Pacho y Cirilo - Quedate Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pacho y Cirilo - Quedate Conmigo




Quedate Conmigo
Останься со мной
Beba corrígeme con exactitud
Детка, поправь меня, если ошибаюсь
¿Cuánto llevamos, dos años, seis meses? no
Сколько мы вместе, два года, шесть месяцев? Нет
Dime cuando has dejado de ser como las olas del mar
Скажи мне, когда ты перестала быть как волны моря
Que van y vienen (después desaparecen)
Что приходят и уходят потом исчезают)
Ya no recuerdo un número exacto de veces
Я уже не помню точное количество раз
Que se ha intentado y nunca se ha podido
Когда мы пытались, но так и не смогли
Pues vivámonos el momento y solo yo te pido
Так давай проживём этот момент, и я прошу тебя только об одном
Quédate conmigo uoh oh oh, una noche
Останься со мной у-у-у, на одну ночь
Solos y yo, que no nos interrumpan
Только ты и я, чтобы нам никто не мешал
Que el momento es de los dos oh oh oh oh oh, solos y yo
Этот момент принадлежит нам двоим, о-о-о, только ты и я
Y no me hagas preguntas y que no te venza el miedo
И не задавай вопросов, и пусть страх тебя не победит
De mil formas intentamos que esto fuera algo serio
Мы тысячу раз пытались сделать это чем-то серьёзным
Pero así no se pudo, pues nos vamos a criterio
Но так не получилось, ведь мы руководствуемся своими критериями
El misterio de la vida, todo no es como uno quiere
Тайна жизни в том, что не всё бывает так, как мы хотим
Pues hagámoslo esta noche, y esta noche ahí se muere
Так давай сделаем это этой ночью, и этой ночью всё закончится
No dejes que te arrope el miedo, ven desquítate conmigo
Не дай страху овладеть тобой, приди и оторвись со мной
Una noche, solo una, eso es lo que te pido
Одна ночь, только одна, вот о чём я прошу
Que te quedes conmigo y calientes con mi cuerpo
Чтобы ты осталась со мной и согрелась моим телом
Me dice como empezamos, pero no perdamos tiempo
Ты говоришь, как мы начинали, но давай не будем терять время
Será una noche inolvidable y eso lo prometo yo
Это будет незабываемая ночь, я это обещаю
Una noche de aventuras y de puro calentón
Ночь приключений и чистого огня
Prometo hacerte lo que quieras, mil y una bellaquera
Обещаю делать с тобой всё, что захочешь, тысячу и одну шалость
Te voy a dar pa' que te enchules y te dejes de pichadera
Я дам тебе то, что тебе нужно, и ты перестанешь ныть
Quédate conmigo uoh oh oh, una noche
Останься со мной у-у-у, на одну ночь
Solos y yo, que no nos interrumpan
Только ты и я, чтобы нам никто не мешал
Que el momento es de los dos oh oh oh oh, solos y yo
Этот момент принадлежит нам двоим, о-о-о, только ты и я
Y no me hagas preguntas y que no te venza el miedo
И не задавай вопросов, и пусть страх тебя не победит
Aún recuerdo caminando agarraditos de mano, que bien la pasamos
Я до сих пор помню, как мы гуляли, держась за руки, как хорошо нам было
Yo haciendo las cosas bien, con el mismo cuento
Я делал всё правильно, а ты всё с той же сказкой
Haciéndome el más malo, chekiamos
Строя из себя самую плохую, мы проверяли друг друга
Pongamos los puntos claro, beba y vivámonos el momento
Давай расставим все точки над i, детка, и проживём этот момент
Tu por tu lado, yo por el mío, dejemos al lado los sentimientos
Ты по-своему, я по-своему, оставим чувства в стороне
y yo solos en el cuarto haciendo que se prenda en llamas
Ты и я одни в комнате, заставляем её пылать
Apagamos ese celular, olvídate de quien te llama
Выключаем этот телефон, забудь о том, кто тебе звонит
Que después nos desconcentran y cuando eso penetra
Потому что потом нас это отвлекает, и когда это проникает
Ay, si te digo yo que eres la más perra
О, если я скажу тебе, что ты самая дерзкая
En la cama eres mi puti, Janyo mátalo en el fruti
В постели ты моя шлюшка, Janyo убивает в фруктовом соке
Me encanta ese booty mami, y en la forma en que lo usas
Мне нравится эта попка, мами, и то, как ты её используешь
Siempre cociado puedo contigo, en verdad que ahí tu abusas
Я всегда могу с тобой, правда, ты этим злоупотребляешь
Móntate en la high abusa y tira cambios de ahí pa' bajo
Садись на high, злоупотребляй и делай переключения оттуда вниз
Grita duro con cojones y los vecinos pa' el carajo
Кричи громко, с яйцами, и соседи к черту
Voy a darte duro a ti mi perra, para que nunca se te olvide
Я буду трахать тебя жёстко, моя сучка, чтобы ты никогда не забыла
Tienes cien de tras de ti y al negrito es que pides
У тебя сотня позади тебя, но ты просишь именно чёрного
Es que tienes a cien tras de ti pero, sabes que
У тебя сотня позади тебя, но ты знаешь, что
Tus negritos favoritos, son los Alkaedas, Pacho y Cirilo
Твои любимые чёрные - это Аль-Каиды, Пачо и Сирило
Beba corrígeme con exactitud
Детка, поправь меня, если ошибаюсь
¿Cuánto llevamos, dos años, seis meses? no
Сколько мы вместе, два года, шесть месяцев? Нет
Dime cuando has dejado de ser como las olas del mar
Скажи мне, когда ты перестала быть как волны моря
Que van y vienen (después desaparecen)
Что приходят и уходят потом исчезают)
Ya no recuerdo un número exacto de veces
Я уже не помню точное количество раз
Que se ha intentado y nunca se ha podido
Когда мы пытались, но так и не смогли
Pues vivámonos el momento y solo yo te pido
Так давай проживём этот момент, и я прошу тебя только об одном
Quédate conmigo uoh oh oh, una noche
Останься со мной у-у-у, на одну ночь
Solos y yo, que no nos interrumpan
Только ты и я, чтобы нам никто не мешал
Que el momento es de los dos oh oh oh oh oh, solos y yo
Этот момент принадлежит нам двоим, о-о-о, только ты и я
Y no me hagas preguntas y que no te venza el miedo
И не задавай вопросов, и пусть страх тебя не победит
Oye, esto es un antesala, de lo que va a ser
Эй, это прелюдия к тому, что будет
La producción mas hija'uta del año
Самая охуенная продукция года
The loyal team
The loyal team
Cririlo el saco motro, Pacho
Cririlo el saco motro, Pacho
Y con los mejores productores, los que están rodando la carretera
И с лучшими продюсерами, которые рулят на дороге
Jhonny bum bum
Jhonny bum bum
Y Yanyo the secret
И Yanyo the secret
Malak, dile J que van a sentir la presión
Malak, скажи J, что они почувствуют давление





Writer(s): Mario Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.