Lyrics and translation Pacha Ana - Meu Fechamento É Comigo Mesma

Meu Fechamento É Comigo Mesma

Tô desconexa com o mundo
Eu pensei que nem era possível
Só por um segundo
É permitido então dale
Na noite nem me fale
Sozinha por la calle
Se perguntam quanto é que você vale

E quanto você vale
Passando várias fita
Maluco oia só que fita
Madruga é tão bonita
Se envolve é porque flippa
Passagem que é restrita
Te digo não insista
Respeita a sua sistah

Eu me perdi nos planos
Se passaram anos
Me causaram danos
Eu num passei pano
Num projeto insano
Eu me vi surtando
Eu chorei rios, eu chorei mares
Me abriguei em vários lares
Eu era só e eles pares
Por isso hoje, te digo hoje

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa
E quer não quer jao?
E quem não quer não?

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa

É fato as vezes me embaralho, me atrapalho
Hora forte como um tronco, as vezes frágil como um galho
O mundo deu mil voltas
Eu me recompus, ou eu sai do trilho
Eu tive mil gatilhos?

De bala que acerta e priva, reprime, te trava, é falha, navalha,
Sou cara, e rara,
Num cala quando eu quero fala, diária que é a batalha,
Seguindo no caminho se não ajuda no atrapalha

Vem de metralha acertando em cheio os pontos fracos
Eu rompendo laços, aumentando os passos;
Correndo no acaso, nos amores rasos
Não me jogo de cabeça, sem ir avante esqueça
Não te demores onde não podes amar
Onde não podes amar
Meu conselho é nem demorar

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa
E quem não quer Jão?
E quem não quer não?

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa

Meu fechamento é comigo mesma
É comigo mesma
Pra sair ilesa
Eu nem to indefesa
Eu só quero sair ilesa
E quem não quer???

Мой ответ самой себе

Я отключена от мира
Я думала, что это даже невозможно
Хотя бы на секунду
Но если можно, тогда давай
О ночи даже не говори
Одна по улице
Если спрашивают, сколько ты стоишь

И сколько ты стоишь
Прокручивая разные пленки
Чувак, смотри, какая тема
Ночь такая красивая
Ввязываешься, потому что психуешь
Проход ограничен
Говорю тебе, не настаивай
Уважай свою сестру

Я потерялась в планах
Прошли годы
Мне причинили боль
Я не стала закрывать на это глаза
В безумном проекте
Я видела себя сходящей с ума
Я выплакала реки, я выплакала моря
Я находила убежище в разных домах
Я была одна, а они парами
Поэтому сегодня, говорю тебе сегодня

Мой ответ самой себе
Самой себе
Чтобы выйти невредимой
Я даже не беззащитна
Я просто хочу выйти невредимой
А кто не хочет, а?
А кто не хочет?

Мой ответ самой себе
Самой себе
Чтобы выйти невредимой
Я даже не беззащитна
Я просто хочу выйти невредимой

Это факт, иногда я путаюсь, теряюсь
Иногда сильная, как ствол, иногда хрупкая, как ветка
Мир сделал тысячу оборотов
Я собралась, или я сошла с рельсов
У меня было тысяча триггеров?

Пуля, которая попадает и лишает, подавляет, сковывает, это промах, лезвие,
Я дорогая и редкая,
Не молчу, когда хочу говорить, ежедневная битва,
Иду своим путем, если не помогаешь, то не мешай

Идет шквальным огнем, попадая точно в слабые места
Я разрываю связи, ускоряя шаги;
Бегу наугад, в поверхностных отношениях
Не бросаюсь с головой, без движения вперед - забудь
Не задерживайся там, где не можешь любить
Где не можешь любить
Мой совет - даже не задерживайся

Мой ответ самой себе
Самой себе
Чтобы выйти невредимой
Я даже не беззащитна
Я просто хочу выйти невредимой
А кто не хочет, а?
А кто не хочет?

Мой ответ самой себе
Самой себе
Чтобы выйти невредимой
Я даже не беззащитна
Я просто хочу выйти невредимой

Мой ответ самой себе
Самой себе
Чтобы выйти невредимой
Я даже не беззащитна
Я просто хочу выйти невредимой

Мой ответ самой себе
Самой себе
Чтобы выйти невредимой
Я даже не беззащитна
Я просто хочу выйти невредимой
А кто не хочет???