Pacho Galán y su Orquesta - Brisas del Valle (with Victor Piñeros) - translation of the lyrics into Russian




Brisas del Valle (with Victor Piñeros)
Бризы долины (с Виктором Пиньеросом)
La mujer por quien yo tanto sufría
Женщина, из-за которой я так страдал
Anda perdida allá en la montaña
Заблудилась там, в горах
La mujer por quien yo tanto sufría
Женщина, из-за которой я так страдал
Anda perdida allá en la montaña
Заблудилась там, в горах
Se me fue y abandonó mi cabaña
Она ушла и покинула мою хижину
Porque dice que yo no la quería
Потому что говорит, что я её не любил
Se me fue y abandonó mi cabaña
Она ушла и покинула мою хижину
Porque dice que yo no la quería
Потому что говорит, что я её не любил
¡Ingrata!
Неблагодарная!
Dicen que de tarde la oyen cantando
Говорят, под вечер её слышно поющей
Cerca a la vereda de los palmares
Возле тропы среди пальмовых рощ
Dicen que de tarde la oyen cantando
Говорят, под вечер её слышно поющей
Cerca a la vereda de los palmares
Возле тропы среди пальмовых рощ
Otros dicen que la han visto llorando
Другие говорят, что видели её плачущей
Llorando de pena por sus pesares
Плачущей от горя из-за своих несчастий
Otros dicen que la han visto llorando
Другие говорят, что видели её плачущей
Llorando de pena por sus pesares
Плачущей от горя из-за своих несчастий
¡Ahí, ahí!
Ах, ах!
Cuando el sol se oculta allá tras los cerros
Когда солнце скрывается там за холмами
Y se oye el susurro de los hierbales
И слышен шелест трав
Cuando el sol se oculta allá tras los cerros
Когда солнце скрывается там за холмами
Y se oye el susurro de los hierbales
И слышен шелест трав
Pienso que regresa ya mi morena
Мне кажется, что возвращается моя смуглянка
Pero solo son las brisas del valle
Но это лишь бризы долины
Pienso que regresa ya mi morena
Мне кажется, что возвращается моя смуглянка
Pero solo son las brisas del valle
Но это лишь бризы долины
¡Ahí, vallenato!
Ах, вальенато!





Writer(s): Rafael Campo Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.