Pacha - Заблокирован - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacha - Заблокирован




Заблокирован
Bloqué
Все что было в прошлом уже не вернуть
Tout ce qui était dans le passé ne peut plus être récupéré
Я заблокирован ну и пусть
Je suis bloqué, et alors ?
Ты с другим, а я улыбнусь
Tu es avec un autre, et je souris
Я говорил люблю
Je disais que je t'aimais
Все что было в прошлом уже не вернуть
Tout ce qui était dans le passé ne peut plus être récupéré
Я снова заблокирован ну и пусть
Je suis de nouveau bloqué, et alors ?
Ты уже с другим, а я улыбнусь
Tu es déjà avec un autre, et je souris
Я говорил люблю
Je disais que je t'aimais
А теперь я смеюсь
Et maintenant, je ris
Все что было в прошлом уже не вернуть
Tout ce qui était dans le passé ne peut plus être récupéré
Я снова заблокирован ну и пусть
Je suis de nouveau bloqué, et alors ?
Ты уже с другим, а я улыбнусь
Tu es déjà avec un autre, et je souris
Я говорил люблю
Je disais que je t'aimais
А теперь я смеюсь
Et maintenant, je ris
Я смеюсь тебе в лицо
Je te ris au visage
Как же мне повезло
Quelle chance j'ai eue
Что ты от меня съехала давным давно
Que tu t'es enfuie de moi il y a longtemps
Что это не любовь была
Que ce n'était pas de l'amour
Это кино
C'était un film
В котором мы с тобою играли те роли
Dans lequel nous jouions ces rôles ensemble
Ты актриса ещё та, да
Tu es une vraie actrice, oui
Я пью вино
Je bois du vin
Забывая тебя как самый страшный сон
En oubliant toi comme le pire cauchemar
Забывая, что с тобою за одно, был
En oubliant que j'étais avec toi
Но теперь мне все равно
Mais maintenant, je m'en fiche
И
Et
Все что было в прошлом уже не вернуть
Tout ce qui était dans le passé ne peut plus être récupéré
Я снова заблокирован ну и пусть
Je suis de nouveau bloqué, et alors ?
Ты уже с другим, а я улыбнусь
Tu es déjà avec un autre, et je souris
Я говорил люблю
Je disais que je t'aimais
А теперь я смеюсь
Et maintenant, je ris
Все что было в прошлом уже не вернуть
Tout ce qui était dans le passé ne peut plus être récupéré
Я снова заблокирован ну и пусть
Je suis de nouveau bloqué, et alors ?
Ты уже с другим, а я улыбнусь
Tu es déjà avec un autre, et je souris
Я говорил люблю
Je disais que je t'aimais
А теперь я смеюсь
Et maintenant, je ris
Ты удалила мой номер
Tu as supprimé mon numéro
Удалила мой комент
Tu as supprimé mon commentaire
Удалила те фотки
Tu as supprimé ces photos
Где мы с тобой
nous étions ensemble
Самые счастливые были мы
Nous étions les plus heureux
О любви кричали, забили мы
Nous criions notre amour, nous avons tout oublié
Или забыли, что говорили
Ou nous avons oublié ce que nous disions
One love
One love
Но мы и год не прожили
Mais nous n'avons pas vécu un an
Все что было в прошлом уже не вернуть
Tout ce qui était dans le passé ne peut plus être récupéré
Я снова заблокирован ну и пусть
Je suis de nouveau bloqué, et alors ?
Ты уже с другим, а я улыбнусь
Tu es déjà avec un autre, et je souris
Я говорил люблю
Je disais que je t'aimais
А теперь я смеюсь
Et maintenant, je ris
Все что было в прошлом уже не вернуть
Tout ce qui était dans le passé ne peut plus être récupéré
Я снова заблокирован ну и пусть
Je suis de nouveau bloqué, et alors ?
Ты уже с другим, а я улыбнусь
Tu es déjà avec un autre, et je souris
Я говорил люблю
Je disais que je t'aimais
А теперь я смеюсь
Et maintenant, je ris
One love
One love





Writer(s): ярковский сергей андреевич, забелин павел александрович


Attention! Feel free to leave feedback.