Pachanga - Sabes (C.T. Reggaeton Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pachanga - Sabes (C.T. Reggaeton Remix)




Sabes (C.T. Reggaeton Remix)
Tu sais (C.T. Reggaeton Remix)
Amor vale, cuando te hace
L'amour vaut, quand il te fait
Un sentimiento, suave de clase
Un sentiment, doux de classe
Yo no entiendo, esos deseos
Je ne comprends pas, ces désirs
Lo que yo veo, solo recuerdos
Ce que je vois, juste des souvenirs
I wanna know (I wanna know, I wanna know)
Je veux savoir (Je veux savoir, je veux savoir)
What?
Quoi?
I wanna know (I wanna know, I wanna know)
Je veux savoir (Je veux savoir, je veux savoir)
What?
Quoi?
I wanna know, know, know...
Je veux savoir, savoir, savoir...
Sabes lo que yo extrano mas,
Tu sais ce que je manque le plus,
Tu mirada de nina al pensar,
Ton regard de petite fille à penser,
Sabes lo que yo deseo mas,
Tu sais ce que je désire le plus,
Regalarte amor, sensualidad
T'offrir de l'amour, la sensualité
Nada me dijiste al dejarme,
Tu ne m'as rien dit en me quittant,
El tiempo lo curo, nada entendiste mi amor,
Le temps l'a guéri, tu n'as rien compris mon amour,
You go
Tu pars
Tiempo pasado, tiempo amrago
Temps passé, temps amer
Un sentimiento, siempre ha quedado
Un sentiment, est toujours resté
From Friday to friday
Du vendredi au vendredi
El mismo yo,
Le même moi,
Solo mi mundo al torno tuyo
Seul mon monde autour de toi
I wanna know (I wanna know, I wanna know)
Je veux savoir (Je veux savoir, je veux savoir)
What?
Quoi?
I wanna know (I wanna know, I wanna know)
Je veux savoir (Je veux savoir, je veux savoir)
What?
Quoi?
I wanna know, know, know...
Je veux savoir, savoir, savoir...
Sabes lo que yo extrano mas,
Tu sais ce que je manque le plus,
Tu mirada de nina al pensar,
Ton regard de petite fille à penser,
Sabes lo que yo deseo mas,
Tu sais ce que je désire le plus,
Regalarte amor, sensualidad
T'offrir de l'amour, la sensualité
Nada me dijiste al dejarme,
Tu ne m'as rien dit en me quittant,
El tiempo lo curo, nada entendiste mi amor,
Le temps l'a guéri, tu n'as rien compris mon amour,
You go
Tu pars
Sufrir no quiero mas, sufrir nunca jamas
Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus jamais souffrir
Sufrir no quiero mas, sufrir nunca jamas
Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus jamais souffrir
No no no quiero mas, no mas penas nunca jamas.
Non non non je n'en veux plus, plus jamais de peines.
A mi solamente me quedan esos
Il ne me reste que ces
Recuerdos que por dentro queman.
Souvenirs qui brûlent de l'intérieur.
Asi rompo cadenas dejo atras mis recuerdos y penas.
Ainsi je romps les chaînes, je laisse derrière moi mes souvenirs et mes peines.
Watch the player back in the game
Regarde le joueur de retour dans le jeu
Yo, mami Rico Caliente I'm still here.
Moi, mami Rico Caliente, je suis toujours là.
I wonder lo que tu piensas despues de tanto tiempo regresas,
Je me demande ce que tu penses après tout ce temps tu reviens,
Ua mamita estas loca u ay date la vuelta
Ua mamita tu es folle u ay fais demi-tour
Sabes lo que yo extrano mas,
Tu sais ce que je manque le plus,
Tu mirada de nina al pensar,
Ton regard de petite fille à penser,
Sabes lo que yo deseo mas,
Tu sais ce que je désire le plus,
Regalarte amor, sensualidad
T'offrir de l'amour, la sensualité
Nada me dijiste al dejarme,
Tu ne m'as rien dit en me quittant,
El tiempo lo curo, nada entendiste mi amor,
Le temps l'a guéri, tu n'as rien compris mon amour,
You go
Tu pars





Writer(s): Criss Tonino, Andi Huascaran, Luigi Larona, Antonio Bordonado


Attention! Feel free to leave feedback.