Pacific - never in love - translation of the lyrics into German

never in love - Pacifictranslation in German




never in love
nie verliebt
School's out
Schule aus
Let's party
Lass uns feiern
Like 2005
Wie in 2005
I saw you
Ich sah dich
That one piece
Dieses Top
That modesty fine
Diese Bescheidenheit fein
Heard a rumor
Hörte ein Gerücht
That maybe
Dass vielleicht
You could be mine
Du könntest mein sein
Then Bieber
Dann sang Bieber
Sung baby
Baby
And ended my life
Und beendet' mein Leben
How can I compare to pop icons?
Wie kann ich mit Pop-Ikonen konkurrieren?
But nobody out there will love you like me
Aber niemand da draußen wird dich lieben wie ich
I remember back to the times
Ich erinnere mich an die Zeiten
Before we got on with life
Bevor wir weiterzogen im Leben
That's back when I thought that
Damals dachte ich noch
You were the one, you were the one
Dass du die Eine wärst, du die Eine wärst
We never had our time
Wir hatten nie unsere Zeit
I thought that in the end it'd be you and I but
Ich dachte, am Ende wärst du und ich, aber
We were never in love
Wir waren nie verliebt
I remember the first time that you were mine
Ich erinnere mich an das erste Mal, als du mein warst
And the timing just wasn't right
Und der Zeitpunkt war einfach nicht richtig
I had things to learn on my own
Ich musste Dinge allein lernen
Before I knew how to be in love
Bevor ich wusste, wie man liebt
It's not like we didn't try
Es ist nicht so, als hätten wir es nicht versucht
And I thought one day we'd get it right but
Und ich dachte, eines Tages kriegen wir es hin, aber
We were never in love
Wir waren nie verliebt
We were never in love at the same time
Wir waren nie zur selben Zeit verliebt
Fast forward
Schneller Vorlauf
To high school
Zur Highschool
In 2010
Im Jahr 2010
You were with nobody
Du warst mit niemandem
I thought, here's my chance
Ich dachte, hier ist meine Chance
Talk about chemistry
Reden über Chemie
In fifth period
In der fünften Stunde
You spent all night with somebody else at the dance
Du verbrachtest die ganze Nacht mit jemand anderem beim Tanz
Loving can suck sometimes if I'm honest
Lieben kann manchmal scheiße sein, ganz ehrlich
I tried to give up and forget about you
Ich versuchte aufzugeben und dich zu vergessen
But no matter how many times that I say that
Aber egal wie oft ich das sage
I never can quite follow through
Schaffe ich es nie ganz
I remember back to the times
Ich erinnere mich an die Zeiten
Before we got on with life
Bevor wir weiterzogen im Leben
That's back when I thought that
Damals dachte ich noch
You were the one, you were the one
Dass du die Eine wärst, du die Eine wärst
We never had our time
Wir hatten nie unsere Zeit
I thought that in the end it'd be you and I but
Ich dachte, am Ende wärst du und ich, aber
We were never in love
Wir waren nie verliebt
I remember the first time that you were mine
Ich erinnere mich an das erste Mal, als du mein warst
And the timing just wasn't right
Und der Zeitpunkt war einfach nicht richtig
I had things to learn on my own
Ich musste Dinge allein lernen
Before I knew how to be in love
Bevor ich wusste, wie man liebt
It's not like we didn't try
Es ist nicht so, als hätten wir es nicht versucht
And I thought one day we'd get it right but
Und ich dachte, eines Tages kriegen wir es hin, aber
We were never in love
Wir waren nie verliebt
We were never in love at the same time
Wir waren nie zur selben Zeit verliebt





Writer(s): William Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.