Pacheco - Durmo e Acordo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacheco - Durmo e Acordo (Ao Vivo)




Durmo e Acordo (Ao Vivo)
Je dors et je me réveille (En direct)
Era pra suprir nossas necessidades
C'était juste pour satisfaire nos besoins
Apenas diversão matar nossas vontades
Juste pour s'amuser et satisfaire nos envies
Mas não a do coração
Mais pas celle du cœur
De amizade colorida, paixão mal resolvida
Amitié colorée, passion non résolue
Rolo de momento
Roulement de moment
Um fica
Un reste
Não sei dar nome mais nessa situação
Je ne sais pas comment appeler ça
Sei que eu sinto uma saudade que nem cabe em mim
Je sais que je ressens un manque qui ne me tient pas
E confesso que eu morro de ciúmes
Et j'avoue que je suis fou de jalousie
Se isso não é amor, o que estou sentindo?
Si ce n'est pas de l'amour, que ressens-je ?
Por que ficar sorrindo assim?
Pourquoi sourire comme ça ?
Eu durmo e acordo pensando em você
Je dors et je me réveille en pensant à toi
Conto as horas, os minutos, os segundos pra te ver
Je compte les heures, les minutes, les secondes pour te voir
E nem precisa me contar, seu sorriso quer dizer
Et tu n'as même pas besoin de me le dire, ton sourire veut dire
Tudo que eu queria saber, a gente não chamou o amor
Tout ce que je voulais savoir, on n'a pas appelé l'amour
Mas ele quis entrar
Mais il a voulu entrer





Writer(s): Pacheco


Attention! Feel free to leave feedback.