Lyrics and translation Pacha Man feat. Dreea - So Sweet

So Sweet

Life is so sweet inna mi corner
When I smoke Marijuana
Life is so sweet big up di farmer
Who Grow Marijuana

Me smoke di marijuana everyday (Me I said)
Me smoke di marijuana (′Til my eyes get read)
Early in the morning when I'm still inna me bed
Good reagge vibes buss it up inna me head
Marijuana is a good thing Not a killer
It′s a medicine natural healer
You can get it from the store or from the dealer
You can find it pon di street or pon the hill
So if you're ill you go Straight to the dealer bro
No need no doctor cause the doctor gonna kill you slow
They give you shots you know
They give you pill but yo
No medicine work like the plant, what me grow
Me no care what they say I do things on my way, Herbalist everyday
Well me no care what you want I'm q real rastaman
Let me live you don′t need to understand

Life is so sweet inna mi corner
When I smoke Marijuana
Life is so sweet big up di farmer
Who Grow Marijuana

Hey hey everything ok
If you feel eerie that means Jah is in your way
Every single day I give thanks and prayers
To the allmighy show me the way
Do you feel the vibration of the universe
Do you feel the vibration of your home call earth
Have you ever thought about what you deserve
Have you ever thought about what do you worth
Big up to di farmer who grow cana
Big up to the doctor who goes by name Marijuana
Big up to di planta care imi panseaza rana
Cu care intr-o probabil o sa ating Nirvana
Well me no care what they say I do thing on my way Herbalist everyday
Well me no care what they want I′m a rasta woman
Let me live you don't need to understand

Life is so sweet inna mi corner
When I smoke Marijuana
Life is so sweet big up di farmer
Who Grow Marijuana

Tellement douce

La vie est si douce dans mon coin
Quand je fume de la marijuana
La vie est si douce, un grand salut au fermier
Qui cultive de la marijuana

Je fume de la marijuana tous les jours (je l'ai dit)
Je fume de la marijuana (jusqu'à ce que mes yeux deviennent rouges)
Tôt le matin quand je suis encore dans mon lit
De bonnes vibrations reggae explosent dans ma tête
La marijuana est une bonne chose, pas un tueur
C'est un médicament, un guérisseur naturel
Tu peux l'obtenir au magasin ou chez le dealer
Tu peux la trouver dans la rue ou sur la colline
Donc si tu es malade, va directement chez le dealer, mon frère
Pas besoin de médecin, car le médecin va te tuer lentement
Ils te donnent des piqûres, tu sais
Ils te donnent des pilules, mais
Aucun médicament ne fonctionne comme la plante que je cultive
Je me fiche de ce qu'ils disent, je fais les choses à ma façon, herboriste tous les jours
Eh bien, je me fiche de ce que tu veux, je suis un vrai rastaman
Laisse-moi vivre, tu n'as pas besoin de comprendre

La vie est si douce dans mon coin
Quand je fume de la marijuana
La vie est si douce, un grand salut au fermier
Qui cultive de la marijuana

Hey hey, tout va bien
Si tu te sens bizarre, ça veut dire que Jah est sur ton chemin
Chaque jour, je remercie et je prie
Le tout-puissant, montre-moi le chemin
Sens-tu la vibration de l'univers ?
Sens-tu la vibration de ta maison, la Terre ?
As-tu déjà pensé à ce que tu mérites ?
As-tu déjà pensé à ce que tu vaux ?
Un grand salut au fermier qui cultive le cana
Un grand salut au docteur qui s'appelle Marijuana
Un grand salut à la plante qui soigne mes blessures
Avec laquelle, un jour, j'atteindrai peut-être le Nirvana
Eh bien, je me fiche de ce qu'ils disent, je fais les choses à ma façon, herboriste tous les jours
Eh bien, je me fiche de ce qu'ils veulent, je suis une rastaman
Laisse-moi vivre, tu n'as pas besoin de comprendre

La vie est si douce dans mon coin
Quand je fume de la marijuana
La vie est si douce, un grand salut au fermier
Qui cultive de la marijuana