Pacha Man - Fenomenal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacha Man - Fenomenal




Fenomenal
Phénoménal
Am intalnit-o acum ceva timp in urma
Je l'ai rencontrée il y a quelque temps
Bruneta, inalta si evident foarte buna
Brune, grande et évidemment très bien
Am alergat dupa ea aproape o luna
Je l'ai courue après pendant presque un mois
Si cand am pus mana pe fata a iesit furtuna
Et quand j'ai mis la main sur son visage, une tempête s'est déchaînée
Scantei si viata buna
Des étincelles et la vie est bonne
Atata fericire doar ea poa' sa spuna
Elle est la seule à pouvoir dire à quel point je suis heureux
Nu mai vrea dus, acum vrea baie cu spuma
Elle ne veut plus de douche, elle veut un bain moussant maintenant
Nu mai vrea-n club, acum vrea la mine-n-truna
Elle ne veut plus aller en boîte, elle veut être à la maison avec moi maintenant
Uh, damn, ce bine suna
Uh, putain, ça sonne bien
Me and you, sexy girl, o viata impreuna
Moi et toi, fille sexy, une vie ensemble
Dar eu sunt bagabont, traiesc o viata nebuna
Mais je suis un vagabond, je vis une vie folle
Traiesc intre golani, intre iubire si ura
Je vis parmi les voyous, entre l'amour et la haine
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal
Seara de seara iar e bine
Soirée après soirée, c'est toujours bon
Indiferent ce fac iara ma-nec cu mine
Peu importe ce que je fais, je suis encore pris dans mon propre piège
Imi face toate, toate poftele si-asta-mi convine
Elle me fait toutes mes envies, et ça me convient
Ma face s-o iubesc, ma face sa uit de mine
Elle me fait l'aimer, elle me fait oublier qui je suis
I've been around the world si n-am vazut ca ea
J'ai fait le tour du monde et je n'ai rien vu comme elle
Cu ochii de cafea si pielea de catifea
Avec ses yeux de café et sa peau de velours
Am fost prin toata lumea da' nu-i una ca ea
J'ai voyagé partout dans le monde, mais il n'y a pas une seule fille comme elle
Sa stie sa ma ia, s-aprinda-n mine fire
Elle sait comment me prendre, enflammer le feu en moi
World, gyal you don't want, stii de cand te astept
Monde, gyal, tu ne veux pas, tu sais depuis combien de temps je t'attends
Cred ca ne potrivim, facem cuplu' perfect
Je pense qu'on est faits l'un pour l'autre, on fait un couple parfait
In fiecare zi vreau sa te strang la piept
Chaque jour, je veux te serrer dans mes bras
Sa-ti soptesc la ureche cat de mult te iubesc
Te chuchoter à l'oreille à quel point je t'aime
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal
Imi place cum ma rasfata
J'aime la façon dont tu me gâtes
De dimineata, de dimineata
Le matin, le matin
Plina de energie si de viata
Pleine d'énergie et de vie
Imi place cum ma rasfata
J'aime la façon dont tu me gâtes
De dimineata, de dimineata
Le matin, le matin
Plina de energie si de viata
Pleine d'énergie et de vie
You the one I need
Tu es celle dont j'ai besoin
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal
Te misti fenomenal si-o faci pan' la final
Tu bouges de façon phénoménal et tu le fais jusqu'à la fin
Ma faci sa te doresc, gyal, ca un animal
Tu me fais te désirer, gyal, comme un animal





Writer(s): Calin Constantin Nicorici


Attention! Feel free to leave feedback.