Over Now - Pacifictranslation in Russian




Over Now
Всё кончено
This doesn't feel the same as it used to
Всё уже не так, как было раньше
Maybe we got ahead of ourselves too soon
Может быть, мы слишком поспешили
And thought this was really love
И подумали, что это настоящая любовь
We fell fast and too deep to get to
Мы влюбились быстро и слишком глубоко, чтобы выбраться
And never questioned if we'd be better off
И никогда не задумывались, не будет ли нам лучше
If we quit early on
Если мы закончим всё пораньше
All our friends thought we were so good
Все наши друзья думали, что мы отличная пара
They meant well but all it did was confuse
Они желали добра, но это только всё запутало
It's too late there's no going back now
Слишком поздно, теперь назад пути нет
There at your house all alone
Там у тебя дома, совсем одни
Just you and me
Только ты и я
Sat on the couch
Сидели на диване
Like we felt something ending
Словно чувствовали, что что-то кончается
I didn't plan it
Я не планировал этого
The words just came pouring out
Слова просто полились сами собой
Walked out the door
Вышел за дверь
To my car parked on your street
К своей машине, припаркованной на твоей улице
I drove away and I left
Я уехал и оставил всё позади
When it hit me
Когда до меня дошло
That I would never again
Что я больше никогда
Step foot in that house
Не переступлю порог этого дома
Is it really over now?
Неужели теперь всё кончено?
Over now
Всё кончено
Sometimes I think about all the good things
Иногда я думаю обо всём хорошем
The memories fade and make it seem
Воспоминания тускнеют, и кажется
Better than it really was
Будто всё было лучше, чем на самом деле
And over time the closer I got to you
И со временем, чем ближе я становился к тебе
I think we fell in love with the idea
Думаю, мы влюбились в саму идею
And thought it would be enough
И думали, что этого будет достаточно
All our friends thought we were so good
Все наши друзья думали, что мы отличная пара
They meant well but they didn't know the truth
Они желали добра, но не знали правды
It's too late there's no going back now
Слишком поздно, теперь назад пути нет
There at your house all alone
Там у тебя дома, совсем одни
Just you and me
Только ты и я
Sat on the couch
Сидели на диване
Like we felt something ending
Словно чувствовали, что что-то кончается
I didn't plan it
Я не планировал этого
The words just came pouring out
Слова просто полились сами собой
Walked out the door
Вышел за дверь
To my car parked on your street
К своей машине, припаркованной на твоей улице
I drove away and I left
Я уехал и оставил всё позади
When it hit me
Когда до меня дошло
That I would never again
Что я больше никогда
Step foot in that house
Не переступлю порог этого дома
Is it really over now?
Неужели теперь всё кончено?
Over now
Всё кончено
There at your house all alone
Там у тебя дома, совсем одни
Just you and me
Только ты и я
Sat on the couch
Сидели на диване
Like we felt something ending
Словно чувствовали, что что-то кончается
I didn't plan it
Я не планировал этого
The words just came pouring out
Слова просто полились сами собой
Walked out the door
Вышел за дверь
To my car parked on your street
К своей машине, припаркованной на твоей улице
I drove away and I left
Я уехал и оставил всё позади
When it hit me
Когда до меня дошло
That I would never again
Что я больше никогда
Step foot in that house
Не переступлю порог этого дома
Is it really over now?
Неужели теперь всё кончено?
Over now
Всё кончено





Writer(s): William Hunter Copyright: Songtrust Ave


Attention! Feel free to leave feedback.