Pacho El Antifeka feat. Nicky Jam - Triste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacho El Antifeka feat. Nicky Jam - Triste




Triste
Triste
Aquí 'Toy otra ve'
Me revoilà
Tratando de estar bien,
Essayer d'aller bien,
Con ella y contigo,
Avec elle et avec toi,
Pero no se puede bebe (No se puede bebe)
Mais on ne peut pas boire (On ne peut pas boire)
Hablemo' de todo, pero ante' discúlpame
Parlons de tout, mais excuse-moi d'abord
Yo que me siente' distante
Je sais que je me sens distant
Que no soy el mismo de ante',
Que je ne suis plus le même qu'avant,
Que ya no son igual mi beso
Que mes baisers ne sont plus les mêmes
Y e' por eso que
Et c'est pour ça que
Aprendí que to' se acaba
J'ai appris que tout finit
Y que el infierno no existe
Et que l'enfer n'existe pas
Que aquí mismo to' se paga
Que tout se paie ici même
Fui yo,
C'est moi,
Que terminé borracho
Qui a fini ivre
Y triste...
Et triste...
Aprendí que to' se acaba
J'ai appris que tout finit
Y que el infierno no existe
Et que l'enfer n'existe pas
Que aquí mismo to' se paga
Que tout se paie ici même
Fui yo,
C'est moi,
Que terminé borracho
Qui a fini ivre
Y triste...
Et triste...
Me envolví con ella,
Je me suis retrouvé avec elle,
Pero no es culpa tuya
Mais ce n'est pas de ta faute
Me deje llevar por eso de que todo fluya
Je me suis laissé emporter par le fait que tout coule
Quise hablarte real antes de que todo concluya
Je voulais te parler vraiment avant que tout ne se termine
Oh que te enteres
Oh, que tu le saches
Porque aquella está tirando pulla
Parce qu'elle est en train de lancer des piques
Y yo no qué pasa,
Et je ne sais pas ce qui se passe,
Pero me siento distinto
Mais je me sens différent
Tal ve' otro te pinta sonrisas que yo despinto
Peut-être qu'un autre te peint des sourires que j'efface
En el corazón de ella,
Dans son cœur,
Sembré un amor distinto
J'ai semé un amour différent
Y en el tuyo deje una mancha
Et dans le tien, j'ai laissé une tache
Como el vino tinto
Comme le vin rouge
Fue por mi culpa que el fuego se hizo hielo
C'est de ma faute si le feu est devenu glace
Y por mi juego subí el infierno al cielo
Et par mon jeu, j'ai élevé l'enfer au ciel
Se le fue el dulce a tu beso caramelos
Le goût sucré de tes baisers s'est évaporé
Y me pongo a pensar si valió
Et je me mets à penser si ça valait
La pena
La peine
Fue por mi culpa que el fuego se hizo hielo
C'est de ma faute si le feu est devenu glace
Y por mi juego subí el infierno al cielo
Et par mon jeu, j'ai élevé l'enfer au ciel
Se le fue el dulce a tu beso caramelos
Le goût sucré de tes baisers s'est évaporé
Y me pongo a pensar si valió
Et je me mets à penser si ça valait
La pena
La peine
Aprendí que to' se acaba
J'ai appris que tout finit
Y que el infierno no existe
Et que l'enfer n'existe pas
Que aquí mismo to' se paga
Que tout se paie ici même
Fui yo,
C'est moi,
Que terminé borracho
Qui a fini ivre
Y triste...
Et triste...
Aprendí que to' se acaba
J'ai appris que tout finit
Y que el infierno no existe
Et que l'enfer n'existe pas
Que aquí mismo to' se paga
Que tout se paie ici même
Fui yo,
C'est moi,
Que terminé borracho
Qui a fini ivre
Y triste...
Et triste...
Yo se que fui el culpable
Je sais que j'ai été le coupable
Y por lo menos me hace responsable
Et au moins, je m'en prends la responsabilité
Hablarte...
Te parler...
Y no es que quiera buscarte
Ce n'est pas que je veuille te retrouver
Es que quiero contarte
C'est que je veux te raconter
Que...
Que...
Me envolví,
Je me suis retrouvé avec elle,
Hace tiempo que yo no me sentía así
Il y a longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Y se bien que yo me desaparecí
Et je sais bien que j'ai disparu
Todo lo que estoy pasando me lo merecí
Tout ce que je traverse, je le mérite
¿Por qué?
Pourquoi ?
Fue por mi culpa que el fuego se hizo hielo
C'est de ma faute si le feu est devenu glace
Y por mi juego subí el infierno al cielo
Et par mon jeu, j'ai élevé l'enfer au ciel
Se le fue el dulce a tu beso caramelos
Le goût sucré de tes baisers s'est évaporé
Y me pongo a pensar si valió
Et je me mets à penser si ça valait
La pena
La peine
Fue por mi culpa que el fuego se hizo hielo
C'est de ma faute si le feu est devenu glace
Y por mi juego subí el infierno al cielo
Et par mon jeu, j'ai élevé l'enfer au ciel
Se le fue el dulce a tu beso caramelos
Le goût sucré de tes baisers s'est évaporé
Y me pongo a pensar si valió
Et je me mets à penser si ça valait
La pena
La peine
Aprendí que to' se acaba
J'ai appris que tout finit
Y que el infierno no existe
Et que l'enfer n'existe pas
Que aquí mismo to' se paga
Que tout se paie ici même
Fui yo,
C'est moi,
Que terminé borracho
Qui a fini ivre
Y triste...
Et triste...
Aprendí que to' se acaba
J'ai appris que tout finit
Y que el infierno no existe
Et que l'enfer n'existe pas
Que aquí mismo to' se paga
Que tout se paie ici même
Fui yo,
C'est moi,
Que terminé borracho
Qui a fini ivre
Y triste...
Et triste...
Aquí 'toy otra ve'
Me revoilà
Tratando de estar bien,
Essayer d'aller bien,
Con ella y contigo,
Avec elle et avec toi,
Pero no se puede bebe (No se puede bebe)
Mais on ne peut pas boire (On ne peut pas boire)
Hablemo' de todo, pero ante' discúlpame
Parlons de tout, mais excuse-moi d'abord
Yo que me siente' distante
Je sais que je me sens distant
Que no soy el mismo de ante',
Que je ne suis plus le même qu'avant,
Que ya no son igual mi beso
Que mes baisers ne sont plus les mêmes
Y e' por eso que...
Et c'est pour ça que...
Pacho El Antifeka
Pacho El Antifeka
Nicky Jam
Nicky Jam
Jetty
Jetty
Yomo Pauta
Yomo Pauta
Baby Jhonny
Baby Jhonny





Writer(s): Carlos Vidal Mejías Negrín, Eric Perez Rovira, Gilberto Rosa Robles, Jaime Cosculluela, Joan Antonio Gonzalez Marrero, Johnny Osorio, Neftalí Alvarez Nuñez, Nick Rivera-caminero, Richard Cortez

Pacho El Antifeka feat. Nicky Jam - Triste
Album
Triste
date of release
01-07-2021

1 Triste


Attention! Feel free to leave feedback.