Pacho y Cirilo feat. Valdo & Jory - Un beso (remix) - translation of the lyrics into German




Un beso (remix)
Ein Kuss (Remix)
que me conoces bien...
Du, die du mich gut kennst...
(Jory)
(Jory)
Y yo que te conozco a ti... (baby)
Und ich, der ich dich kenne... (Baby)
(Valdo)
(Valdo)
No lo que paso pero hoy
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber heute
(Jory)
(Jory)
Yo te tengo que decir...
Muss ich dir sagen...
(This is the remix Jean)
(This is the remix Jean)
(Valdo)
(Valdo)
Que me gustas...
Dass du mir gefällst...
(Dime, Dime)
(Dime, Dime)
Y lo serás para lo
Und das wirst du für mich sein, ich weiß es
Pero eso no viene al caso
Aber darum geht es nicht
Hoy solo quiero que me des?
Heute will ich nur, dass du mir gibst...
Un beso, y que tus ricos labios me dejen preso
Einen Kuss, und dass deine köstlichen Lippen mich gefangen nehmen
Pero te pido que aceleres el proceso
Aber ich bitte dich, den Prozess zu beschleunigen
Estoy loquito por comerme to′ eso
Ich bin verrückt danach, das alles zu vernaschen
Entiendes lo que te digo mai
Verstehst du, was ich meine, Süße
Un beso, y que tus ricos labios me dejen preso
Einen Kuss, und dass deine köstlichen Lippen mich gefangen nehmen
Pero te pido que aceleres el proceso
Aber ich bitte dich, den Prozess zu beschleunigen
Estoy loquito por comerme to' eso
Ich bin verrückt danach, das alles zu vernaschen
(Jory)
(Jory)
(Tu sabes lo que te digo mai′)
(Du weißt, was ich meine, Süße')
Y como no hay na' por ahí
Und wie dich gibt es keine da draußen
No estoy hablando por decir
Ich sage das nicht einfach so
Me tienes loco desde que te vi
Du machst mich verrückt, seit ich dich sah
Baby?
Baby?
No sabes cuánto esperaba
Du weißt nicht, wie sehr ich gewartet habe
Compartir contigo toda una madrugada
Eine ganze Nacht mit dir zu teilen
Quiero tener contigo una noche de locura
Ich will mit dir eine verrückte Nacht haben
Vamos a devorarnos hasta que no quede nada
Lass uns einander verschlingen, bis nichts mehr übrig ist
Y por ti yo estoy
Und deinetwegen bin ich so
Que lo pides y voy
Dass du es nur verlangen musst und ich komme
Sin pensarlo, hago lo que me pidas
Ohne nachzudenken, tue ich, was du von mir verlangst
Con tal que seas mía
Solange du mein bist
Con tal que me des...
Solange du mir gibst...
Un beso, y que tus ricos labios me dejen preso
Einen Kuss, und dass deine köstlichen Lippen mich gefangen nehmen
Pero te pido que aceleres el proceso
Aber ich bitte dich, den Prozess zu beschleunigen
Estoy loquito por comerme to' eso
Ich bin verrückt danach, das alles zu vernaschen
Tu sabes lo que te digo mai
Du weißt, was ich meine, Süße
(Valdo)
(Valdo)
Un beso, y que tus ricos labios me dejen preso
Einen Kuss, und dass deine köstlichen Lippen mich gefangen nehmen
Pero te pido que aceleres el proceso
Aber ich bitte dich, den Prozess zu beschleunigen
Estoy loquito por comerme to′ eso
Ich bin verrückt danach, das alles zu vernaschen
Entiendes lo que te digo mai
Verstehst du, was ich meine, Süße
(Cirilo)
(Cirilo)
Y no es normal...
Und es ist nicht normal...
Que me acueste pensando en ti...
Dass ich schlafen gehe und an dich denke...
Que cuando me levante tu...
Dass wenn ich aufstehe, du...
Vuelvas a mi mente...
Wieder in meinen Gedanken bist...
Y dime que hay que hacer...
Und sag mir, was zu tun ist...
Para llegar a ti...
Um zu dir zu gelangen...
Y me mata mami tu actitud
Und deine Haltung bringt mich um, Mami
Y por eso ninguna es como tu
Und deshalb ist keine wie du
Y nadie, nadie tiene ese único piquete
Und niemand, niemand hat diesen einzigartigen Stil
Que sueles tener tu...
Den du normalerweise hast...
Y es que antes
Und es ist so, dass ich dich früher
No te veía como te veo ahora
Nicht so gesehen habe, wie ich dich jetzt sehe
Y tienes que entender
Und du musst verstehen
Que tu eres la que me enamora
Dass du diejenige bist, die mich verliebt macht
Que hay que hacer...
Was muss man tun...
Para llegar a ti...
Um zu dir zu gelangen...
Y me mata mami tu actitud
Und deine Haltung bringt mich um, Mami
Y lo único que te pido es...
Und das Einzige, worum ich dich bitte, ist...
(Valdo)
(Valdo)
Un beso, y que tus ricos labios me dejen preso
Einen Kuss, und dass deine köstlichen Lippen mich gefangen nehmen
Pero te pido que aceleres el proceso
Aber ich bitte dich, den Prozess zu beschleunigen
Estoy loquito por comerme to′ eso
Ich bin verrückt danach, das alles zu vernaschen
Entiendes lo que te digo mai (Pacho)
Verstehst du, was ich meine, Süße (Pacho)
Contigo no quiero bellaquera ni na' de eso
Mit dir will ich keine Geilheit oder sowas
Contigo me conformo con un beso...
Mit dir gebe ich mich mit einem Kuss zufrieden...
Lo más seguro me acelero en el proceso
Höchstwahrscheinlich drehe ich im Prozess auf
Pero por ahora me conformo con un beso
Aber für jetzt gebe ich mich mit einem Kuss zufrieden
Usted para es toda una preciosura
Du bist für mich eine wahre Schönheit
Refúgiate conmigo
Such Zuflucht bei mir
Que es mis brazos estas segura
Denn in meinen Armen bist du sicher
Y jura, que yo ando loco
Und schwöre, dass ich verrückt bin
Por un beso con sabor a groso
Nach einem satten Kuss
Un beso de esos labios ricos y carnosos
Ein Kuss von diesen köstlichen und vollen Lippen
Contigo no quiero bellaquera ni na′ de eso
Mit dir will ich keine Geilheit oder sowas
Contigo me conformo con un beso...
Mit dir gebe ich mich mit einem Kuss zufrieden...
Yo soy un orgulloso
Ich bin ein stolzer Mann
Pero contigo no hay orgullo
Aber bei dir gibt es keinen Stolz
Si fuera otro te diría
Wäre ich ein anderer, würde ich dir sagen
Que te quiero dar lo tuyo
Dass ich es dir geben will
Pero por ahora beba me conformo con besarte
Aber für jetzt, Baby, gebe ich mich damit zufrieden, dich zu küssen
Darte muchos besitos
Dir viele Küsschen zu geben
Y que pase lo que pase
Und was auch immer passiert
Contigo no quiero ni una sola sucieria
Mit dir will ich keine einzige Schweinerei
De ti lo que quiero?
Was ich von dir will?
Al Qaeda Incorporated
Al Qaeda Incorporated
Valdo "La Eminencia"
Valdo "La Eminencia"
(Valdo)
(Valdo)
Cirilo y Pacho
Cirilo y Pacho
El De La "J" Papi
El De La "J" Papi
Lumines Entertainer
Lumines Entertainer
Dicelo Bua
Dicelo Bua
Rapha
Rapha
(This Is The Remix)
(This Is The Remix)
Y Siempre Andamos Con Jowhy Boom Boom
Und wir sind immer mit Jowhy Boom Boom unterwegs
(Jowhy Boom Boom)
(Jowhy Boom Boom)
Y Yanyo " The Secret Panda"
Und Yanyo " The Secret Panda"
(Jean Paul)
(Jean Paul)
(Tu Sabes Lo Que Te Digo Mai')
(Du weißt, was ich meine, Süße')






Attention! Feel free to leave feedback.