Pacho El Antifeka feat. Rauw Alejandro - Tú No Eras Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacho El Antifeka feat. Rauw Alejandro - Tú No Eras Así




Tú No Eras Así
Tu n'étais pas comme ça
A veces quisiera entenderte
Parfois j'aimerais te comprendre
Pero a vece' no quieres ni hablar (no)
Mais parfois tu ne veux même pas parler (non)
Mis intencione' no son herirte (yah)
Mes intentions ne sont pas de te blesser (ouais)
Pero esto ya me tiene mal
Mais ça me fait déjà mal
Yo no qué fue
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Que te pasó, pero
Ce qui t'est arrivé, mais
no eras así, no si fui yo
Tu n'étais pas comme ça, je ne sais pas si c'est moi
Dime qué te cambió, oh (Uh)
Dis-moi ce qui a changé, oh (uh)
Yo no qué fue
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Que te pasó, pero
Ce qui t'est arrivé, mais
no eras así (ey), no si fui yo (ey)
Tu n'étais pas comme ça (hey), je ne sais pas si c'est moi (hey)
Dime qué te cambió, baby (Ra-Rauw)
Dis-moi ce qui a changé, bébé (Ra-Rauw)
Mírame a la cara, oh
Regarde-moi dans les yeux, oh
¿Por qué no me dice' nada, eh
Pourquoi tu ne me dis rien, hein
Qué hizo que causara
Qu'est-ce qui a fait que ça arrive
De la noche a la mañana
Du jour au lendemain
Para que ahora esté' rara conmigo? (wuh)
Pour que maintenant tu sois bizarre avec moi ? (wuh)
Baby, si yo nada te exijo (ih)
Bébé, je ne t'exige rien (ih)
¿De qué habla'? No te sigo
De quoi tu parles ? Je ne te suis pas
No me haga' perder tiempo, ubícate
Ne me fais pas perdre mon temps, trouve ta place
A está' altura' explícame cómo es que (yah)
A ce niveau, explique-moi comment c'est que (yah)
Te tardas en contestar
Tu prends ton temps pour répondre
Pa' poder comerte te tengo que rogar (ey)
Pour pouvoir te manger, je dois te supplier (hey)
Tus cambio' de humore' tengo que aguantar (wuh)
Tes sautes d'humeur, je dois les endurer (wuh)
Y al papel de víctima te quiere' cambiar
Et tu veux changer de rôle pour devenir une victime
Que te pasa, baby vuelve pa' casa
Qu'est-ce qui t'arrive, bébé, reviens à la maison
Tus recuerdos me siguen de la sala a la terraza
Tes souvenirs me suivent du salon à la terrasse
Solo es contigo que esto me pasa, eh-eh
C'est seulement avec toi que ça m'arrive, eh-eh
Yo-yo no sé, que fue
Je-je ne sais pas, ce qui s'est passé
Que te pasó, pero
Ce qui t'est arrivé, mais
no eras así
Tu n'étais pas comme ça
No si fui yo
Je ne sais pas si c'est moi
Dime qué te cambió, baby
Dis-moi ce qui a changé, bébé
Yo no sé, que fue
Je ne sais pas, ce qui s'est passé
Que te cambió, pero
Ce qui t'a changé, mais
no eras así
Tu n'étais pas comme ça
No si fui yo
Je ne sais pas si c'est moi
Dime qué te cambió
Dis-moi ce qui a changé
Háblame claro y dime
Parle-moi clairement et dis-moi
Yo que algo te pasa, no puedes mentirme
Je sais que quelque chose ne va pas, tu ne peux pas me mentir
Si no me importara', basta con rendirme
Si tu ne m'importais pas, il suffirait que j'abandonne
Pero a pesar de todo, sigo aquí firme
Mais malgré tout, je suis toujours là, ferme
Pero me tiene mal, cómo estás actuando
Mais ça me fait mal, comment tu te comportes
Y ese problema ya me está desesperando
Et ce problème me désespère déjà
Cómo quiera te sigo pensando y llamando
Quoi qu'il en soit, je continue à penser à toi et à t'appeler
Cuántas veces al día vivo preguntado
Combien de fois par jour je vis en me demandant
Que te pasa
Qu'est-ce qui t'arrive
Baby vuelve pa' casa
Bébé, reviens à la maison
Tus recuerdos me siguen de la sala a la terraza
Tes souvenirs me suivent du salon à la terrasse
Y solo contigo es que eso me pasa
Et c'est seulement avec toi que ça m'arrive
Yo-yo-yo no sé, que fue
Je-je-je ne sais pas, ce qui s'est passé
Que te pasó, pero
Ce qui t'est arrivé, mais
no eras así
Tu n'étais pas comme ça
No si fui yo
Je ne sais pas si c'est moi
Dime qué te cambió
Dis-moi ce qui a changé
Yo no sé, que fue
Je ne sais pas, ce qui s'est passé
Que te pasó, pero
Ce qui t'est arrivé, mais
no eras así
Tu n'étais pas comme ça
No si fui yo
Je ne sais pas si c'est moi
Dime qué te cambió, baby
Dis-moi ce qui a changé, bébé
Ra-Rauw Alejandro con Pacho
Ra-Rauw Alejandro avec Pacho
Pacho El Antifeka
Pacho El Antifeka
Yeah
Ouais
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con los sensei, con lo fuckin' sensei
Avec les sensei, avec les fuckin' sensei
Jetty
Jetty
Dímelo Colla
Dímelo Colla
Yomo Pauta
Yomo Pauta
Baby Johnny
Baby Johnny
DJ Luian
DJ Luian






Attention! Feel free to leave feedback.