Lyrics and translation Pacific - You Never Know

You Never Know

I've been going in a hurry
I've been anxious about tomorrow
I'm watching time go by
And trying not to worry that all my time
Is running out

I got no trouble moving forward
And I don't just want to wait around
You say, be where you are now
Don't let fear get you down, hey
You're on your way
Hey, you're on your way

If you give up now you'll never know
It may be about to come
Oh you just don't know
If you get down and going slow
You may never ever get back up
Oh you never know
Oh you never know

I felt it when I lived in Texas
It followed me up north to Nashville
No matter where I go
I feel stuck with a shadow I can't escape

I'll sing my songs to anyone who'll listen
And write melodies to sing away the sorrow
And I hope you'll sing along
And find hope when you're lost
And maybe one day the light will lead us home

If you give up now you'll never know
It may be about to come
Oh you just don't know
If you get down and going slow
You may never ever get back up
Oh you never know
Oh you never know

Oo
Up now, you never know
Oo
Don't give up now, you never know

If you give up now you'll never know
It may be about to come
Oh you just don't know, know, know, know, know, na, na, na

If you give up now you'll never know
It may be about to come
Oh you just don't know, know, know, know, na, na
If you get down and going slow
You may never ever get back up
Oh you never know
Oh you never know
Oh you never know
Oh you never know

Tu ne sais jamais

Je me suis dépêché
J'étais anxieux à propos de demain
Je regarde le temps passer
Et j'essaie de ne pas m'inquiéter que tout mon temps
S'échappe

Je n'ai aucun problème à aller de l'avant
Et je ne veux pas juste attendre
Tu dis, sois là où tu es maintenant
Ne laisse pas la peur te décourager, hé
Tu es sur le bon chemin
Hé, tu es sur le bon chemin

Si tu abandonnes maintenant, tu ne sauras jamais
Cela pourrait être sur le point d'arriver
Oh, tu ne sais pas
Si tu te laisses aller et que tu vas lentement
Tu ne pourras peut-être jamais te relever
Oh, tu ne sais jamais
Oh, tu ne sais jamais

Je l'ai senti quand j'ai vécu au Texas
Il m'a suivi jusqu'au nord, à Nashville
Peu importe où j'aille
Je me sens coincé avec une ombre dont je ne peux pas échapper

Je chanterai mes chansons à tous ceux qui voudront bien les écouter
Et j'écrirai des mélodies pour chanter la tristesse
Et j'espère que tu chanteras avec moi
Et que tu trouveras de l'espoir quand tu seras perdu
Et peut-être qu'un jour la lumière nous guidera à la maison

Si tu abandonnes maintenant, tu ne sauras jamais
Cela pourrait être sur le point d'arriver
Oh, tu ne sais pas
Si tu te laisses aller et que tu vas lentement
Tu ne pourras peut-être jamais te relever
Oh, tu ne sais jamais
Oh, tu ne sais jamais

Oo
Lève-toi maintenant, tu ne sais jamais
Oo
N'abandonne pas maintenant, tu ne sais jamais

Si tu abandonnes maintenant, tu ne sauras jamais
Cela pourrait être sur le point d'arriver
Oh, tu ne sais pas, pas, pas, pas, pas, na, na, na

Si tu abandonnes maintenant, tu ne sauras jamais
Cela pourrait être sur le point d'arriver
Oh, tu ne sais pas, pas, pas, pas, na, na
Si tu te laisses aller et que tu vas lentement
Tu ne pourras peut-être jamais te relever
Oh, tu ne sais jamais
Oh, tu ne sais jamais
Oh, tu ne sais jamais
Oh, tu ne sais jamais