Pacific - Further On - translation of the lyrics into German

Further On - Pacifictranslation in German




Further On
Weiter Voran
You're not there
Du bist nicht da
But you want to go
Aber du willst gehen
You don't even know why
Du weißt nicht einmal warum
All the cares
All die Sorgen
That hold you close
Die dich festhalten
Lock you up in the back of your mind
Sperren dich in deinem Hinterkopf ein
You stop short
Du hältst inne
Before you're out the door
Bevor du zur Tür hinaus bist
Like it's locked from the outside
Als wäre sie von außen verschlossen
Your head high
Dein Kopf hoch
But never really sure
Aber nie wirklich sicher
If you'll ever make it out alive
Ob du es je lebend herausschaffst
I see you out there in front of me
Ich sehe dich da draußen vor mir
Like you've been there waiting
Als hättest du dort gewartet
You give the burden to send relief
Du trägst die Last, um Linderung zu schenken
Cause you know what comes further on
Weil du weißt, was weiter voran kommt
Just when
Gerade wenn
You're making ground
Du Boden gutmachst
A wind comes to knock you down
Kommt ein Wind, um dich niederzuschlagen
You give it all
Du gibst alles
To get on your feet
Um wieder auf die Beine zu kommen
You're still standing waist deep
Du stehst immer noch bis zur Taille tief
You look out
Du schaust hinaus
And hope your gaze
Und hoffst, dein Blick
Will find color in the grey
Wird Farbe im Grau finden
You strip down
Du legst alles ab
To shed the weight
Um das Gewicht loszuwerden
But the shame on your shoulder stays
Aber die Scham auf deiner Schulter bleibt
I see you out there in front of me
Ich sehe dich da draußen vor mir
Like you've been there waiting
Als hättest du dort gewartet
You give the burden to send relief
Du trägst die Last, um Linderung zu schenken
Cause you know what comes further on
Weil du weißt, was weiter voran kommt
I see you out there in front of me
Ich sehe dich da draußen vor mir
Like you've been there waiting
Als hättest du dort gewartet
Promises of what's yet to be
Versprechen dessen, was noch sein wird
When I'm wearing of further on
Wenn ich des Weitergehens müde bin
I see you out there in front of me
Ich sehe dich da draußen vor mir
Like you've been there waiting
Als hättest du dort gewartet
You give the burden to send relief
Du trägst die Last, um Linderung zu schenken
Cause you know what comes further
Weil du weißt, was weiter kommt
I see you out there in front of me
Ich sehe dich da draußen vor mir
Like you've been there waiting
Als hättest du dort gewartet
Promises of what's yet to be
Versprechen dessen, was noch sein wird
When I'm weary of further on
Wenn ich des Weitergehens müde bin
Keep me running for further on
Halte mich am Laufen, weiter voran
Keep me running for further on
Halte mich am Laufen, weiter voran
Keep me running for further on
Halte mich am Laufen, weiter voran





Writer(s): William Scot Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.