Lyrics and translation Pacha Ana - Lágrimas

Lágrimas

Fiz essas linha, pensando na gente
Há quanto tempo tava com essas fita guardada
Se pá os erros foram conscientes
Mas hoje nossa historia ja é folha virada

Veja bem amor
Quem será que errou?
Foi erro querer saber
Não tem vilão entre eu e voce,
Eu e você
A gente pagou pra ver

De madrugada eu clamei seu calor
Um dia inteiro de ódio, ódio
Senti seu frio sem o meu cobertor
Sem você não vale o pódio, pódio

Respiração ofegante e eu tentando entender
Como faço pra te acessar?
É tipo querer o mar desbravar
É tipo querer no mar navegar

Imensidão de coisas que não entendo
Mergulho interno dentro de mim,
Quanto mais te respeito, eu menos me compreendo
Amor é foda, e deixa a gente assim

Me desagarro das crenças que eu tinha
Vivendo a sua vida, esqueci de viver a minha
Solitude é necessária, agora sigo sozinha
Escrevendo debruçada em cima da escrivaninha

Caiu uma lagrima, mas eu chorei sem medo
Não é lástima, e nem é mais segredo
Hoje não é mais segredo

Oh
Eu que nem dei atenção, falaram que era incerto e eu teimei que não
Mandaram ouvir a razão
Tapei ouvido, fui de alma e coração
Voando alto, o tombo foi imensidão

Quem é que não refaz as fita quando a noite cai?
Quem é que não chora?
Quem é que não sofre quando o outro vai embora??

Traz la de dentro o que há tempo cê não via
Bem guardado, seguiu reto, cê que bloqueou as via
Coração que quer ser forte, mas chorar é o que alivia
Não conhece a si mesmo e a acha que se protegia

Tava batendo de frente, indo contra partida, sem valor no que eu vi eu e esqueci da minha vida, tipo ser suicida que num guenta a lida, mas quem é que liga

São as vivências, as idéias, minhas falas, meu comportamento
Saber sobre tudo isso não te torna e nem tornou isento

1 segundo pra pensar
2 tentar resolver
O terceiro é pra fugir
No quarto se arrepender
Conexão estranha entre eu e você
Falhamos na prática, e foda foi pra reconhecer

Caiu uma lágrima, mas eu chorei sem medo, não é lástima é nem é mais segredo. hoje não é mais segredo
Caiu uma lágrima, mas eu chorei sem medo, não é lástima é nem é mais segredo. hoje não é mais segredo.
Caiu uma lágrima, mas eu chorei sem medo, não é lástima é nem é mais segredo. hoje não é mais segredo.
Caiu uma lágrima, mas eu chorei sem medo, não é lástima é nem é mais segredo. hoje não é mais segredo.

Слёзы

Написала эти строки, думая о нас,
Сколько времени хранила эти мысли в себе,
Возможно, ошибки были осознанными,
Но сегодня наша история уже перевернутая страница.

Послушай, любимый,
Кто же из нас ошибся?
Ошибка была в том, что хотела знать,
Нет злодея между мной и тобой,
Мной и тобой.
Мы заплатили, чтобы увидеть.

Ночью я взывала к твоему теплу,
Целый день ненависти, ненависти,
Чувствовала твой холод без моего одеяла,
Без тебя не нужен пьедестал, пьедестал.

Дыхание прерывистое, и я пытаюсь понять,
Как мне до тебя достучаться?
Это как хотеть покорить море,
Это как хотеть плавать по морю.

Огромное количество вещей, которых я не понимаю,
Погружаюсь внутрь себя,
Чем больше тебя уважаю, тем меньше себя понимаю,
Любовь — это сложно, и она оставляет нас вот такими.

Освобождаюсь от убеждений, которые у меня были,
Живя твоей жизнью, забыла жить своей,
Одиночество необходимо, теперь иду одна,
Пишу, склонившись над письменным столом.

Упала слеза, но я плакала без страха,
Это не жалость, и это больше не секрет,
Сегодня это больше не секрет.

О,
Я даже не обратила внимания, говорили, что это ненадежно, а я упрямо твердила, что нет,
Велели слушать разум,
Закрыла уши, пошла душой и сердцем,
Летя высоко, падение было огромным.

Кто не пересматривает прошлое, когда наступает ночь?
Кто не плачет?
Кто не страдает, когда другой уходит??

Достань изнутри то, что ты давно не видела,
Хорошо спрятанное, шло прямо, ты сама заблокировала пути,
Сердце, которое хочет быть сильным, но плач — это то, что облегчает,
Не знаешь себя и думаешь, что защищалась.

Шла напролом, против течения, не ценя то, что видела, и забыла о своей жизни, словно самоубийца, который не выдерживает борьбы, но кому какое дело.

Это переживания, идеи, мои слова, мое поведение,
Знание всего этого не делает и не сделало тебя свободным.

1 секунда, чтобы подумать,
2 попытки решить,
Третья — чтобы сбежать,
На четвертой раскаяться.
Странная связь между мной и тобой,
Мы потерпели неудачу на практике, и сложно было это признать.

Упала слеза, но я плакала без страха, это не жалость, и это больше не секрет. Сегодня это больше не секрет.
Упала слеза, но я плакала без страха, это не жалость, и это больше не секрет. Сегодня это больше не секрет.
Упала слеза, но я плакала без страха, это не жалость, и это больше не секрет. Сегодня это больше не секрет.
Упала слеза, но я плакала без страха, это не жалость, и это больше не секрет. Сегодня это больше не секрет.