Lyrics and translation Pacha Man - Ploaia Si Focul

Ploaia Si Focul

Ploaia si focul purifica totul
Inima-mi bate de parca-i potopul
Da imi iubesc scopul, bai nu le fac jocul
Imi vad de drumul meu, omul sfinteste locul

Ploaia si focul purifica totul
Inima-mi bate de parca-i potopul
Da imi iubesc scopul, bai nu le fac jocul
Imi vad de drumul meu, omul sfinteste locul

Zi de zi ma zbat o fac pentru ai mei ca pestele pe uscat
Ma lupt cu sistemul dar spune-mi ce sa fac
Ca o fac de unul singur de cand HAARP CORD s-a destramat
Nu, nu pot sa tac cand vad atata ura intre surori si frati
E o lume materiala de valori am uitat
Bogatii se imbogatesc saracii tot mai saraci

Incearca sa o arzi pozitiv nu negativ
Nu-ti urma instinctul nativ de animal, de canibal
Traim dintr-un motiv stupid ca sunt numit fictiv
Se misca totul prea rapid tehnologia iti intra in casa
Nu-l mai avem pe Jah ca ghid
Afirmativ, calitativ tot ce producem e rigid
Sunt depresiv cand sunt lucid

Si cateodata agresiv
Fumez un dream sa ma linistesc putin
Caci privesc in jurul meu si vad cam mult venin

Ploaia si focul purifica totul
Inima-mi bate de parca-i potopul
Da imi iubesc scopul, bai nu le fac jocul
Imi vad de drumul meu, omul sfinteste locul
Ploaia si focul purifica totul
Inima-mi bate de parca-i potopul
Da imi iubesc scopul, bai nu le fac jocul
Imi vad de drumul meu, omul sfinteste locul

Iar noi nu vrem sa mai rabdam nu mai putem
Pe strazi iarba si praf avem
Scolile sunt varza man acum suntem in Europa
S-au asta doar o pretindem

Ploaia si focul purifica totul
Inima-mi bate de parca-i potopul
Da imi iubesc scopul, bai nu le fac jocul
Imi vad de drumul meu, omul sfinteste locul

Ploaia si focul purifica totul
Inima-mi bate de parca-i potopul
Da imi iubesc scopul, bai nu le fac jocul
Imi vad de drumul meu, omul sfinteste locul.

La Pluie Et Le Feu

La pluie et le feu purifient tout
Mon cœur bat comme un déluge
Mais j'aime mon but, je ne joue pas leur jeu
Je continue mon chemin, l'homme sanctifie le lieu

La pluie et le feu purifient tout
Mon cœur bat comme un déluge
Mais j'aime mon but, je ne joue pas leur jeu
Je continue mon chemin, l'homme sanctifie le lieu

Jour après jour, je me bats, je le fais pour les miens comme un poisson hors de l'eau
Je lutte contre le système, mais dis-moi quoi faire
Car je le fais seul depuis que HAARP CORD s'est effondré
Non, je ne peux pas me taire quand je vois tant de haine entre sœurs et frères
C'est un monde matériel, nous avons oublié les valeurs
Les riches s'enrichissent, les pauvres deviennent toujours plus pauvres

Essaie de brûler positivement, pas négativement
Ne suis pas ton instinct natif d'animal, de cannibale
Nous vivons pour une raison stupide car je suis appelé fictif
Tout se déplace trop rapidement, la technologie entre chez toi
Nous n'avons plus Jah comme guide
Affirmatif, qualitatif, tout ce que nous produisons est rigide
Je suis dépressif quand je suis lucide

Et parfois agressif
Je fume un rêve pour me calmer un peu
Car je regarde autour de moi et je vois trop de venin

La pluie et le feu purifient tout
Mon cœur bat comme un déluge
Mais j'aime mon but, je ne joue pas leur jeu
Je continue mon chemin, l'homme sanctifie le lieu
La pluie et le feu purifient tout
Mon cœur bat comme un déluge
Mais j'aime mon but, je ne joue pas leur jeu
Je continue mon chemin, l'homme sanctifie le lieu

Et nous ne voulons plus supporter, nous ne pouvons plus
Dans les rues, de l'herbe et de la poussière, nous avons
Les écoles sont pourries, maintenant nous sommes en Europe
Ou est-ce que nous le prétendons seulement ?

La pluie et le feu purifient tout
Mon cœur bat comme un déluge
Mais j'aime mon but, je ne joue pas leur jeu
Je continue mon chemin, l'homme sanctifie le lieu

La pluie et le feu purifient tout
Mon cœur bat comme un déluge
Mais j'aime mon but, je ne joue pas leur jeu
Je continue mon chemin, l'homme sanctifie le lieu.