Pacho El Antifeka feat. Jay Wheeler & Wisin & Yandel - No Te Veo - Remix - translation of the lyrics into German

No Te Veo - Remix - Jay Wheeler , Pacho El Antifeka , Wisin & Yandel translation in German




No Te Veo - Remix
No Te Veo - Remix
This is the remix
Das ist der Remix
Me desperté escuchando tu mensaje
Ich bin aufgewacht und hörte deine Nachricht
Diciéndome que me querías ver
In der du sagtest, dass du mich sehen wolltest
Parece que la noche fue salvaje
Es scheint, die Nacht war wild
Y había que terminarla cómo debe ser
Und wir mussten sie beenden, wie es sich gehört
y yo, juntos
Du und ich, zusammen
Cómo antes, ¿te acuerdas?
Wie früher, erinnerst du dich?
Por eso ya ni pregunto por qué
Deshalb frage ich schon gar nicht mehr, warum
Hace tiempo no te veo y me gustaría
Ich habe dich lange nicht gesehen und ich würde dich gerne
Volver a tener en mi cama sin ropa
Wieder ohne Kleidung in meinem Bett haben
En serio yo te creo si me dirías
Ernsthaft, ich glaube dir, wenn du mir sagen würdest
Que me llamaste después de un par de copas
Dass du mich nach ein paar Drinks angerufen hast
Hace tiempo no te veo y me gustaría
Ich habe dich lange nicht gesehen und ich würde dich gerne
Volver a tener en mi cama sin ropa
Wieder ohne Kleidung in meinem Bett haben
En serio yo te creo si me dirías
Ernsthaft, ich glaube dir, wenn du mir sagen würdest
Que me llamaste después de un par de copas
Dass du mich nach ein paar Drinks angerufen hast
(W, escúchame bien)
(W, hör mir gut zu)
Yo solo quiero estar contigo
Ich will nur bei dir sein
Verte bañada en sudor
Dich schweißgebadet sehen
y yo, sin testigos
Du und ich, ohne Zeugen
Quitar tu ropa interior
Deine Unterwäsche ausziehen
De ti quiero más
Von dir will ich mehr
Aunque luego te vas
Auch wenn du danach gehst
Y me dejas deseándote
Und mich sehnsüchtig nach dir zurücklässt
Dame una noche más
Gib mir noch eine Nacht
No me dejes esperándote
Lass mich nicht auf dich warten
Hace mucho que no nos vemos, ni lo hacemos
Wir haben uns lange nicht gesehen, noch es getan
Actuando como que no nos conocemos
So tun, als ob wir uns nicht kennen
A ti te encanta cuando lo prendemos
Dir gefällt es, wenn wir es anzünden
Mami llégale rápido
Schätzchen, komm schnell her
Y de nuevo nos comemos
Und wir vernaschen uns wieder
Aún recuerdo el sabor de tu boca y tu olor
Ich erinnere mich noch an den Geschmack deines Mundes und deinen Geruch
Y me decías hasta que salga el sol
Und du sagtest mir, bis die Sonne aufgeht
Unos días estoy mal
An manchen Tagen geht es mir schlecht
Otros días mucho mejor
An anderen Tagen viel besser
Y cada noche extrañando hacerte el amor
Und jede Nacht vermisse ich es, mit dir zu schlafen
Yo que me llamas cuando tienes ganas
Ich weiß, dass du mich anrufst, wenn du Lust hast
Y se te subió a la cabeza el alcohol
Und dir der Alkohol zu Kopf gestiegen ist
Contigo pierdo porque siempre me ganas
Bei dir verliere ich, weil du mich immer besiegst
Pero sabes que conmigo es mejor
Aber du weißt, dass es mit mir besser ist
tienes esa habilidad
Du hast diese Fähigkeit
Me vuelves loco con facilidad
Du machst mich mit Leichtigkeit verrückt
Lo fresca que te pones con tu creatividad
Wie frisch du mit deiner Kreativität wirst
Baby, yo soy tu vicio y mi necesidad (yeah, yeah, yeah)
Baby, ich bin deine Sucht und du mein Bedürfnis (yeah, yeah, yeah)
Vamos a recordar
Lass uns erinnern
Esos momentos que no se pueden olvidar
An diese Momente, die man nicht vergessen kann
Tu mirada es un mensaje subliminal
Dein Blick ist eine unterschwellige Botschaft
Y ya cómo esto va a terminar
Und ich weiß schon, wie das enden wird
Hace tiempo no te veo y me gustaría
Ich habe dich lange nicht gesehen und ich würde dich gerne
Volver a tenerte en mi cama sin ropa
Wieder ohne Kleidung in meinem Bett haben
En serio yo te creo si me dirías
Ernsthaft, ich glaube dir, wenn du mir sagen würdest
Que me llamaste después de un par de copas
Dass du mich nach ein paar Drinks angerufen hast
Hace tiempo no te veo y me gustaría
Ich habe dich lange nicht gesehen und ich würde dich gerne
Volver a tenerte en mi cama sin ropa
Wieder ohne Kleidung in meinem Bett haben
En serio yo te creo si me dirías
Ernsthaft, ich glaube dir, wenn du mir sagen würdest
Que me llamaste después de un par de copas
Dass du mich nach ein paar Drinks angerufen hast
Hace tiempo que yo no te veo
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen
Y yo no me muero por ti
Und ich sterbe nicht für dich
Pero me mata el deseo
Aber das Verlangen bringt mich um
no me crees, yo no te creo
Du glaubst mir nicht, ich glaube dir nicht
Pero terminamos juntos
Aber wir landen zusammen
Como Aventura y Romeo
Wie Aventura und Romeo
Tengo video tuyo' de cuando te como
Ich habe Videos von dir, wie ich dich nehme
Y de cuando me gritas
Und wie du schreist
diciéndome papi mientras yo te como
Du sagst Papi zu mir, während ich dich nehme
Y yo diciéndote bebecita
Und ich sage Baby zu dir
Vamos a recordar
Lass uns erinnern
Esos momentos que no se pueden olvidar
An diese Momente, die man nicht vergessen kann
Tu mirada es un mensaje subliminal
Dein Blick ist eine unterschwellige Botschaft
Y ya cómo esto va a terminar
Und ich weiß schon, wie das enden wird
Ya quiero verte de nuevo
Ich will dich schon wiedersehen
No si al igual que yo, piensas en
Ich weiß nicht, ob du genauso an mich denkst wie ich
Tengo que ser sincero
Ich muss ehrlich sein
No soy el mismo desde que te conocí
Ich bin nicht mehr derselbe, seit ich dich kenne
Y trépate encima como antes lo hacías
Und steig auf mich, wie du es früher getan hast
Cuando te daba como me pedías
Als ich es dir gab, wie du es verlangt hast
Que te encantaba siempre me decías
Dass es dir gefiel, hast du mir immer gesagt
Si no estás la casa está vacía (yeah, yeah)
Wenn du nicht da bist, ist das Haus leer (yeah, yeah)
Y si te cuento
Und wenn ich dir erzähle
Que me matan las ganas
Dass die Lust mich umbringt
Y no te miento
Und ich lüge dich nicht an
Ha pasado tiempo
Es ist Zeit vergangen
Hace tiempo no te veo y me gustaría
Ich habe dich lange nicht gesehen und ich würde dich gerne
Volver a tenerte en mi cama sin ropa
Wieder ohne Kleidung in meinem Bett haben
En serio yo te creo si me dirías
Ernsthaft, ich glaube dir, wenn du mir sagen würdest
Que me llamaste después de un par de copas
Dass du mich nach ein paar Drinks angerufen hast
Hace tiempo no te veo y me gustaría
Ich habe dich lange nicht gesehen und ich würde dich gerne
Volver a tenerte en mi cama sin ropa
Wieder ohne Kleidung in meinem Bett haben
En serio yo te creo si me dirías
Ernsthaft, ich glaube dir, wenn du mir sagen würdest
Que me llamaste después de un par de copas
Dass du mich nach ein paar Drinks angerufen hast
Señoritas, en una conexión con Jay Wheeler
Meine Damen, in Verbindung mit Jay Wheeler
Pacho Alqaeda, La Gerencia, W; Yandel
Pacho Alqaeda, La Gerencia, W; Yandel
Los Lideres
Die Anführer
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Princesa, yo extraño el olor de tu piel
Prinzessin, ich vermisse den Geruch deiner Haut
Alqaedas Incorporated
Alqaedas Incorporated
La República de lo' Hits
Die Republik der Hits
Yomo Pauta, Jetty, Baby Johnny
Yomo Pauta, Jetty, Baby Johnny
Un Flow Nuevo
Ein neuer Flow





Writer(s): Nelson Diaz, Richard Cortez, Eric Luis Perez-rovira, Neftali Alvarez-nunez, Gilberto Rosa Robles, Jose Angel Lopez

Pacho El Antifeka feat. Jay Wheeler & Wisin & Yandel - No Te Veo (Remix)
Album
No Te Veo (Remix)
date of release
26-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.