Pacho El Antifeka feat. Kendo Kaponi - Solita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacho El Antifeka feat. Kendo Kaponi - Solita




Solita
Seule
Te causaron una herida
On t'a fait du mal
Y dice que es de por vida, eh
Et on dit que c'est pour la vie, eh
Los buenos momentos se recuerdan
On se souvient des bons moments
Pero los malos no se olvidan, eh...
Mais on n'oublie pas les mauvais, eh...
Quiere una noche divertida
Elle veut une nuit amusante
Fuma y se pone atrevida
Elle fume et devient audacieuse
Antes estaba deprimida
Avant, elle était déprimée
Ahora no hay nada que le impida
Maintenant, rien ne l'arrête
Hoy anda solita
Aujourd'hui, elle est seule
Y sola es mejor
Et seule, c'est mieux
Dice que lo hace por su paz interior
Elle dit qu'elle le fait pour sa tranquillité d'esprit
Baby, estas bien rica desde superior
Bébé, tu es magnifique vue d'en haut
Pégate pa′ oler perfume Christian Dior
Rapproche-toi pour que je puisse sentir ton parfum Christian Dior
Eh...
Eh...
Yo quiеro conocer tu ropa interior
Je veux voir tes sous-vêtements
Ya que yo lo que hay en el interior
Puisque je sais ce qu'il y a à l'intérieur
Yo no soy aquel, no soy el anterior
Je ne suis pas celui-là, je ne suis pas le précédent
Hoy anda solita
Aujourd'hui, elle est seule
Y sola es mejor
Et seule, c'est mieux
Dice que lo hace por su paz interior
Elle dit qu'elle le fait pour sa tranquillité d'esprit
Baby, estas bien rica desde superior
Bébé, tu es magnifique vue d'en haut
Pégate pa' oler perfume Christian Dior
Rapproche-toi pour que je puisse sentir ton parfum Christian Dior
Eh...
Eh...
Yo quiero conocer tu ropa interior
Je veux voir tes sous-vêtements
Ya que yo se lo que hay en el interior
Puisque je sais ce qu'il y a à l'intérieur
Yo no soy aquel, no soy el anterior
Je ne suis pas celui-là, je ne suis pas le précédent
Hola baby, hola
Salut bébé, salut
Te traicionaron y andas sola
On t'a trahie et tu es seule
Eres vegana y de ganas nadie te gana
Tu es végétalienne et personne ne te bat en matière d'envie
Ahora que ninguno en cancha te deje la bola
Maintenant qu'aucun d'eux ne te laisse tomber
A ese ángel se le ven las aureolas, si
Cet ange a des auréoles, oui
No le gusta el color de las uñas y usa Shellac
Elle n'aime pas la couleur de ses ongles et elle porte du Shellac
Su cartera es Valentino cómo mi mochila
Son sac à main est Valentino comme mon sac à dos
Está bebiendo alcohol detrás tiene la fila
Elle boit de l'alcool, il y a la queue derrière elle
Mucho odió pal′ amor porque la mutila
Beaucoup de haine pour l'amour parce qu'il la mutile
Y yo voy hacer ese gol
Et je vais marquer ce but
En Miami vive Kendo
Kendo vit à Miami
Baby, la ciudad del sol
Bébé, la ville du soleil
Con la Bred negra y roja en charol
Avec la Bred noire et rouge en cuir verni
Le da vista en Brickell parece un resort
Elle a une vue sur Brickell, ça ressemble à un hôtel
Soy producto de la calle como fentanol
Je suis un produit de la rue comme le fentanyl
El de las jersey olímpica
Celui des maillots olympiques
Los dejo en la mamona
Je les laisse dans la merde
Como la hierba Indica
Comme l'herbe Indica
Habla, dime indica
Parle, dis-moi Indica
La barras de ustedes son hándicap
Vos barres sont handicapées
Y pa' a ese culo baby, dobletap
Et pour ce cul bébé, double tap
Hoy anda solita
Aujourd'hui, elle est seule
Y sola e' mejor
Et seule, c'est mieux
Dice que lo hace por su paz interior
Elle dit qu'elle le fait pour sa tranquillité d'esprit
Baby, estas bien rica desde superior
Bébé, tu es magnifique vue d'en haut
Pégate pa′ oler perfume Christian Dior
Rapproche-toi pour que je puisse sentir ton parfum Christian Dior
Eh...
Eh...
Yo quiero conocer tu ropa interior
Je veux voir tes sous-vêtements
Ya que yo se lo que hay en el interior
Puisque je sais ce qu'il y a à l'intérieur
Yo no soy aquel, no soy el anterior
Je ne suis pas celui-là, je ne suis pas le précédent
Y salió con escote
Et elle est sortie décolletée
Con malas intenciones
Avec de mauvaises intentions
Aunque se le note, eh
Même si ça se voit, eh
Y yo que estoy a fuegote
Et moi qui suis bouillant
Se ganó conmigo obliga′o le gasto el pote
Elle a gagné avec moi, je suis obligé de lui dépenser tout le fric
El otro tipo la dañó por siempre
L'autre type l'a brisée pour toujours
No quiere saber de Febreros ni Diciembre
Elle ne veut plus entendre parler de février ou de décembre
Ella no quiere a nadie
Elle ne veut de personne
Que le esté hablando de amor
Qui lui parle d'amour
Ella lo que quiere un tipo que la siembre
Ce qu'elle veut, c'est un mec qui la fasse planer
Cómo se supone
Comme il se doit
Y ella se pone
Et elle se donne
Fácil con cojones, Yeah, yeah
Facilement, ouais, ouais
Baila to'as la canciones
Elle danse sur toutes les chansons
Hip-Hop y Reggaetones
Hip-Hop et Reggaeton
Olvidando la presiones, Yeah, yeah
Oubliant les pressions, ouais, ouais
En su cartera lipstic
Dans son sac à main, du rouge à lèvres
Celu y condones
Son téléphone et des préservatifs
Dice que anda ready
Elle dit qu'elle est prête
Pa′ toa's la situaciones
Pour toutes les situations
Le trajeron pasto
On lui a apporté de l'herbe
Tiene conexiones
Elle a des connexions
La noche es de ella
La nuit est à elle
Ciento un porciento
Cent pour cent
De ilusiones
D'illusions
Hoy anda solita
Aujourd'hui, elle est seule
Y sola e′ mejor
Et seule, c'est mieux
Dice que lo hace por su paz interior
Elle dit qu'elle le fait pour sa tranquillité d'esprit
Baby, estas bien rica desde superior
Bébé, tu es magnifique vue d'en haut
Pégate pa' oler perfume Christian Dior
Rapproche-toi pour que je puisse sentir ton parfum Christian Dior
Eh...
Eh...
Yo quiero conocer tu ropa interior
Je veux voir tes sous-vêtements
Ya que yo se lo que hay en el interior
Puisque je sais ce qu'il y a à l'intérieur
Yo no soy aquel, no soy el anterior
Je ne suis pas celui-là, je ne suis pas le précédent
La que los fanáticos querían
Celle que les fans attendaient
El rosado es lo oro
Le rose, c'est l'or
De estás prendas en mi piel
De ces vêtements sur ma peau
Yo lo he tenido todo
J'ai tout eu
Esta fama es infiel
Cette célébrité est infidèle
Con ella reí
J'ai ri avec elle
Con ella llore
J'ai pleuré avec elle
Pero logré
Mais j'ai réussi
Lo que a mi viejita yo le juré
Ce que j'ai juré à ma vieille
Que yo iba a ser grande
Que je serais grand
Pero, baby ande con quién ande
Mais, bébé, que tu ailles
No te ablande
Ne te laisse pas abattre
Sueña, pero sueña en grande
Rêve, mais rêve grand
Quédate solita
Reste seule
Que sola es mejor
Que seule, c'est mieux
Cuenta conmigo si tiene temor
Compte sur moi si tu as peur
Baby, estás bien rica...
Bébé, tu es magnifique...
Baby, estás bien rica...
Bébé, tu es magnifique...
Si baby juega a perderte mami
Si ton mec joue à te perdre, ma belle
Déjalo ganar Oí′te
Laisse-le gagner, écoute
Y siempre quédate así conmigo
Et reste toujours comme ça avec moi
JA JA JA...
JA JA JA...
Ni tan lejos, que me muero
Ni trop loin, je meurs
Pacho El Antifeka
Pacho El Antifeka
Ni tan cerca, que me matas
Ni trop près, tu me tues
Yomo Pauta
Yomo Pauta
Mera Dime Pa!
Mera Dime Pa!
Jetty
Jetty
El Duro
El Duro
Baby Johnny
Baby Johnny
Felixiano West...
Felixiano West...






Attention! Feel free to leave feedback.