Pacewon - Money Hungry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacewon - Money Hungry




Money Hungry
Avide d'argent
[Pace] Huh, ha ha
[Pace] Huh, ha ha
[R.D.] Yeah, Rah Digga
[R.D.] Ouais, Rah Digga
[Pace] Huh, huh
[Pace] Huh, huh
[R.D.] Yeah uhh
[R.D.] Ouais, euh
[Pace] PaceWON!
[Pace] PaceWON !
[R.D.] Outsidaz, the Alpha
[R.D.] Outsidaz, l’Alpha
[Pace] Huahhh, huahhh
[Pace] Huahhh, huahhh
[R.D.] Flipmode, the Omega
[R.D.] Flipmode, l’Oméga
[Pace] Ha, ha-ha, yo
[Pace] Ha, ha-ha, yo
[R.D.] Bout to get mad chedda
[R.D.] Prêt à prendre beaucoup de chedda
[Pace] Huh, ha-ha, ha
[Pace] Huh, ha-ha, ha
[R.D.] "Pacewon Effect" baby
[R.D.] « Pacewon Effect » bébé
[Pace] Yo, huahhh
[Pace] Yo, huahhh
[R.D.] Roc-A-Blok
[R.D.] Roc-A-Blok
[Pace] Yo, yo
[Pace] Yo, yo
[Pacewon]
[Pacewon]
I'm the freshest, PERIOD, Pacewon {Pacewon . Pacewon .}
Je suis le plus frais, POINT FINAL, Pacewon {Pacewon . Pacewon .}
Get used to hearin it, yo, I'm well known
Habitué-toi à l’entendre, yo, je suis bien connu
Klepto, stick you for your cell phone
Klepto, je te pique ton portable
I set traps, kill off rats, get the cheeses
Je tends des pièges, j’achève les rats, j’obtiens les fromages
Bullshit ceases; +Alkaholik+ flow like E-Swift
Les conneries cessent ; +Alkaholik+ déverse comme E-Swift
. With more force than "Star Wars"
. Avec plus de force que « Star Wars »
Lightspeed, don't forget to lock your car doors
Vitesse de la lumière, n’oublie pas de verrouiller les portières de ta voiture
Got a sawed-off pump; in the back seat
J’ai une pompe tronçonnée ; sur la banquette arrière
Of a taxi, unhappy, bustin like acne
D’un taxi, malheureux, éclatant comme de l’acné
Got a team that puff cheeba
J’ai une équipe qui fume du cheeba
Rush ya wide receiver, Cowboys style, black tequila
Je te fonce dessus comme un receveur large, style Cowboys, tequila noire
We addictive and I bug since
On est addictifs et je suis un bug depuis
Some fiends would go to jail for this uncontrolled substance
Que certains toqués iraient en prison pour cette substance incontrôlée
Sniff me, S.S. Vicky, straight bourbon
Renifle-moi, S.S. Vicky, bourbon pur
Got you turnin green, earlin urine
Je te fais virer au vert, urine précoce
{*throwing up sounds*}
{*bruits de vomissement*}
[Chorus: Rah Digga]
[Chorus : Rah Digga]
Now swing it in Da Bricks - cause that's where the money at!
Maintenant, fais-le balancer dans Da Bricks - car c’est que l’argent est !
All the way down to Philly - cause that's where the money at!
Tout le chemin jusqu’à Philly - car c’est que l’argent est !
95 South baby - cause that's where the money at!
95 South bébé - car c’est que l’argent est !
This for the money and that's where the money at!
C’est pour l’argent et c’est que l’argent est !
So we headin out West now - cause that's where the money at!
Alors, on se dirige vers l’Ouest maintenant - car c’est que l’argent est !
Cali got the chronic - cause that's where the money at!
La Californie a le chronic - car c’est que l’argent est !
Bring it back home baby - cause that's where the money at!
Rapporte-le à la maison bébé - car c’est que l’argent est !
This for the money and that's where the money at!
C’est pour l’argent et c’est que l’argent est !
[Pacewon]
[Pacewon]
Yeah, what? Yo, yo
Ouais, quoi ? Yo, yo
Pacewon I'm like the +Lord+, +Finesse'n+ shit
Pacewon, je suis comme le +Seigneur+, +Finesse'n+ de la merde
Black belt, kick that ass definite (hi-yah!)
Ceinture noire, botte ce cul sans équivoque (hi-yah !)
Look it up and recognize who you effin wit'
Cherche-le et reconnais avec qui tu baises
Count the times you see my name in the Testament
Compte le nombre de fois tu vois mon nom dans le Testament
Huh - rap like sex'n'shit
Huh - rap comme du sexe et de la merde
How I be tossin it up and catchin it - yo!
Comment je le lance en l’air et l’attrape - yo !
My nigga just dope throughout the game
Mon négro est juste drogué tout au long du jeu
It's wild how loud my name echo, +Nasty+ like +Esco'+
C’est sauvage, comme mon nom résonne fort, +Nasty+ comme +Esco'+
Fluent get-busy fluid in my bloodstream
Fluide, je m’active, fluide dans mon sang
Money hungry, stingy, love cream!
Avide d’argent, radin, j’adore la crème !
[Rah Digga]
[Rah Digga]
Money hungry, stingy, love cream
Avide d’argent, radin, j’adore la crème
Money hungry, stingy, love cream
Avide d’argent, radin, j’adore la crème
[Chorus]
[Chorus]
[Pacewon]
[Pacewon]
Yo, yo, to da bridge!
Yo, yo, au pont !
[Rah Digga]
[Rah Digga]
Money hungry, stingy, love cream
Avide d’argent, radin, j’adore la crème
Money hungry, stingy, love cream
Avide d’argent, radin, j’adore la crème
Money hungry. stingy. love cream!
Avide d’argent. radin. j’adore la crème !
[Pacewon]
[Pacewon]
Just me and my Dutchie
Juste moi et ma Dutchie
Smokin in public like can't nobody touch me
Je fume en public comme si personne ne pouvait me toucher
Spray paint the walls of halls around the country
Je peins les murs des halls dans tout le pays
Jersey to Cali to Texas in one week!
Du New Jersey à la Californie au Texas en une semaine !
Back to Jump Street; spit like Foxy
Retour à Jump Street ; je crache comme Foxy
Train like Evander for the kids that wanna box me
Je m’entraîne comme Evander pour les gamins qui veulent me boxer
Shit is not sweet! . Place no one above me
La merde n’est pas douce ! . Je ne place personne au-dessus de moi
Money hungry, stingy, love cream
Avide d’argent, radin, j’adore la crème
[Chorus] - repeat 2X
[Chorus] - répéter 2 X
[Rah Digga + Pacewon]
[Rah Digga + Pacewon]
Money hungry, stingy, love cream {*repeat 8X*}
Avide d’argent, radin, j’adore la crème {*répéter 8 X*}
[Pacewon]
[Pacewon]
Roc-A-Bloc baby, Pacewon baby, Outworld baby.
Roc-A-Bloc bébé, Pacewon bébé, Outworld bébé.






Attention! Feel free to leave feedback.