Pacewon - Okay, Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacewon - Okay, Alright




Okay, Alright
D'accord, d'accord
Hello is Pacewon home?
Pacewon est-il à la maison ?
No he's not in right now
Non, il n'est pas pour le moment.
Check it out now y'all
Écoute ça maintenant, les gars.
OKAY! ALRIGHT!
D'ACCORD ! D'ACCORD !
OKAY! ALRIGHT!
D'ACCORD ! D'ACCORD !
... GREEN, GREEN, GREEN!
... VERT, VERT, VERT !
All we need is - GREEN, GREEN, GREEN!
Tout ce dont nous avons besoin, c'est - VERT, VERT, VERT !
All we want is - GREEN, GREEN, GREEN!
Tout ce que nous voulons, c'est - VERT, VERT, VERT !
All we see is - GREEN, GREEN, GREEN!
Tout ce que nous voyons, c'est - VERT, VERT, VERT !
Grimy chicks buy me kicks
Les filles crades m'achètent des baskets.
I came in the door in ninety-six
Je suis arrivé à la porte en 96.
There was a lot of good MC's, but where they at now?
Il y avait beaucoup de bons MC, mais sont-ils maintenant ?
Did they travel overseas and die from Mad Cow?
Ont-ils voyagé à l'étranger et sont-ils morts de la vache folle ?
Or was it lyrics, chumps couldn't deliver it
Ou était-ce des paroles, les crétins ne pouvaient pas les livrer ?
Instead of actin they age, they actin ignorant
Au lieu d'agir selon leur âge, ils agissent bêtement.
So insignificant rhymes I don't consider it
Alors des rimes insignifiantes que je ne considère pas.
You're illiterate, loud and belligerent
Tu es illettré, bruyant et agressif.
I'm the king of bustin off in ya
Je suis le roi du claquement dans ton.
Could tell ya how I feel with just one finger
Je pourrais te dire ce que je ressens avec un seul doigt.
Drop it on wax, without bein vulgar
Le déposer sur la cire, sans être vulgaire.
Send a message out to the culture
Envoyer un message à la culture.
Let 'em all know I'm a pro but I do carry arms
Fais savoir à tout le monde que je suis un pro, mais je porte des armes.
Hit your vest hard as Barry Bonds
Frappe ton gilet aussi fort que Barry Bonds.
Handle my gat like a lady, slugs isexual
Gère mon flingue comme une dame, les slugs sont isexuels.
You'll catch one and your girl die next to you
Tu en attraperas un et ta fille mourra à côté de toi.
I'm out to make a profit I got dough in the pocket
Je veux faire du profit, j'ai de l'argent dans la poche.
I toss it up like it's really no object
Je le lance en l'air comme si ce n'était vraiment pas un objet.
I get pussy when I want like Big, name spreadin like gossip
Je prends des chattes quand je veux comme Big, le nom se répand comme un potin.
One rhyme could get you higher than chronic
Une rime pourrait te faire planer plus haut que le chronic.
I got friends that's Islamic like Chi Smoke and DJ Muhammad
J'ai des amis qui sont islamiques comme Chi Smoke et DJ Muhammad.
They religious but they shifty as Onyx
Ils sont religieux, mais ils sont aussi rusés qu'Onyx.
And we speak in ebonics, roll dice and we drink 'til we vomit
Et nous parlons en ebonics, lançons des dés et nous buvons jusqu'à vomir.
Throw a rocket in the Eagle and cock it
Lance une fusée dans l'Eagle et arme-la.
Watch it break down the sonic barrier more quick than a comet
Regarde-la briser la barrière du son plus vite qu'une comète.
Females gettin hit in the bonnet
Les femmes se font frapper dans le capot.
Led laced dark eyes pale face like them bitches is Gaelic
Des yeux sombres lacés de plomb, un visage pâle comme si ces salopes étaient gaéliques.
The grim reaper done made a deposit, if you want it you got it
La grande faucheuse a fait un dépôt, si tu le veux, tu l'as.
Here it is, plug me into your socket
Le voilà, branche-moi sur ta prise.
Like a slug go into a glock clip, I rock shit
Comme un slug qui entre dans un chargeur de glock, je fais bouger les choses.
Straight for the burbs just as well as the projects
Tout droit pour les banlieues aussi bien que pour les projets.
Not just for the economics bitch, we keep it.
Pas seulement pour l'économie, salope, nous le gardons.
{*sample scratched - "Get on down!" while female talks*}
{*échantillon rayé - "Descend!" alors que la femme parle*}
I decorate my house and car with kitty litter
Je décore ma maison et ma voiture avec de la litière pour chat.
Pretty nigga, city slicker
Beau nègre, citadin.
Roll up in a GS3, ESP
Rouler dans une GS3, ESP.
I could read your mind, don't BS me pa
Je peux lire dans ton esprit, ne me raconte pas de conneries, papa.
You think you thinkin what I'm thinkin but I'm thinkin
Tu penses que tu penses ce que je pense, mais je pense.
Beat you in the motherfuckin head until my rhyme sink in
Te frapper dans la tête jusqu'à ce que ma rime s'enfonce.
Do the damn thing baby, let it rip
Fais ce que tu dois faire, bébé, lâche-toi.
This is all etiquette, and I'm gettin better kid
C'est tout un code de conduite, et je m'améliore, petit.
Cause now I seperate the subject from the predicate
Parce que maintenant je sépare le sujet du prédicat.
The words is all edited, the verbal brawl never quits
Les mots sont tous édités, la bagarre verbale ne s'arrête jamais.
You cocksuckin son of a nice woman
Tu es un fils de pute de bonne femme.
Bring your lil' rhymes and I eat 'em like rice pudding
Apporte tes petites rimes et je les mange comme du riz au lait.
My rhymes, I throw 'em like Dwight Gooden
Mes rimes, je les lance comme Dwight Gooden.
You driveby pullin, you just might couldn't
Tu passes en voiture, tu ne pourrais pas.
I play your tape, but it sounds the same
Je joue ta cassette, mais ça sonne toujours pareil.
So I threw it in the sink and rinsed it down the drain
Alors je l'ai jetée dans l'évier et je l'ai rincée dans le drain.
Little trick
Petite astuce.






Attention! Feel free to leave feedback.