Durmo e Acordo (Ao Vivo) - Pacheco translation in German

Durmo e Acordo (Ao Vivo)

Era só pra suprir nossas necessidades
Apenas diversão matar nossas vontades
Mas não a do coração
De amizade colorida, paixão mal resolvida
Rolo de momento
Um fica
Não sei dar nome mais nessa situação
Sei que eu sinto uma saudade que nem cabe em mim
E confesso que eu morro de ciúmes
Se isso não é amor, o que estou sentindo?
Por que ficar sorrindo assim?
Eu durmo e acordo pensando em você
Conto as horas, os minutos, os segundos pra te ver
E nem precisa me contar, seu sorriso quer dizer
Tudo que eu queria saber, a gente não chamou o amor
Mas ele quis entrar

Ich schlafe und wache auf (Live)

Es sollte nur unsere Bedürfnisse befriedigen
Nur Spaß, unsere Begierden stillen
Aber nicht die des Herzens
Von Freundschaft Plus, schlecht gelöster Leidenschaft
Ein Gelegenheitsding
Ein Bleiben
Ich weiß nicht mehr, wie ich diese Situation nennen soll
Ich weiß, dass ich eine Sehnsucht verspüre, die nicht in mich hineinpasst
Und ich gestehe, dass ich vor Eifersucht sterbe
Wenn das keine Liebe ist, was fühle ich dann?
Warum so lächeln?
Ich schlafe ein und wache auf und denke an dich
Ich zähle die Stunden, die Minuten, die Sekunden, um dich zu sehen
Und du brauchst es mir nicht zu sagen, dein Lächeln sagt
Alles, was ich wissen wollte, wir haben die Liebe nicht gerufen
Aber sie wollte hereinkommen