Lyrics and translation Pacific - never in love

never in love

School's out
Let's party
Like 2005

I saw you
That one piece
That modesty fine

Heard a rumor
That maybe
You could be mine

Then Bieber
Sung baby
And ended my life

How can I compare to pop icons?
But nobody out there will love you like me

I remember back to the times
Before we got on with life
That's back when I thought that
You were the one, you were the one

We never had our time
I thought that in the end it'd be you and I but
We were never in love

I remember the first time that you were mine
And the timing just wasn't right
I had things to learn on my own
Before I knew how to be in love

It's not like we didn't try
And I thought one day we'd get it right but
We were never in love
We were never in love at the same time

Fast forward
To high school
In 2010

You were with nobody
I thought, here's my chance

Talk about chemistry
In fifth period

You spent all night with somebody else at the dance

Loving can suck sometimes if I'm honest
I tried to give up and forget about you
But no matter how many times that I say that
I never can quite follow through

I remember back to the times
Before we got on with life
That's back when I thought that
You were the one, you were the one

We never had our time
I thought that in the end it'd be you and I but
We were never in love

I remember the first time that you were mine
And the timing just wasn't right
I had things to learn on my own
Before I knew how to be in love

It's not like we didn't try
And I thought one day we'd get it right but
We were never in love
We were never in love at the same time

jamais amoureux

L'école est finie
Faisons la fête
Comme en 2005

Je t'ai vue
Cette robe
C'était tellement mignon

J'ai entendu dire
Que peut-être
Tu pouvais être à moi

Puis Bieber
A chanté baby
Et a mis fin à ma vie

Comment puis-je rivaliser avec des icônes pop ?
Mais personne ne t'aimera comme moi

Je me souviens du temps
Avant que nous ne prenions notre vie en main
C'est à ce moment-là que j'ai pensé que
Tu étais la seule, tu étais la seule

Nous n'avons jamais eu notre moment
J'ai pensé qu'à la fin, ce serait toi et moi, mais
Nous n'avons jamais été amoureux

Je me souviens de la première fois où tu étais à moi
Et le timing n'était pas bon
J'avais des choses à apprendre par moi-même
Avant de savoir comment être amoureux

Ce n'est pas comme si nous n'avions pas essayé
Et j'ai pensé qu'un jour, nous ferions bien les choses, mais
Nous n'avons jamais été amoureux
Nous n'étions jamais amoureux au même moment

Avance rapide
Au lycée
En 2010

Tu n'étais avec personne
J'ai pensé, voici ma chance

Parle de chimie
En cinquième période

Tu as passé toute la nuit avec quelqu'un d'autre au bal

Aimer peut parfois être nul si je suis honnête
J'ai essayé d'abandonner et d'oublier tout ça
Mais peu importe combien de fois je dis ça
Je n'arrive jamais à suivre

Je me souviens du temps
Avant que nous ne prenions notre vie en main
C'est à ce moment-là que j'ai pensé que
Tu étais la seule, tu étais la seule

Nous n'avons jamais eu notre moment
J'ai pensé qu'à la fin, ce serait toi et moi, mais
Nous n'avons jamais été amoureux

Je me souviens de la première fois où tu étais à moi
Et le timing n'était pas bon
J'avais des choses à apprendre par moi-même
Avant de savoir comment être amoureux

Ce n'est pas comme si nous n'avions pas essayé
Et j'ai pensé qu'un jour, nous ferions bien les choses, mais
Nous n'avons jamais été amoureux
Nous n'étions jamais amoureux au même moment