Mesa de Buteco (Ao Vivo) - Pacheco translation in German

Mesa de Buteco (Ao Vivo)

Ela quer que eu vá embora
Que eu saiba mesa de buteco não tem dono
Foi ela que me deixou no abandono
E agora chora o leite derramado

Mais se dói me ver com outra
Eu não quero nem saber
Ela não tem que achar
Ela não tem que querer
Não cuidou
Não soube dar valor

Me beija eu quero que ela veja
O que é um beijo apaixonado
Me abraça que ela vai Sentir o meu abraço
Me da um cheiro que ela lembra do meu perfume E morre de ciúmes
Se enrosca no meu corpo E mostra como a gente dança O fogo que começa aqui e apaga na cama Eu quero que ela veja que a gente se ama.

Ela quer que eu vá embora
Que eu saiba mesa de buteco não tem dono
Foi ela que me deixou no abandono
E agora chora o leite derramado

Mais se dói me ver com outra
Eu não quero nem saber
Ela não tem que achar
Ela não tem que querer
Não cuidou
Não soube dar valor

Me beija eu quero que ela veja
O que é um beijo apaixonado
Me abraça que ela vai Sentir o meu abraço
Me da um cheiro que ela lembra do meu perfume E morre de ciúmes
Se enrosca no meu corpo E mostra como a gente dança O fogo que começa aqui e apaga na cama Eu quero que ela veja que a gente se ama.

Stammtisch (Live)

Sie will, dass ich gehe
Ich soll wissen, ein Stammtisch hat keinen Besitzer
Sie war es, die mich verlassen hat
Und jetzt weint sie über die verschüttete Milch

Aber wenn es ihr wehtut, mich mit einer anderen zu sehen
Das ist mir egal
Sie hat nichts zu finden
Sie hat nichts zu wollen
Sie hat sich nicht gekümmert
Hat es nicht zu schätzen gewusst

Küss mich, ich will, dass sie sieht
Was ein leidenschaftlicher Kuss ist
Umarme mich, damit sie meine Umarmung spürt
Gib mir einen Duft, der sie an mein Parfüm erinnert und sie vor Eifersucht stirbt
Schmiege dich an meinen Körper und zeige, wie wir tanzen. Das Feuer, das hier beginnt und im Bett erlischt. Ich will, dass sie sieht, dass wir uns lieben.

Sie will, dass ich gehe
Ich soll wissen, ein Stammtisch hat keinen Besitzer
Sie war es, die mich verlassen hat
Und jetzt weint sie über die verschüttete Milch

Aber wenn es ihr wehtut, mich mit einer anderen zu sehen
Das ist mir egal
Sie hat nichts zu finden
Sie hat nichts zu wollen
Sie hat sich nicht gekümmert
Hat es nicht zu schätzen gewusst

Küss mich, ich will, dass sie sieht
Was ein leidenschaftlicher Kuss ist
Umarme mich, damit sie meine Umarmung spürt
Gib mir einen Duft, der sie an mein Parfüm erinnert und sie vor Eifersucht stirbt
Schmiege dich an meinen Körper und zeige, wie wir tanzen. Das Feuer, das hier beginnt und im Bett erlischt. Ich will, dass sie sieht, dass wir uns lieben.