Lyrics and translation Pacho y Cirilo - Andamos Sueltos

Andamos Sueltos

Cuando suenan los rifles
Se escuchan las sirenas
Carro a carro probamos el sistema
Te lo advertimos, que la calle esta que quema
Andamos sueltos problemas, problemas
Cuando suenan los rifles
Se escuchan las sirenas
Carro a carro probamos el.sistema
Te lo advertimos qe la calle esta qe qema
Andamos sueltos problemas problemas
Hoy es día de probar los tambores
Pillamos carros raros y le rompemos los motores
La trepamos en los bonetes y suena que suena los fuletes
Disen, los Alkaedas esos si están algarete
Ando con el 23 apodado Michael Jordán
Te lo damos en la cara, socio si no te comportas
Ubícate, que callo la noche y te defecas
Te vemos de raptada, para que el man nunca aparezca
Y no te crescas, nosotros nos creemos en posiciones
No le metemos a los jefes y a toditos los lambones
Aquí se va, asta el velador
Por la noche yo ando con el tambor
Y me dice, Pacho sal a la calle no te dejes
Metele caliente al carro que te fantasmee
Después que rompa yo esto va ser como Afganistán
Mucho loco por matar y me pregunto donde están
Cuando suenan los rifles, se escuchan las sirenas
Carro a carro probamos el sistema
Te lo advertimos, que la calle esta que quema
Andamos sueltos problemas, problemas Tengo rifles con cojones y algunos son hasta Rusos
Ninguno se me tranca, pues todos los días los uso
Yo no abusa y en la calle de nadie me dejo
Me ven y lo que ponen es la cara de pendejos
Dicen que soy y que tengo la cara de malo
Y que ando con tres más y tu obligado andando con palo
La guagua esta oscura esta limpia y no se ve para adentro
Toda esta gente se jodieron si por el portón yo entro
Obligado vamos para adentro y que se muera el que se muera
Las cosas son así, aquí estamos viviendo en guerra
Desde cataño a rió piedras, se escuchan los rafagasos
Y gente fina como Pacho, tu sabes que estamos escasos
Yo no me caso con nadie, ni soy amigo del dinero
Soy socio de la lealtad y leal así me muero
Yo soy leal hasta la muerte al que la vida a mi me dio
En esta tierra nadie manda en esta tierra manda dios
Todos ustedes saben lo que les quise decir
Aquí nadie es de acero, todos somos de carne y hueso
Y solamente Dios define cuando nos vamos
Hoy te mueres tu o me muero yo
Nací para morir, el combo no lo suelto
Es mi forma de vivir
Cuando suenan los rifles, se escuchan las sirenas
Carro a carro probamos el sistema
Te lo advertimos, que la calle esta que quema
Andamos sueltos problemas, problemas Díselo Pacho
Que los barrotes solo son unas vacaciones
Y el mundo entero va seguir escuchando nuestras canciones
Dicelo pecue, con esta gente vive pisando
Pero la sombra
Alkaedas Incorpo

Nous sommes libres

Quand les fusils retentissent
On entend les sirènes
Voiture contre voiture, on teste le système
On te prévient, la rue est en feu
On est libres, des problèmes, des problèmes
Quand les fusils retentissent
On entend les sirènes
Voiture contre voiture, on teste le système
On te prévient, la rue est en feu
On est libres, des problèmes, des problèmes
Aujourd'hui, c'est le jour de tester les tambours
On prend des voitures étranges et on leur casse les moteurs
On grimpe sur les capots et les filets résonnent
On dit que ces Al-Qaïdas sont un peu fous
Je suis avec le 23, surnommé Michael Jordan
On te le donne en pleine face, mon pote, si tu ne te conduis pas bien
Mets-toi à ta place, la nuit est tombée et tu te dégonfles
On te voit kidnappée, pour que l'homme n'apparaisse jamais
Et ne te crois pas supérieure, on se croit en position
On ne s'en prend pas aux patrons et à tous les lécheurs de bottes
On y va, jusqu'au gardien
La nuit, je suis avec le tambour
Et il me dit, Pacho, sors dans la rue, ne te laisse pas faire
Mets-y du feu, la voiture te fantasme
Après que j'aie tout cassé, ça va être comme en Afghanistan
Beaucoup de fous veulent tuer et je me demande où ils sont
Quand les fusils retentissent, on entend les sirènes
Voiture contre voiture, on teste le système
On te prévient, la rue est en feu
On est libres, des problèmes, des problèmes J'ai des fusils avec des couilles et certains sont même russes
Aucun ne me bloque, car je les utilise tous les jours
Je n'abuse pas et je ne me laisse pas faire par personne dans la rue
Ils me voient et c'est la tête de crétins qu'ils font
Ils disent que je suis et que j'ai l'air méchant
Et que je suis avec trois autres et que tu es obligé de marcher avec un bâton
Le bus est sombre, il est propre et on ne voit pas à l'intérieur
Tous ces gens sont foutus si je rentre par le portail
On est obligés d'y aller et que celui qui doit mourir, meure
C'est comme ça, on vit en guerre ici
De Cataño à Río Piedras, on entend les rafales
Et les gens bien comme Pacho, tu sais qu'on est rares
Je ne me marie avec personne, je ne suis pas ami de l'argent
Je suis associé à la loyauté et je suis loyal, c'est comme ça que je meurs
Je suis loyal jusqu'à la mort à celui qui m'a donné la vie
Sur cette terre, personne ne commande, sur cette terre, c'est Dieu qui commande
Vous savez tous ce que j'ai voulu dire
Ici, personne n'est en acier, nous sommes tous de chair et de sang
Et seul Dieu décide quand on s'en va
Aujourd'hui, c'est toi qui meurs ou c'est moi qui meurs
Je suis né pour mourir, je ne lâche pas le groupe
C'est ma façon de vivre
Quand les fusils retentissent, on entend les sirènes
Voiture contre voiture, on teste le système
On te prévient, la rue est en feu
On est libres, des problèmes, des problèmes Dis-le, Pacho
Que les barreaux ne sont que des vacances
Et que le monde entier va continuer à écouter nos chansons
Dis-le, pecue, avec ces gens, tu vis en marchant
Mais l'ombre
Al-Qaïdas Incorpo