Pacheco Blues - Ahora Sí Ya Vete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacheco Blues - Ahora Sí Ya Vete




Ahora Sí Ya Vete
Maintenant, Va-t'en
Ahora si ya me cansé yo de ti,
Maintenant, j'en ai assez de toi,
Lidiar contigo, ya no quiero vivir.
Te supporter, je n'en peux plus.
En mi vida te quiero ver más.
Je ne veux plus te voir dans ma vie.
De mi camino yo te voy a sacar.
Je vais te sortir de mon chemin.
Ahora si, ya véte.
Maintenant, va-t'en.
No te quiero ver más.
Je ne veux plus te voir.
Ya me cansé de ser tu juguete.
J'en ai assez d'être ton jouet.
Hay nos vemos good bye.
On se verra, au revoir.
Bye.
Au revoir.
Puros engaños sólo me diste tú.
Tu ne m'as donné que des tromperies.
Falsas promesas sólo dijiste tú.
Tu ne m'as donné que de fausses promesses.
Y de coqueta sólo quieres andar.
Et tu veux juste être une coquette.
Y este pendejo ya no te va a aguantar.
Et ce crétin ne te supportera plus.
Ahora si, ya véte.
Maintenant, va-t'en.
No te quiero ver más.
Je ne veux plus te voir.
Ya me cansé de ser tu juguete.
J'en ai assez d'être ton jouet.
Hay nos vemos good bye.
On se verra, au revoir.
Hay nos vemos good bye.
On se verra, au revoir.
Yeah!
Ouais !
Ahora si ya me cansé yo de ti.
Maintenant, j'en ai assez de toi.
Lidiar contigo, no quiero seguir.
Te supporter, je ne veux plus continuer.
En mi vida te quiero ver más.
Je ne veux plus te voir dans ma vie.
De mi camino yo te voy a sacar.
Je vais te sortir de mon chemin.
Cuándo te vea por la calle pasar,
Quand je te verrai passer dans la rue,
Con la bandota me la voy a curar.
Je vais me soigner avec le groupe.
Voy a decirles: esa ruca es mi ex!
Je vais leur dire : cette fille, c'est mon ex !
Porqué de ti yo pronto me olvidaré.
Parce que je vais bientôt oublier tout ça.
Ahora si, ya véte.
Maintenant, va-t'en.
No te quiero ver más.
Je ne veux plus te voir.
Ya me cansé de ser tu juguete.
J'en ai assez d'être ton jouet.
Hay nos vemos good bye
On se verra, au revoir.
Ya me cansé de ser tu juguete.
J'en ai assez d'être ton jouet.
Hay nos vemos good bye
On se verra, au revoir.





Writer(s): Dr. Feel Good


Attention! Feel free to leave feedback.