats
Et tu veux aller au club et faire la fête avec des beats forts
And I ain't made at you shout out to anklets and neck tattoos
Et je ne suis pas fâché contre toi, crie aux chevilles et aux tatouages sur le cou
Pretty feet hair smelling like pedale shampoo saving up so you can party in cancoon and send a bunch of necked pictures from the bathroom
Des pieds jolis, des cheveux qui sentent le shampooing Pedale, tu économises pour faire la fête à Cancun et envoyer un tas de photos nues de la salle de bain
That's alright you know I love that shit you take the whole week off and you have fun with it, spontaneous, outrageous, a purse full of credit cards with the payments up
C'est bon, tu sais que j'adore ça, tu prends toute la semaine de congé et tu t'amuses bien, spontané, scandaleux, un sac à main plein de cartes de crédit avec les paiements à jour





Writer(s): James Scheffer, Michael Stevenson, Michael Mule, Isaac De Boni, Gabriel Stevenson, Brian Young, Isaac Deboni, Michael John Mule


Attention! Feel free to leave feedback.