Lyrics and translation Pacific - road to somewhere

road to somewhere

I got a feeling about our first date
I′m on to something but it's hard for me to say
Got these thoughts, bout million in mind
Usually run away but not this time

I′m on a road to somewhere and I hope that it's with you
Cause I'd climb up every mountain just to steal the view
And I′d find your favorite color among the clouds where you fell through
I just can′t wait to be with you

I got a feeling that I might be too late
I might've messed this up out of the gate
I′m fighting battles for you inside of my mind
The things that I would do for you and I

I'm on a road to somewhere and I hope that it′s with you
And if I was your best friend we'd build a rocket to the moon
I don′t know what I'm asking but I'll pray until I do
Maybe to follow in his footsteps for the day
I can be with you

I′m on this road to somewhere
Conquered every mountain
Paint the sky surrounding
Build a city on the moon
I think that I know what I′m asking now
Can I be with you?

I got a feeling about our first date
I'm on to something but it′s hard for me to say

Дорога куда-то

У меня такое предчувствие насчёт нашего первого свидания,
Я что-то чувствую, но мне сложно сказать,
В голове миллион мыслей,
Обычно я сбегаю, но не в этот раз.

Я на пути куда-то, и надеюсь, что это путь к тебе.
Ведь я готов взобраться на любую гору, лишь бы увидеть тот же вид, что и ты.
И я найду твой любимый цвет среди облаков, сквозь которые ты провалилась.
Мне просто не терпится быть с тобой.

У меня есть ощущение, что я могу опоздать,
Возможно, я всё испортил с самого начала.
Я сражаюсь за тебя в своей голове,
Думаю о том, что бы я сделал для нас.

Я на пути куда-то, и надеюсь, что это путь к тебе.
И если бы я был твоим лучшим другом, мы бы построили ракету до Луны.
Я не знаю, о чём прошу, но буду молиться, пока не пойму.
Может быть, пойти по Его стопам на день,
Чтобы быть с тобой.

Я на пути куда-то,
Покорил каждую гору,
Раскрасил небо вокруг,
Построил город на Луне.
Кажется, я теперь знаю, о чём прошу:
Могу ли я быть с тобой?

У меня такое предчувствие насчёт нашего первого свидания,
Я что-то чувствую, но мне сложно сказать.