Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Want Love
Ich will Liebe
Yeah!
My
life's
an
open
book
Ja!
Mein
Leben
ist
ein
offenes
Buch
To
get
here,
to
this
point
Um
hierher
zu
gelangen,
zu
diesem
Punkt
You
can't
imagine
what
it
took
Du
kannst
dir
nicht
vorstellen,
was
es
gekostet
hat
The
courage
and
the
struggle
Den
Mut
und
den
Kampf
And
the
fear
of
being
shook
Und
die
Angst,
erschüttert
zu
werden
It
seem
like
I
was
running
Es
schien,
als
würde
ich
rennen
From
the
obstacles
they
put
Vor
den
Hindernissen,
die
sie
legten
In
front
of
me
Vor
mich
hin
But
I
was
moving
forward
like
a
rook
Aber
ich
bewegte
mich
vorwärts
wie
ein
Turm
(im
Schach)
And
never
looking
back
Und
schaute
nie
zurück
Just
beacause
the
past
is
like
a
vault
Nur
weil
die
Vergangenheit
wie
ein
Tresor
ist
You
can't
escape
it
Man
kann
ihr
nicht
entkommen
And
it
hurts
because
it
was
your
fault
Und
es
tut
weh,
weil
es
meine
Schuld
war
The
choices
that
you
made
Die
Entscheidungen,
die
ich
getroffen
habe
You
chose
to
run
Ich
habe
gewählt
zu
rennen
But
you've
got
to
crawl
before
you
walk
Aber
man
muss
krabbeln,
bevor
man
laufen
kann
You
see
it
takes
mistakes
to
put?
to
a?
Siehst
du,
man
braucht
Fehler,
um
weiterzukommen?
You
learn
from
'em
so
you
won't
make
'em
anymore
Man
lernt
daraus,
damit
man
sie
nicht
mehr
macht
Mistakes
are
like
a?
Fehler
sind
wie
ein
Schlüssel?
They
can?
on
every
door
Sie
können
an
jede
Tür
klopfen?
You
need
them
for
the?
Man
braucht
sie
für
das
Wachstum?
To
be
connected
to
the?
Um
mit
dem
Kern
verbunden
zu
sein?
We
need
mistakes
to
achieve
the
visions
that
we
saw
Wir
brauchen
Fehler,
um
die
Visionen
zu
erreichen,
die
wir
sahen
The
goals
we
set
come
to
life
and
keep
us
moving
forward
Die
Ziele,
die
wir
uns
setzen,
werden
lebendig
und
halten
uns
in
Bewegung
There
is
many
path,
many
roads
and
many
have
before
Es
gibt
viele
Pfade,
viele
Straßen,
und
viele
sind
sie
schon
gegangen
Sometimes
we
take
the
wrong
one
and
we
wind
up
in
a
morgue
Manchmal
nehmen
wir
den
falschen
und
landen
in
der
Leichenhalle
Sometimes
we
take
the
right
one
and
we
wind
up
where
we
tought
Manchmal
nehmen
wir
den
richtigen
und
landen
dort,
wo
wir
dachten
Successful
and
the?
Erfolgreich
und
gesegnet?
I
want
love,
but
it's
impossible
Ich
will
Liebe,
aber
es
ist
unmöglich
A
man
like
me,
so
irresponsible
Ein
Mann
wie
ich,
so
verantwortungslos
I
want
love,
but
it's
impossible
Ich
will
Liebe,
aber
es
ist
unmöglich
A
man
like
me,
so
irresponsible
Ein
Mann
wie
ich,
so
verantwortungslos
Yeah.
Now
I've
been
at
the
top
and
I've
been
at
the
bottom
Ja.
Nun,
ich
war
ganz
oben
und
ich
war
ganz
unten
I
was
doing
well
but
still
my
attitude
was
rotting
Mir
ging
es
gut,
aber
meine
Einstellung
war
trotzdem
verdorben
Recently
developed
ways
of
life
have
me?
Kürzlich
entwickelte
Lebensweisen
haben
mich
nachdenklich
gemacht?
Now
thinkin
about
the
days
of
my
people
picking?
Jetzt
denke
ich
an
die
Tage,
als
mein
Volk
Baumwolle
pflückte?
And
forced
to
be?
Und
gezwungen
war,
unterdrückt
zu
werden?
I
guess
I
was
a
shame
and
shame
had
me
hiding
that
Ich
schätze,
ich
war
eine
Schande,
und
die
Scham
ließ
mich
das
verbergen
Fact
that
people
hissed
and
might
not
view
me
as
an
equal
Die
Tatsache,
dass
Leute
zischten
und
mich
vielleicht
nicht
als
gleichwertig
ansahen
Kinda?
can
really
be
so
evil
Solche
Vorurteile?
können
wirklich
so
böse
sein
The
people
might
get
even
by
picking
up
a
pistol
Die
Leute
könnten
sich
rächen,
indem
sie
zur
Pistole
greifen
? Clearer
than
the
crysta
Klarer
als
Kristall?
Expressing
what
they
feeling
by
balling
up
a
fist
Ausdrücken,
was
sie
fühlen,
indem
sie
eine
Faust
ballen
And
being
violent
just
to
make
sure
you
get
the
gist
Und
gewalttätig
sein,
nur
um
sicherzustellen,
dass
du
es
verstehst
Being
violent
so
the
people
know
just
what
it
is
Gewalttätig
sein,
damit
die
Leute
wissen,
was
Sache
ist
Violent
for
the
sake
and
make?
you
don't
miss
Gewalttätig
um
der
Sache
willen
und
sicherstellen,
dass
man
es
nicht
übersieht?
See
if
I
start
the
war
we
have
to
talk
the
former
treaty
Sieh
mal,
wenn
ich
den
Krieg
beginne,
müssen
wir
über
den
früheren
Vertrag
sprechen
But
if
I
acted
peacefully,
people
won't
believe
me
Aber
wenn
ich
friedlich
handeln
würde,
würden
die
Leute
mir
nicht
glauben
? Simple
overlooking?
Einfaches
Übersehen
ist
möglich?
But
when
a
person
screams
overlooking
ain't
so
easy
Aber
wenn
eine
Person
schreit,
ist
Übersehen
nicht
so
einfach
I
want
love,
but
it's
impossible
Ich
will
Liebe,
aber
es
ist
unmöglich
A
man
like
me,
so
irresponsible
Ein
Mann
wie
ich,
so
verantwortungslos
I
want
love,
but
it's
impossible
Ich
will
Liebe,
aber
es
ist
unmöglich
A
man
like
me,
so
irresponsible
Ein
Mann
wie
ich,
so
verantwortungslos
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerome D Hinds
Attention! Feel free to leave feedback.