Lyrics and translation Pacific Gas & Electric - Are You Ready?
There's
rumors
of
war
Ходят
слухи
о
войне,
Men
dying
and
women
crying
Мужчины
гибнут,
а
женщины
плачут.
If
you
breathe
air,
you'll
die
Если
ты
дышишь
воздухом,
то
умрешь.
Perhaps
you
wonder
the
reason
why
Возможно,
ты
хочешь
знать
почему.
But
wait!
Don't
you
worry
Но
постой!
Не
беспокойся,
A
new
day
is
dawning
Новый
день
наступает,
We'll
catch
the
sun,
and
away
we'll
fly
Мы
поймаем
солнце
и
улетим.
Are
you
ready
to
sit
by
His
throne?
Готов
ли
ты
восседать
у
Его
трона?
Are
you
ready
not
to
be
alone?
Готов
ли
ты
не
быть
одному?
Someone's
coming
to
take
you
home
Кто-то
идет,
чтобы
забрать
тебя
домой.
And
if
you're
ready,
then
He'll
carry
you
home
И
если
ты
готов,
Он
отнесет
тебя
домой.
Are
you
ready?
Готов
ли
ты?
Are
you
ready?
Готов
ли
ты?
People
say
that
he
won't
come
Люди
говорят,
что
Он
не
придет.
And
I
don't
know
what
say
you
И
я
не
знаю,
что
скажешь
ты.
But
if
He
should,
would
you
be
the
one?
Но
если
бы
Он
пришел,
был
бы
ты
тем
самым?
I've
got
a
little
question
I'd
like
to
ask
you
У
меня
есть
к
тебе
один
вопрос.
Are
you
ready
to
sit
by
His
throne?
Готов
ли
ты
восседать
у
Его
трона?
Are
you
ready
not
to
be
alone?
Готов
ли
ты
не
быть
одному?
Someone's
coming
to
take
you
home
Кто-то
идет,
чтобы
забрать
тебя
домой.
And
if
you're
ready,
then
He'll
carry
you
home
И
если
ты
готов,
Он
отнесет
тебя
домой.
Are
you
ready?
Готов
ли
ты?
Are
you
ready?
Готов
ли
ты?
Brothers
and
sisters,
I
have
many
Братья
и
сестры,
у
меня
их
много,
Stumbling
along
to
do
their
thing
Спотыкающихся,
делающих
свое
дело.
Love
is
a
song,
it's
better
than
any
Любовь
- это
песня,
она
лучше
любой
другой.
It's
better
for
music,
it's
easy
to
sing
Она
лучше
для
музыки,
ее
легко
петь.
Are
you
ready
to
sit
by
His
throne?
Готов
ли
ты
восседать
у
Его
трона?
Are
you
ready
not
to
be
alone?
Готов
ли
ты
не
быть
одному?
Someone's
coming
to
take
you
home
Кто-то
идет,
чтобы
забрать
тебя
домой.
And
if
you're
ready,
then
He'll
carry
you
home
И
если
ты
готов,
Он
отнесет
тебя
домой.
Are
you
ready
to
sit
by
His
throne?
Готов
ли
ты
восседать
у
Его
трона?
Are
you
ready
not
to
be
alone?
Готов
ли
ты
не
быть
одному?
Someone's
coming
to
take
you
home
Кто-то
идет,
чтобы
забрать
тебя
домой.
And
if
you're
ready,
then
He'll
carry
you
home
И
если
ты
готов,
Он
отнесет
тебя
домой.
(Yes,
I'm
ready)
(Да,
я
готов)
Are
you
ready?
(Yes,
I'm
ready)
Готов
ли
ты?
(Да,
я
готов)
Are
you
ready?
(Yes,
I'm
ready)
Готов
ли
ты?
(Да,
я
готов)
I've
got
to
know,
yeah.
(Yes,
I'm
ready)
Я
должен
знать,
да.
(Да,
я
готов)
You
sound
real
good.
(Yes,
I'm
ready)
Ты
звучишь
очень
хорошо.
(Да,
я
готов)
Are
you
ready?
(Yes,
I'm
ready)
Готов
ли
ты?
(Да,
я
готов)
Gonna
be
sunshine
again.
(Yes,
I'm
ready)
Снова
будет
солнечно.
(Да,
я
готов)
And
the
flowers
growing.
(Yes,
I'm
ready)
И
цветы
растут.
(Да,
я
готов)
Children
playing.
(Yes,
I'm
ready)
Дети
играют.
(Да,
я
готов)
Gonna
be
all
right.
(Yes,
I'm
ready)
Все
будет
хорошо.
(Да,
я
готов)
You've
got
to
be
ready.
(Yes,
I'm
ready)
Ты
должен
быть
готов.
(Да,
я
готов)
I
know
you're
ready.
(Yes,
I'm
ready)
Я
знаю,
ты
готов.
(Да,
я
готов)
Say
it
loud
one
more
time.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Скажи
это
громко
еще
раз.
(Да,
да,
я
готов)
Oh,
yeah.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
О,
да.
(Да,
да,
я
готов)
Oh,
yeah.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
О,
да.
(Да,
да,
я
готов)
Say
that
out
loud.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Скажи
это
громко.
(Да,
да,
я
готов)
Sing
it
out
loud.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Спой
это
громко.
(Да,
да,
я
готов)
Sounds
so
good
to
me!
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Звучит
так
хорошо
для
меня!
(Да,
да,
я
готов)
Ooh,
ooh,
ooh.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Ох,
ох,
ох.
(Да,
да,
я
готов)
(Yes,
yes,
I'm
ready)
(Да,
да,
я
готов)
Hey,
hey,
hey.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Эй,
эй,
эй.
(Да,
да,
я
готов)
Alright.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Хорошо.
(Да,
да,
я
готов)
Gonna
be
alright.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Все
будет
хорошо.
(Да,
да,
я
готов)
Gonna
be
alright.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Все
будет
хорошо.
(Да,
да,
я
готов)
Alright
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Хорошо.
(Да,
да,
я
готов)
Come
on,
y'all.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Давай,
все.
(Да,
да,
я
готов)
Make
me
feel
so
good.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо.
(Да,
да,
я
готов)
Make
me
feel
so
good.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо.
(Да,
да,
я
готов)
(Yes,
yes,
I'm
ready)
(Да,
да,
я
готов)
No
more
dyin'.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Больше
никакой
смерти.
(Да,
да,
я
готов)
Hey,
hey,
hey.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Эй,
эй,
эй.
(Да,
да,
я
готов)
Alright.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Хорошо.
(Да,
да,
я
готов)
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh.
(Yes,
yes,
I'm
ready)
Ох,
ох,
ох,
ох.
(Да,
да,
я
готов)
(Yes,
yes,
I'm
ready)
(Да,
да,
я
готов)
(Yes,
yes,
I'm
ready)
(Да,
да,
я
готов)
Rate the translation
1
All I Have To Do Is Dream
2 Swinging On A Star
3 L.O.D. (Love on Delivery)
4 Let Me Show You Who I Am
5 Good Vibrations - 1995 Remastered Version
6 Tennessee Waltz
7 Bottle of Wine
8 Good Luck Charm
9 Keep Searchin' (We'll Follow the Sun)
10 Ain't She Sweet (U.S. Version)
11 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
12 Me The Peaceful Heart - 2002 Remastered Version
13 Hey Pleasure Man
14 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
15 If I Only Had Time
16 Detroit City
17 Young World - 2005 Remastered Version
18 Take Good Care Of My Baby - 2000 Remastered Version
19 A Well Respected Man
20 The Entertainer
21 To Susan on The West Coast Waiting
22 Dance To The Beats
23 I Am an Astronaut
24 A Summer Prayer for Peace
25 Shake a Hand
26 Where Did Our Love Go
27 Bring It On Home to Me
28 Mama Loo - Remastered
29 What About Me - Live at the National Arts Centre
30 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
31 That's the Way
32 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher
33 Diggity Doggety
34 The Harem
35 Monkey Song
36 Woodstock
37 The Rain, The Park & Other Things - Single Version
38 Billy, Don't Be A Hero
39 Sleep Little Girl (Single Version)
40 The Free Electric Band
41 Sandy
42 Yellow River
43 Running Bear
44 Gimme Dat Ding
45 I'm Gonna Knock on Your Door
46 War
47 Sugar Baby Love
48 The Girl I Knew Somewhere (Single / Album Version)
49 Should I (Have Loved You) - 2008 Remastered Version
50 Cinderella Rockefella
51 Little Arrows
52 Bad To Me - 1998 Remastered Version
53 Words Enough To Tell You
54 Tower Of Strength - 1995 Remastered Version
55 Over and Over
56 Excerpt From A Teenage Opera - 2009 Remastered Version
57 The Birds In the Sky
58 Walking
59 Violetta
60 No Response
61 Half Breed
62 Thank U Very Much (1998 Remastered Version)
63 Sayonara
64 One Way Ticket
65 Are You Ready?
66 Blue Eyes
67 Beautiful Sunday - Single Version
68 Suddenly You Love Me (Uno Tranquillo)
2 Swinging On A Star
3 L.O.D. (Love on Delivery)
4 Let Me Show You Who I Am
5 Good Vibrations - 1995 Remastered Version
6 Tennessee Waltz
7 Bottle of Wine
8 Good Luck Charm
9 Keep Searchin' (We'll Follow the Sun)
10 Ain't She Sweet (U.S. Version)
11 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
12 Me The Peaceful Heart - 2002 Remastered Version
13 Hey Pleasure Man
14 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
15 If I Only Had Time
16 Detroit City
17 Young World - 2005 Remastered Version
18 Take Good Care Of My Baby - 2000 Remastered Version
19 A Well Respected Man
20 The Entertainer
21 To Susan on The West Coast Waiting
22 Dance To The Beats
23 I Am an Astronaut
24 A Summer Prayer for Peace
25 Shake a Hand
26 Where Did Our Love Go
27 Bring It On Home to Me
28 Mama Loo - Remastered
29 What About Me - Live at the National Arts Centre
30 Sleepy Joe (2003 Remastered Version)
31 That's the Way
32 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher
33 Diggity Doggety
34 The Harem
35 Monkey Song
36 Woodstock
37 The Rain, The Park & Other Things - Single Version
38 Billy, Don't Be A Hero
39 Sleep Little Girl (Single Version)
40 The Free Electric Band
41 Sandy
42 Yellow River
43 Running Bear
44 Gimme Dat Ding
45 I'm Gonna Knock on Your Door
46 War
47 Sugar Baby Love
48 The Girl I Knew Somewhere (Single / Album Version)
49 Should I (Have Loved You) - 2008 Remastered Version
50 Cinderella Rockefella
51 Little Arrows
52 Bad To Me - 1998 Remastered Version
53 Words Enough To Tell You
54 Tower Of Strength - 1995 Remastered Version
55 Over and Over
56 Excerpt From A Teenage Opera - 2009 Remastered Version
57 The Birds In the Sky
58 Walking
59 Violetta
60 No Response
61 Half Breed
62 Thank U Very Much (1998 Remastered Version)
63 Sayonara
64 One Way Ticket
65 Are You Ready?
66 Blue Eyes
67 Beautiful Sunday - Single Version
68 Suddenly You Love Me (Uno Tranquillo)
Attention! Feel free to leave feedback.