Lyrics and translation Pacho El Antifeka feat. Nio Garcia & Casper Magico - ¿Qué Será?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Qué Será?
Qu'est-ce que ça pourrait être?
Tú
y
yo
tenemos
algo
(algo)
Toi
et
moi,
on
a
un
truc
(un
truc)
Que
nadie
puede
enterarse
(-rarse)
Que
personne
ne
peut
savoir
(-savoir)
Y
si
se
enteran,
solo
dirán
(dirán)
Et
s'ils
l'apprennent,
ils
diront
juste
(diront)
Que
todo
fue
por
desquitarse
Que
tout
ça,
c'était
pour
se
venger
Pero,
¿qué
será?
(será)
Mais
qu'est-ce
que
ça
pourrait
être?
(être?)
Lo
que
provocó
lo
tuyo
y
lo
mío
(mío)
Ce
que
ton
corps
et
le
mien
ont
provoqué
(le
mien)
Yo
no
lo
cuento
porque
no
confío
(-fío)
Je
n'en
parle
pas
parce
que
je
ne
fais
confiance
à
personne
(-fiance)
Pero
tú
me
llama′
cuando
tiene'
frío
(frío)
Mais
tu
m'appelles
quand
t'as
froid
(froid)
Y
yo
le
caigo
Et
je
tombe
dans
le
panneau
¿Y
qué
será?
(será)
Qu'est-ce
que
ça
pourrait
être?
(être?)
Lo
que
provocó
lo
tuyo
y
lo
mío
(mío)
Ce
que
ton
corps
et
le
mien
ont
provoqué
(le
mien)
Yo
no
lo
cuento
porque
no
confío
(-fío)
Je
n'en
parle
pas
parce
que
je
ne
fais
confiance
à
personne
(-fiance)
Pero
tú
me
llama′
cuando
tiene'
frío
(frío)
Mais
tu
m'appelles
quand
t'as
froid
(froid)
Y
yo
le
caigo,
¿y
qué
será?
Et
je
tombe
dans
le
panneau,
qu'est-ce
que
ça
pourrait
être?
Lo
que
pasó
Ce
qui
s'est
passé
Tu
cuerpo,
con
el
mío,
en
la
cama
se
enlazó
Ton
corps,
avec
le
mien,
enlacés
dans
le
lit
Tiene'
el
booty
grande
T'as
un
gros
booty
Yo,
cada
ve′
que
te
veo
casi
pierdo
la
razón
(yeah-yeah)
À
chaque
fois
que
je
te
vois,
je
perds
presque
la
tête
(yeah-yeah)
Con
tu
boca
me
flechaste,
corazón
Avec
ta
bouche
tu
m'as
transpercé
le
cœur
De
ti
me
enamoraste,
sin
razón
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
sans
raison
Contigo
lo
que
sea,
tranquila,
llegué
al
millón
Avec
toi
quoi
qu'il
arrive,
t'inquiète,
j'ai
touché
le
million
Contigo
yo
navego
aunque
no
tenga
motor
Avec
toi
je
navigue
même
sans
moteur
Un
día
soñé,
eh
Un
jour
j'ai
rêvé,
eh
Que
te
tenía
en
la
cama
y
que
no
te
quería
soltar
(quería
soltar)
Que
je
t'avais
dans
mon
lit
et
que
je
ne
voulais
pas
te
lâcher
(voulais
pas
te
lâcher)
No
lo
pude
evitar,
ah
Je
n'ai
pas
pu
résister,
ah
Un
día
soñé,
eh-eh
Un
jour
j'ai
rêvé,
eh-eh
Que
te
tenía
en
la
cama
y
que
no
te
quería
soltar
(quería
soltar)
Que
je
t'avais
dans
mon
lit
et
que
je
ne
voulais
pas
te
lâcher
(voulais
pas
te
lâcher)
No
lo
pude
evitar
(Nio)
Je
n'ai
pas
pu
résister
(Nio)
¿Y
que
será
Qu'est-ce
que
ça
pourrait
être
Lo
que
provocó
lo
tuyo
y
lo
mío
Ce
que
ton
corps
et
le
mien
ont
provoqué
Ya
no
lo
aguanto
porque
no
confío
Je
n'en
peux
plus
parce
que
je
ne
fais
pas
confiance
Y
tú
me
llama′
cuando
tiene'
frío
(¡ah!)
Et
tu
m'appelles
quand
t'as
froid
(ah!)
Y
yo
le
caigo
Et
je
tombe
dans
le
panneau
¿Qué
será?
Qu'est-ce
que
ça
pourrait
être?
¿Lo
que
provocó
lo
tuyo
y
lo
mío?
(mío)
Ce
que
ton
corps
et
le
mien
ont
provoqué?
(le
mien)
Yo
no
lo
cuento
porque
no
confío
(-fío)
Je
n'en
parle
pas
parce
que
je
ne
fais
pas
confiance
(-fiance)
Pero
tú
me
llama′
cuando
tiene'
frío
(nosotro′
somo'
lo′
mágico',
bebé)
Mais
tu
m'appelles
quand
t'as
froid
(on
est
les
magiciens,
bébé)
Y
yo
le
caigo,
¿y
qué
será?
(¡Casper!)
Et
je
tombe
dans
le
panneau,
qu'est-ce
que
ça
pourrait
être?
(¡Casper!)
Me
tira
siempre
que
sube
una
foto
Elle
me
contacte
à
chaque
fois
qu'elle
poste
une
photo
Me
textea
corazone'
roto′
Elle
m'envoie
des
textos
avec
le
cœur
brisé
Porque
piensa
que
anoche
le
piché
Parce
qu'elle
pense
que
je
l'ai
trompée
hier
soir
Se
arrebata
y
la
nota
le
da
con
enseñarme
el
toto
Elle
pète
un
câble
et
me
montre
son
minou
pour
me
faire
réagir
Y
un
culito
así
yo
no
le
había
da′o
(no
le
había
da'o)
Et
un
petit
cul
comme
ça,
j'en
avais
jamais
eu
(jamais
eu)
Me
chingó
bien
rico
y
me
tiene
amarra′o
(ah)
Elle
m'a
bien
baisé
et
maintenant
je
suis
accro
(ah)
Como
siempre
'tá
to′
el
mundo
especulando
Comme
toujours
tout
le
monde
spécule
Pero
estamo'
por
debajo
′el
agua,
ROSALÍA
y
Rauw
(¡Casper!)
Mais
on
est
cachés
sous
l'eau,
ROSALÍA
et
Rauw
(¡Casper!)
Así
fue
que
lo
imaginé
C'est
comme
ça
que
je
l'ai
imaginé
Terminando
dentro
de
ti
Finir
en
toi
Te
lo
doy
y
no
quiero
terminar
Je
te
le
donne
et
je
ne
veux
pas
que
ça
s'arrête
Baby,
ese
culo
tuyo
e'
el
final
Bébé,
ton
cul
c'est
la
fin
Así
fue
que
lo
imaginé
C'est
comme
ça
que
je
l'ai
imaginé
Terminando
dentro
de
ti
Finir
en
toi
Te
lo
doy
y
no
quiero
terminar
Je
te
le
donne
et
je
ne
veux
pas
que
ça
s'arrête
Baby,
ese
culo
tuyo
e'
el
final
Bébé,
ton
cul
c'est
la
fin
Pero,
¿qué
será?
(será)
Mais
qu'est-ce
que
ça
pourrait
être?
(être?)
Lo
que
provocó
lo
tuyo
y
lo
mío
(mío)
Ce
que
ton
corps
et
le
mien
ont
provoqué
(le
mien)
Yo
no
lo
cuento
porque
no
confío
(-fío)
Je
n'en
parle
pas
parce
que
je
ne
fais
confiance
à
personne
(-fiance)
Pero
tú
me
llama′
cuando
tiene′
frío
(frío)
Mais
tu
m'appelles
quand
t'as
froid
(froid)
Y
yo
le
caigo
Et
je
tombe
dans
le
panneau
¿Y
qué
será
Qu'est-ce
que
ça
pourrait
être
Lo
que
provocó
lo
tuyo
y
lo
mío
Ce
que
ton
corps
et
le
mien
ont
provoqué
Yo
no
lo
aguanto
porque
no
confío
Je
n'en
peux
plus
parce
que
je
ne
fais
pas
confiance
Y
tú
me
llama'
cuando
tiene′
frío
Et
tu
m'appelles
quand
t'as
froid
Y
yo
le
caigo,
¿qué
será?
Et
je
tombe
dans
le
panneau,
qu'est-ce
que
ça
pourrait
être?
Lo
que
pasó
solo
tú
y
yo
lo
sabemos
Ce
qui
s'est
passé,
toi
et
moi
seuls
le
savons
Cuando
nos
vemos
qué
rico
lo
hacemos
Quand
on
se
voit,
on
le
fait
si
bien
Nadie
sabe
lo
que
tú
y
yo
tenemos
Personne
ne
sait
ce
que
toi
et
moi
avons
Nos
entretenemo',
pero
lo
escondemos
On
s'amuse,
mais
on
le
cache
Te
portas
como
si
fueras
mi
mujer
y
yo
tu
hombre
Tu
te
comportes
comme
si
tu
étais
ma
femme
et
moi
ton
homme
Tú
me
respondes
Tu
me
réponds
No
importa
la
hora
que
sea,
tú
me
contestas
Peu
importe
l'heure,
tu
me
réponds
Dime
cuándo
y
dónde
Dis-moi
quand
et
où
Yo
te
deseo,
tú
me
deseas
Je
te
désire,
tu
me
désires
Si
te
busco
lo
hacemos
donde
sea
Si
je
te
cherche
on
le
fait
n'importe
où
Llama
a
tu
amiga
pa′
que
te
crea
Appelle
ta
copine
pour
qu'elle
te
couvre
Que
nos
vamo'
donde
nadie
nos
vea
On
y
va
où
personne
ne
nous
verra
Yo
te
deseo,
tú
me
deseas
Je
te
désire,
tu
me
désires
Si
te
busco
lo
hacemos
donde
sea
Si
je
te
cherche
on
le
fait
n'importe
où
Llama
a
tu
amiga
pa′
que
te
crea
Appelle
ta
copine
pour
qu'elle
te
couvre
Que
nos
vamo'
donde
nadie
nos
vea,
mami
On
y
va
où
personne
ne
nous
verra,
bébé
Pero,
¿qué
será?
Mais
qu'est-ce
que
ça
pourrait
être?
Nosotro'
somo′
lo′
mágico',
bebé
On
est
les
magiciens,
bébé
Flow
La
Movie,
Goldi
Flow
La
Movie,
Goldi
Dime,
Pacho
(hey)
Dis-moi,
Pacho
(hey)
Duars
Entertainment
Duars
Entertainment
Yomo
Pauta,
Jetty
Yomo
Pauta,
Jetty
Feliciano
West
Feliciano
West
Baby
Johnny,
All
Star
Game
Baby
Johnny,
All
Star
Game
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.