Pacific - Blast Radius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pacific - Blast Radius




Blast Radius
Rayon d'explosion
I hear explosions all around me now
J'entends des explosions partout autour de moi maintenant
Escape debris the noise is getting loud
J'échappe aux débris, le bruit devient de plus en plus fort
I pack my things cause I gotta get out of town
Je fais mes bagages, car je dois quitter la ville
I wouldn′t be clear if I was within a hundred miles
Je ne serais pas en sécurité si j'étais à moins de cent miles
Alone in my head
Seul dans ma tête
Bout left me for dead
Tu m'as presque laissé pour mort
And I didn't know what to do
Et je ne savais pas quoi faire
Guns to my right
Des armes à ma droite
Bombs on the left
Des bombes à gauche
In the blast radius of you
Dans le rayon d'explosion de toi
To find some peace I think I′ll take my living underground
Pour trouver un peu de paix, je crois que je vais aller vivre sous terre
Build a city somewhere underneath a gopher mound
Construire une ville quelque part sous un terrier de gaufre
Come up for air when everyone is done freaking out
Revenir à l'air libre quand tout le monde aura fini de paniquer
I wouldn't be clear if I dug a hundred miles down
Je ne serais pas en sécurité si je creusais cent miles en profondeur
I think things are looking up up
Je pense que les choses s'améliorent, s'améliorent
I think things are looking up up down up
Je pense que les choses s'améliorent, s'améliorent, descendent, remontent
Alone in my head
Seul dans ma tête
Bout left me for dead
Tu m'as presque laissé pour mort
And I didn't know what to do
Et je ne savais pas quoi faire
Guns to my right
Des armes à ma droite
Bombs on the left
Des bombes à gauche
In the blast radius of you
Dans le rayon d'explosion de toi
I play in the band
Je joue dans le groupe
With grenades in my hand
Avec des grenades dans les mains
And I try to keep on the move
Et j'essaie de rester en mouvement
I wanna survive
Je veux survivre
Can I keep me alive
Puis-je rester en vie
In the blast radius of you
Dans le rayon d'explosion de toi
I lost something when I lost you
J'ai perdu quelque chose quand je t'ai perdu
I will never be the same, no
Je ne serai jamais le même, non
I lost something when I lost you
J'ai perdu quelque chose quand je t'ai perdu
I will never be the same
Je ne serai jamais le même
I lost something when I lost you
J'ai perdu quelque chose quand je t'ai perdu
I will never be the same, no
Je ne serai jamais le même, non
I lost something when I lost you
J'ai perdu quelque chose quand je t'ai perdu
I will never be the same
Je ne serai jamais le même
Alone in my head
Seul dans ma tête
Bout left me for dead
Tu m'as presque laissé pour mort
And I didn′t know what to do
Et je ne savais pas quoi faire
Guns to my right
Des armes à ma droite
Bombs on the left
Des bombes à gauche
In the blast radius of you
Dans le rayon d'explosion de toi
I play in the band
Je joue dans le groupe
With grenades in my hand
Avec des grenades dans les mains
And I try to keep on the move
Et j'essaie de rester en mouvement
I wanna survive
Je veux survivre
Can I keep me alive
Puis-je rester en vie
In the blast radius of you
Dans le rayon d'explosion de toi
Alone in my head
Seul dans ma tête
Bout left me for dead (Bombs are falling all around)
Tu m'as presque laissé pour mort (Les bombes tombent partout)
And I didn′t know what to do
Et je ne savais pas quoi faire
Guns to my right
Des armes à ma droite
Bombs on the left (Bombs are falling all around)
Des bombes à gauche (Les bombes tombent partout)
In the blast radius of you
Dans le rayon d'explosion de toi
Alone in my head
Seul dans ma tête
Bout left me for dead (Bombs are falling all around)
Tu m'as presque laissé pour mort (Les bombes tombent partout)
And I didn't know what to do
Et je ne savais pas quoi faire
I wanna survive
Je veux survivre
Can I keep me alive (Bombs are falling all around)
Puis-je rester en vie (Les bombes tombent partout)
In the blast radius of you
Dans le rayon d'explosion de toi





Writer(s): William Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.